Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
13 ВИШИВАНИХ ВЕЧБРНИЦЬ Дитяча забава у Брадфорді Наше зорганізоване жіноцтво в Ан глії включило плекання вишивки у плян своєї громадської праці. Дня 1. листопада, під час заг. зборів ОУЖ у Брадфорді влаштовано дитячу за баву з вишиваними моделями. Мате рі гарно попрацювали. Роздано три нагороди. їх подаємо — частинно сві тлиною, а частинно в рисунку. Маруся Домашовець із Брадфорду дістала 3. нагороду. її суконка з сві- тло-сірого вовняного матеріялу; глад кий етаник сягає до бедер, а спіднич ка уложена у складки. Подільський взір взятий із підтички сорочки й виконаний червоним і чорним. T hird prize was granted to M arusia D om ashovets for an em broidered w oolen dress. Марійка Михалко з Лестеру одер жала 2. нагороду за білу суконочку з найлону. Станичок і рукавці гладкі, по спідничці розкинені полтавські ро- жечки, червоні, обведені синім. Кві точки приміщені також на кінці по яса і на розеті, в стані. M ariyka M ykhalko got second prize for h er em broidered organdy dress. Тамара Юревич із Лондону взяла першу нагороду. Суконка з білої па нами з гладким стаником і рукав цями та наморщеною спідничкою. Ви шивка розміщена, як вставка зпереду й на кишеньках, а також, як викін чення пояска. Взір взятий із журна лу Наше Життя, виконаний червоним і чорним. Цей модель був уже помі щений в англійскому жіночому жур налі, як зразок елегантної дитячої сукні. T am ara Y urevich got first aw ard for her em broidered dress in London, G reat Britain. ІЗ ЛИСТІВ ДО РЕДАКЦІЇ Доповнення річників Бажаючи оправити річники Нашо го Життя, бачу, що мені бракують та кі числа: Рік 1954 — ч. 9; рік 1956 — ч. 11; рік 1959 — ч. 4. Якщо Ви могли б вислати їх, буду Вам вдячна, бо журнал для мене цін ний і я хотіла б зберегти його. Ірина Свистун, Пасейк З охотою висилаємо Вам бажані числа. Маємо майже всі в запасі й можемо послужити ними, коли б хто бажав доповнити річники. Адміністація Н. Ж. НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ 1962 21 ВИШИВКА
Page load link
Go to Top