Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
13 ВИШИВАНИХ ВЕЧБРНИЦЬ Дитяча забава у Брадфорді Наше зорганізоване жіноцтво в Ан глії включило плекання вишивки у плян своєї громадської праці. Дня 1. листопада, під час заг. зборів ОУЖ у Брадфорді влаштовано дитячу за баву з вишиваними моделями. Мате рі гарно попрацювали. Роздано три нагороди. їх подаємо — частинно сві тлиною, а частинно в рисунку. Маруся Домашовець із Брадфорду дістала 3. нагороду. її суконка з сві- тло-сірого вовняного матеріялу; глад кий етаник сягає до бедер, а спіднич ка уложена у складки. Подільський взір взятий із підтички сорочки й виконаний червоним і чорним. T hird prize was granted to M arusia D om ashovets for an em broidered w oolen dress. Марійка Михалко з Лестеру одер жала 2. нагороду за білу суконочку з найлону. Станичок і рукавці гладкі, по спідничці розкинені полтавські ро- жечки, червоні, обведені синім. Кві точки приміщені також на кінці по яса і на розеті, в стані. M ariyka M ykhalko got second prize for h er em broidered organdy dress. Тамара Юревич із Лондону взяла першу нагороду. Суконка з білої па нами з гладким стаником і рукав цями та наморщеною спідничкою. Ви шивка розміщена, як вставка зпереду й на кишеньках, а також, як викін чення пояска. Взір взятий із журна лу Наше Життя, виконаний червоним і чорним. Цей модель був уже помі щений в англійскому жіночому жур налі, як зразок елегантної дитячої сукні. T am ara Y urevich got first aw ard for her em broidered dress in London, G reat Britain. ІЗ ЛИСТІВ ДО РЕДАКЦІЇ Доповнення річників Бажаючи оправити річники Нашо го Життя, бачу, що мені бракують та кі числа: Рік 1954 — ч. 9; рік 1956 — ч. 11; рік 1959 — ч. 4. Якщо Ви могли б вислати їх, буду Вам вдячна, бо журнал для мене цін ний і я хотіла б зберегти його. Ірина Свистун, Пасейк З охотою висилаємо Вам бажані числа. Маємо майже всі в запасі й можемо послужити ними, коли б хто бажав доповнити річники. Адміністація Н. Ж. НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ 1962 21 ВИШИВКА
Page load link
Go to Top