Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
велике свято. Тому не гаючи часу пі шли зараз по відправі до кухиі, де чекала всіх велика праця. О год. 5-тій почалася івечеря. Наша довголітня го лова п-ні М. Пулк привітала тепло го стей, що з’їхалися з Акрону і Клів ленду і попрохала о. пароха провести молитву. Після смачної 'вечері поча лась програма. П-ні голова зложила звіт за ЗО літ праці, де вона впродовж 21 літ очолювала Відділ. Потім зло жила звіт секретарка п-ні П. Когут, і касієрка п-ні А. Зепко. Ця остання від заснування Відділу займала в Управі різні пости. Зчерги п-ні П. Когут відчитала привіт від Централі СУА і від орг. референтки п-ні І. Ка- шубинської. П-ні Г. Жеребняк прочи тала телеграму від пні Пруснич-СГулк, яка 'була касієркою в молодечому Від ділі в Акроні, а тепер живе в Тоїлідо. Це дочка нашої п-ні голови, яка не могла бути з нами того дня, а хотіла виявити свою радість з 'приводу свята Відділу, де так невтомно працює її мати а й напевне вложила і своєї праці досить. Потім стали покликати до сло ва. Промовляв о. Дурбак і побажав Відділові успіху. Голова Окр. Ради з Клівленду п-ні Є. Дубас привітала Відділ і заохотила гарними словами до дальшої праці. П-ні Скуб’як схарак теризувала роботу СУА тут і в краю. Голова ЗО Відділу СУА з Клівленду п-ні К. Мураль пригадала про пам’ят ник Лесі Українки, що незабаром сто ятиме в Городі Культури у Клівленді і прохала допомоги в пожертвах, бо зібрана сума ще не вистачає на по криття всіх коштів. Дальше прийшла найбільш зворуш лива хвилина. Голова Окр. Ради п-ні Дубас обдарувала тих членок золоти ми відзнаками, що належать до Від ділу більш як 25 літ. Тридцять років належать пп. М. Пулк, А. Зепко, М. Іваницька, Р. Сироїд, а 25 літ от. М. Антонюк, Т. Кудера, М. Козир, А. Му- сійовська. Далі членки під проводом п. Воляника відспівали гимн СУА і ще декілька пісень. Молоді танцюристи ЮСУМА відтанцювали кілька народ- ніх танків, а пластунка JI. Іваницька віддеклямувала вірш Лесі Українки. Програму закінчено національним гимном. Голова п-ні М. Пулк подякувала го стям за приявність і прохала залиши тись на забаву, що тривала до пізньої ночі. Рівнож подякувала членкам, що прибули з Клівленду та помогли нам звеличати це свято. Зо свого боку дякуємо Відділам за побажання й дарунки, листи і теле грами. Дай Боже дочекати 50-літнього ювілею! Пресова референтка МІННЕАПОЛІС — СТ. ПОЛ, МІНН. Ювілей 35-ліття В суботу, 11. лютого 1961 р. у про сторих залях „Марґарета Беррі Гавс" відбулось величаве свято 35-ліття Со юзу Українок Америки получене з 10-літтям ‘Праці місцевого 16 Відділу СУА. Програмою, що складалась із двох частин: 1. свіяточіної і 2. роз;ва- го'вої, керувала п-ні Оксана Дучимін- ська, подаючи наукові коментарі до ролі та завдань жінки в істосії Украї ни, основані на звичаєвім праві, за яким українська жінка була вільною — на рівних правах із чоловіком — тоді коли жінка Европи ще довго по топала в темряві невільництва. З чер ги хор Відділу виконав Гимн Союзу Українок. Свято почалось благосло венням і молитвою, що її провів о. Лев Дорош. В заступстві голови міс цевого Відділу п-ні Люби Менджеги, що зі своїм чоловіком — лікарем була запрошена для доповіді про Україну до Т-ва Американських Ветеранів — секретар Відділу п-ні Валентина Яр- моленко відкрила це святочне зібран ня коротким вступним словом, з’ясо вуючи мету та напрямні СУА. Опісля представлено численній авдиторії чле нок, шо були головами нашого Від ділу за час 10 років діяльности, а са ме: 1. п - іні Мирослава Петришак, 2. п-ні Олена Карп’як-Бенцалева, що бу ла головною ініціяторкою заснування Відділу, 3. п-ні Катря Гуцал, 4. пні Ві ра Гринишин, 5. пні Люба Менджега. Рясними оплескаи присутні подякува ли названим паням за працю. З черги авторка цього допису подала звіт із діяльности Централі СУА за час 35 літ, якого почини були дуже успішні та різнородні, а саме: 1. Допомогова ак ція (фонд „Мати і Дитина", „Фонд Пятсот") 2. Розвиток зв’язків з аме риканськими організаціями. 3. Видав нича праця (журнал „Наше Життя“ „Жінка України", „Дух Полум’я"). 4. Культурно-освітня діяльність та пле кання народнього мистецтва. 5. Ви ховна праця. Опісля містоголова п-ні Катря Гуцал подала точний звіт із діяльности 16-го Відділу, що теж про явив поважні успіхи в іпраці, головно дономоговій (висилка пакунків до Ав стрії, Югославії та Німеччини для на ших скитальців) та мистецькій. При сутні бурхливими оплесками вислови ли своє признання та подяку. ■Потім слідували привіти майже від усіх товариств та організацій, що існу ють на терені Твін-Ситі (Міннеаполіс- Ст. Пол), а саме: 1. полк. Филонович привітав СУА від Т-ва Українських Ветеранів, 2. від Українського Кон гресового Комітету Америки вітав го лова п. В. Домбровський, 3. від Орга нізації Оборони Чотирьох Свобід України голова п. Дмитро Мандибур, 4. від Станиці „Пласту" інж. А. Колод- ницький, 5. від Т^ва Прихильників УН Ради п. В. Удовиченко, 7. від Мистець кого гуртка „Черемош" його організа тор і керівник п. Р. Королевич. Від Укр. Золотого Хреста наспів письмо вий привіт. Глянувши на залю, член ки нашого Відділу дійсно можуть бу ти горді, що своїм тактом та вмінням співпрацювати з іншими — зуміли зі брати на своєму святі таку прекрасну публіку, яка гідно репрезентувала ці лу українську спільноту Твін-Ситі. Мистецька частина: 1. Хор Союзя- нок відспівав народню пісню „Тихо, тихо Дунай воду несе" під дириґен- турою п-ні Ольги Луцик. 2. В цьому ж складі виконано жартівливу компози цію нашої членки п-ні Катрі Гуцал під наг. „Союзянська Муза", у якій на звуках ве-селого мотиву є згадані прі звища всіх членок нашого Відділу. 3. П-ні Валя Єрмоленко з повного екс пресією відчитала свій нарис під наг. „Жадані дні", що присутні прийняли рясними оплесками щирої подяки. На кінець панове й чоловіки Сою- зянок, що помагають своїм дружи нам у їхній суспільній праці (головно безплатна симфонічна оркестра на всіх імпрезах нашого Відділу) удостої лись заслуженої чести, через прилюд не поіменне відзначення символічним котильйоном. Опісля всі провели ми ло час при смачній перекусці, при- лагодженій безкорисно нашими член- ками, з чого грошевий прихід буде призначений на потреби Відділу, го ловно допомогову (оплата висиланих пакунків) та інші. По цім, при милих звуках вище зга даної оркестри, добродіїв нашого Т-ва, всі, старші та молодь розважа лись танками, з окремим сольовим виступом членів балетного гуртка „Черемош" (Аркан, Козачок). Все від булось щасливо та радісно і маємо 28 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1961 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
