Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
The Russian Soviet Mirage IV The V i llage In tou rist, th e p ropaganda arm of th e R u ssian S oviet h as given th e w eak sp ot o f th e S oviet econ om y, th e collective farm or “kol k hoz,” a v ery special place in th e foreign traveler’s itin erary. T h is is th e b egin n in g o f th e a rt fu l illu sion th ey w ish to create. A fter w ar ob jects th e real “kol k hoz” is th e b est hidden item o f th e S oviet w orld. A ccess to p lan ts, schools or cam ps is m uch easier th an to v isit a S oviet v il lage. W hile som e foreign travelers m ay n ot realize th e im p ortance o f th e kolkhoz y et it rem ains th e v ita l p oin t o f all R u ssian eco nom y, as it is w ith an y n ation. T he d iscern ing, ap p raisin g tou r ist k now s th a t a n ation ea ts to live, from its agricu ltu re. L ike a th erm om eter a sound agricu l tu re p erm eats all levels equally. W ith ou t its abundance, and a h ealth y, h ap p y people producing it, a n ation ’s econom y sp lin ters and sta g n a tes. T h erefore In tou r ist dares n ot om it referen ce to th is dom ain o f econom ic and so cial life o f th e cou n try. T o d etract atten tio n from e x istin g con d itions in th e gen u in e k olkhoz, an ea sy solution w as found. N ear b ig cities a fe w col lective fa rm s w ere created, as sam p les o f S oviet agricu ltu re. O ne o f th ese is included in every travel tour. V ia sp ecial bus, tou r ists are sh ow n ad m in istrative b u ild in gs, stab les, th e m achine park, and even one or tw o dw ell in g h ou ses. T h e C hairm an o f th ese m ock farm s recites fig u res in a rou tin e speech, sim ilar to th e m u seu m ’s gu id e in th e n ear b y city. It is soon clear th a t h is cu rsory rem arks about th is sh am “k olk h oz” hold no in form ation . T he tru e U k rain ian v illa g e lives an oth er life fa r aw ay from th e su b stitu te one. T hank s to th e ex p erien ce o f U N W L A m em bers, w ho v isited th eir n ative land, w e h ave a fe w glim p ses o f th e real “k olkh oz.” V ery fe w g e t p erm is sion fo r such a v isit. B u t w h at th ey saw w as revealin g. * M y ow n fir st im p ression w as a stran ge one. I le ft m y cou n try 40 years ago. R egistered th en , in m y ad olescen t m ind w ere lovely trees and gard en s. A nd n ow th is p ile o f old, w ith ered h ou ses w ith ou t a tree, could it be m y n ative p lace? N o barns, no stab les, n ot even fen ces. L ater I fou n d out all w as u sed fo r firew ood . O f th e w oods w e played in as children th ere w as no trace. It is tru e, in th e m iddle o f th e village a n ew b uild in g sto o d ; th e “cu ltu re p alace” th e d river told m e. M ovies and p lays are p re sen ted th ere to th e v illa g e r s; and d ancin g p arties held. A lth ou gh n ew its facad e w as alread y sh ab b y ; th e w in dow s cleaned long ago. I did n ot recogn ize m y v il lage, alth ou gh it bore th e sam e nam e. M y sister had b een told o f m y com ing. T h erefore I w as n ot a s ton ish ed at fin d in g a h ou sefu l o f relatives and n eigh b ors. I k new everyon e w as eager to see and g reet m e. M any rem em bered m e from m y you th , or w ere ch il dren o f our n eighb ors. B u t w h a t happened n ex t w as to ta lly u nexpected, and out of place in a h om ecom ing. A n un know n m an, o f m iddle age, rela tiv ely w ell dressed, em erged from th e crow d and g reeted m e in th e R u ssian lan gu age. B ew il dered as I w as, I did n ot under stan d h is w ords, m uch less h is role. M y siste r ’s face, w et w ith tears o f jo y w as th e sin gle b rig h t sp ot in th e p ictu re. I em braced her, and our tea rs m in gled. F or w h a t reason w as th is o fficia l per son a t our fir st m eetin g? I w as told la ter th a t th is g reet in g w as prepared lon g b efore. T he C hairm an o f th e collective farm had in sisted on b ein g p re sen t. H e checked m y siste r ’s h ou se beforeh and , and com pleted h er fu rn ish in g s w ith a fe w p iec es, to b e retu rn ed later. H e also stocked her p an try w ith food and b everages, fo r th e tw o w eek s of m y sojourn. W h y th is ex q u isite care, w ould you tell ? B ecau se m y siste r ’s h ou se and food supply w as in bad sh ape, as w as th a t o f all th e villagers. T h is g estu re w as to p reven t m e from seein g th e tru e situ ation . I w as supposed to car ry w ith m e a p ictu re o f seren e and abundant life. B u t it w as n ot all “lovin g care” w e exp erienced . T he crow d I found th e fir st d ay did n ot d is p erse itse lf th e n ex t day, as I hoped. F rom early m ornin g w e had people in th e h ouse. R ela tiv es, n eigh b ors or frien d s, in ter m in gled w ith stran gers. M y sis ter prepared snack s co n tin u a lly ; and in th e even in g a sm all band sh ow ed up. In th e p resen ce o f th is crow d, I had no p rivacy all. A nd w h a t w as w orse — I could n ot en jo y m y siste r ’s com p any. It w as v ery late a t n ig h t w h en all people le ft and in th e dark o f our room w e could, in w h isp ers, exch an ge th o u g h ts. I 16 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
