Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Матрона Яворська, Елизабет 1.00 Теодосія Глушок, Трентон 1.00 Іванна Яремко, Клівленд 1.00 Надія Дидинська, Филаделфія 1.00 Марія Демчишин, Раритан 1.00 Ляриса Музичка, Кентон 1.00 Катер. Доманчук-Баран, Шикаґо 1.00 Віра А. Томмів, Аллеґенн 1.00 Богданна Ґ елета, Мт. Ренір 1.00 Ангеля Банах, Филаделфія 1.00 Стефанія Євчук, Бинґгемтон 1.00 Софія Андрушків, Нюарк 1.00 Лідія Станько, Нюарк 1.00 Марта Боднар, Д ітройт 1.00 ФОНД „МАТИ Й ДИТИНА": Від. 1 Акрон 5.00 „ 11 Трентон 20.00 „ 22 Шикаґо 60.00 „ 33 Клівленд 212.50 „ 42 Филаделфія 11.00 „ 43 Филаделфія 60.00 „ 54 Вилмінґтон 15.00 „ 63 Дітройт 55.00 „ 65 Ню Бронсвик 30.00 „ 68 Сиракюзи 75.00 „ 70 Пассейк 145.00 „ 71 Джерзі Ситі 5.00 Анна Чорній, Балтимор 5.00 Марія Турко, Джерзі Ситі, за- мість квітів на могилу бл. п. М. Федишин 5.00 Інж. Володимир Білинський, Ро- честер, з нагоди іменин Івана Крамарчука 5.00 Марія Дединяк, Де Мот 2.00 Анастазія Кочан, Виндгем 1.00 НА ФОНД „500“ Від. 7 Акрон 5.00 25-ЛІТНІЙ ЮВІЛЕЙНИЙ ДАР: Анна Чорній, Балтимор 10.00 ВКЛАДКА ДО УККА: Окр. Рада, Филаделфія 10.00 Від. 5 Дітройт 20.00 „ 42 Филаделфія 10.00 „ 43 Филаделфія 10.00 „ 67 Перт Амбой 10.00 ДЛЯ ЗУАДК: Окр. Рада, Филаделфія 10.00 Від. 7 Акрон 10.00 „ 43 Филаделфія 5.00 , 65 Ню Бронсвик, для укр. Інвалідів 10.00 З подякою, А. Кульчицька, фін. секр. Анна Сивуляк, касієр ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕНКИ-ПРИХИЛЬНИЦІ СФУЖО! НЮ ЙОРК, Н. й. Вишивані Вечерниці Відділів СУА Вже від кількох літ п’ять Відділів СУА в Ню Йорку влаштовують зви чайно в карнавалі Вишивані Вечер ниці, які звичайно проходять із вели ким успіхом. Цього року Вечерниці відбулись 18. лютого 1961, у Нар. До мі. Велика заля освічена різнокольо ровими світлами вже о 9-тій год. за роїлась танцювальними парами, тоді коли старша генерація засіла коло столів і гуторила про різні справи, а П-на Марта 'Книш, вибрана короле вою Вишиваних Вечерниць СУА у Ню йорку. Miss Martha Knysh was elected Queen of the UNWLA Traditional Annual Ball in New York City. особливо -про вишивки, що їх на залі явилось около 20. Коли голова Комі тету п-ні Катерина Пелешок заповіла через голосник вибір найкращого ви шиваного моделю, до маршу стануло понад 10 пар у вишиваних сукнях і блюзках. На тлі освіченої залі відби вали чудово різнокольорові взори на темних і ясних сукнях і блюзках. Пер шу нагороду одержала п-ні Ірина Качмарська (темна сукня, взір довкру ги вирізу). Друга нагорода припала п-ні Тамарі Сидоряк за вишивку Полу- ботківським узором на рукавах і при долі сукні. Третю нагороду одержала п-ні Зіна Захарченко за взір низом на комірці ясної сукні з вишиваним ззаду й по боках поясом. Відзначено влас ниць таких моделів: п-ні Ольга Сливка (пояс, вишиваний гуцульським узо ром), п-ні Тетяна Зимна (вечірня сук ня, вишивана на рукавах і поясі) п-нї X. Костик (вишивка на жакетику). Окрім суконь були відзначені три блюзки, а саме — пп. Олени Назар, Олени Баран і Ольги Палюх. Не мож на поминути також п. Ґоя, що прибув у гарній, вишитій краватці. Три пер ші пані одержали керамічні вази, як признання за їх працю над вишивкою. Були й інші сукні і блюзки, що заслу говували на увагу, але вони напевне знайдуть признання на чергових Ве- черницях. Другою важливою точкою Вечер ниць був вибір королеви на 1961 р. До маршу стануло около 20 гарних не мов весняний квіт дівчат. Одні чорня ві, другі біляві, а всі гарні й милі на ші доні. 'По обчисленні голосів Жюрі проголосило вибір Марти Книш, на королеву, а Оксани Баран і Діяни Буски на князівен. Після проголошен ня вибору, підійшла до нововибраної королева п-на Анна Буздиґан, короле ва минулих івечерниць і вложила на її голову корону та оповила її си ньою стрічкою з написом золотими буквами: Королева Вишиваних Вечер ниць. П-на Буздиґан, віддаючи корону, сердечно поґратулювала своїй наслід- ниці. Нова королева Марта Книш є доч кою відомих громадян Володимира й Апольонії Книш, народжена у Львові, студентка Гантер Каледжу в Ню йор ку. На цьому місці всі членки Відді лів СУА в Ню Йорку, які цей вечір влаштовували, бажають новій короле ві багато радости і вдоволення. До Жюрі входили такі пані: Ірина Падох, Оксана Вікул, Галя Гошовська, Марія Ржепецька і Марія Демидчук. М.Д. Річні збори 1 Відділу СУА Дата: 10. грудня 1960. Збори відкрила молитвою голова п-ні Катря Пелешок. Президія: п-ні Таня Зимна, голова, п-ні Олена Гой, секретарка. 26 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1961 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
