Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З погинів Відділів Виставка у крамниці Щораз нові можливості наших вистав зголошують нам Відділи СУА! Про виставку нар. мистец тва у бібліотеці вже тут і там ми подавали (28 Відділ у Нюарку, 47 Відділ у Рочестері). Виставку в ібанку провела Окружна Рада в НкиЙорку і 70 Відділ у Пасейку. A l l (Відділові в Трентоні вдалась недавно тому 'цікава імпреза —- виставка у вікнах найкращого о- дягового магазину. Крамниця Ярдса займає наріж ний будинок людної вулиці. В її виставових вікнах є багато про стору. В кожному два-три моделі на манекенах, а на стояках чи поличках відповідне до вбрання взуття чи інші аксесуари. Коли Управа Відділу підійшла з пропозицією виставки, не мала ще ясного погляду, як це мало б виглядати. Думалось, що може о- держимо одне вікно на наші екс понати. Менаджер крамниці охоче відгукнувся на нашу пропозицію. Але він уявляв собі це йнакше. Запропонував розложити наші ви шивки в усіх чотирьох вікнах крамниці у сполуці з моделями мод. Спершу ми цього злякались. Як це підуть наші речі всуміш із мо дерними сукнями чи шаликами? Невже така виставка осягне свою ціль? Але потім розважили умо- вини й вони видались нам корис ними. Адже вікна великі, а вистав лених моделів небагато. Коли це зі смаком уложити, то може на віть ц і каво вийти. Але головне не експонати, що вони промовляти муть самі за себе. Важніше — це написи, що будуть при них. Менаджер пішов нам назустріч. Переглянув принесені речі й по годився виставити майже все. Що до написів лишив нам вільну ру ку — текст можемо уложити самі. Але виконання виставки, себто у- клад експонатів і написів переби рає крамниця. Це робитиме фахо вий декоратор. І воно вийшло справді на ко ристь. Вишивки уложено дуже зручно, без накопичення. На о- кремих поличках кераміка і ляль ки, дещо з дереворізьби. На ма некені вишивана сукня, на вішаку дитяча суконочка. У другому вікні крамниці — сукня на манекені, лялька і вишивки. E m b ro id ery an d dolls in a n o th e r w indow of th e Y ards S tore in T re n ton, N. J. А найбільше були ми вдоволені написом. На центральному місці, •написаний ручно декоративним письмом, подавав основні дані про українське народне мистецтво. В короткій стислій формі вміщалась інформація про Україну й її меш канців. А манекени в модерних сукнях? Вони були милим контрастом до наших виробів, немов представни ки публики, що подивляла їх. І справді —- біля виставових вікон усе спинювались прохожі. Цікаво було слухати їх завваги. Два тижні тривала та вистава. Щодня мали ми телефонічні від гуки й запити. І коли думали роз ворушити нею наше місто, то це нам удалося. Членка Управи ГОСТІ В ЦЕНТРАЛІ У першій половині січня відвідали нас у новому будинку мистці Севе- рин Борачок і Григор Крук, що влаштували свою виставку у Фила- делфії. Тут прийняла їх сердечно го лова СУА п-ні Олена Лотоцька й ін ші членки Управи. Захоплені твора ми обох мистців пані ділились вра женнями з виставки й слухали по яснень мистців. (Побажавши їм успі ху в дальшому, сердечно їх попро- щали. У другій половині січня відвідала нас письменниця Віра Вовк, що при їхала задля авторського вечора до Филаделфії. Саме появилась її книж ка „Вітражі”, що друкувалась у на шому журналі. З радістю одержали ми примірник у подарунку, вдоволені тим, що познайомили наших читачок із тим талановитим твором. Віра Вовк любить подорожувати і з цих вражень черпає багато спонук. ПОДЯКА П-ні Марія Величко, госп. рефе рентка Гол. Управи, пожертвувала до нового Дому СУА тканий кролевець- кий рушник, що наспів тепер з Укра їни. За цей „кролевецький“ подару нок складаємо щиру подяку! Екзекутива СУА НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ 1962 11 В одному вікні Крамниці виставлено кераміку на тлі вишивок. U k ra in ia n ceram ics w ere e x h ib ite d in th e w indow s of th e Y ard s S to re in T ren to n , N. J.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
