Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Матрона Яворська, Елизабет 1.00 Теодосія Глушок, Трентон 1.00 Іванна Яремко, Клівленд 1.00 Надія Дидинська, Филаделфія 1.00 Марія Демчишин, Раритан 1.00 Ляриса Музичка, Кентон 1.00 Катер. Доманчук-Баран, Шикаґо 1.00 Віра А. Томмів, Аллеґенн 1.00 Богданна Ґ елета, Мт. Ренір 1.00 Ангеля Банах, Филаделфія 1.00 Стефанія Євчук, Бинґгемтон 1.00 Софія Андрушків, Нюарк 1.00 Лідія Станько, Нюарк 1.00 Марта Боднар, Д ітройт 1.00 ФОНД „МАТИ Й ДИТИНА": Від. 1 Акрон 5.00 „ 11 Трентон 20.00 „ 22 Шикаґо 60.00 „ 33 Клівленд 212.50 „ 42 Филаделфія 11.00 „ 43 Филаделфія 60.00 „ 54 Вилмінґтон 15.00 „ 63 Дітройт 55.00 „ 65 Ню Бронсвик 30.00 „ 68 Сиракюзи 75.00 „ 70 Пассейк 145.00 „ 71 Джерзі Ситі 5.00 Анна Чорній, Балтимор 5.00 Марія Турко, Джерзі Ситі, за- мість квітів на могилу бл. п. М. Федишин 5.00 Інж. Володимир Білинський, Ро- честер, з нагоди іменин Івана Крамарчука 5.00 Марія Дединяк, Де Мот 2.00 Анастазія Кочан, Виндгем 1.00 НА ФОНД „500“ Від. 7 Акрон 5.00 25-ЛІТНІЙ ЮВІЛЕЙНИЙ ДАР: Анна Чорній, Балтимор 10.00 ВКЛАДКА ДО УККА: Окр. Рада, Филаделфія 10.00 Від. 5 Дітройт 20.00 „ 42 Филаделфія 10.00 „ 43 Филаделфія 10.00 „ 67 Перт Амбой 10.00 ДЛЯ ЗУАДК: Окр. Рада, Филаделфія 10.00 Від. 7 Акрон 10.00 „ 43 Филаделфія 5.00 , 65 Ню Бронсвик, для укр. Інвалідів 10.00 З подякою, А. Кульчицька, фін. секр. Анна Сивуляк, касієр ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕНКИ-ПРИХИЛЬНИЦІ СФУЖО! НЮ ЙОРК, Н. й. Вишивані Вечерниці Відділів СУА Вже від кількох літ п’ять Відділів СУА в Ню Йорку влаштовують зви чайно в карнавалі Вишивані Вечер ниці, які звичайно проходять із вели ким успіхом. Цього року Вечерниці відбулись 18. лютого 1961, у Нар. До мі. Велика заля освічена різнокольо ровими світлами вже о 9-тій год. за роїлась танцювальними парами, тоді коли старша генерація засіла коло столів і гуторила про різні справи, а П-на Марта 'Книш, вибрана короле вою Вишиваних Вечерниць СУА у Ню йорку. Miss Martha Knysh was elected Queen of the UNWLA Traditional Annual Ball in New York City. особливо -про вишивки, що їх на залі явилось около 20. Коли голова Комі тету п-ні Катерина Пелешок заповіла через голосник вибір найкращого ви шиваного моделю, до маршу стануло понад 10 пар у вишиваних сукнях і блюзках. На тлі освіченої залі відби вали чудово різнокольорові взори на темних і ясних сукнях і блюзках. Пер шу нагороду одержала п-ні Ірина Качмарська (темна сукня, взір довкру ги вирізу). Друга нагорода припала п-ні Тамарі Сидоряк за вишивку Полу- ботківським узором на рукавах і при долі сукні. Третю нагороду одержала п-ні Зіна Захарченко за взір низом на комірці ясної сукні з вишиваним ззаду й по боках поясом. Відзначено влас ниць таких моделів: п-ні Ольга Сливка (пояс, вишиваний гуцульським узо ром), п-ні Тетяна Зимна (вечірня сук ня, вишивана на рукавах і поясі) п-нї X. Костик (вишивка на жакетику). Окрім суконь були відзначені три блюзки, а саме — пп. Олени Назар, Олени Баран і Ольги Палюх. Не мож на поминути також п. Ґоя, що прибув у гарній, вишитій краватці. Три пер ші пані одержали керамічні вази, як признання за їх працю над вишивкою. Були й інші сукні і блюзки, що заслу говували на увагу, але вони напевне знайдуть признання на чергових Ве- черницях. Другою важливою точкою Вечер ниць був вибір королеви на 1961 р. До маршу стануло около 20 гарних не мов весняний квіт дівчат. Одні чорня ві, другі біляві, а всі гарні й милі на ші доні. 'По обчисленні голосів Жюрі проголосило вибір Марти Книш, на королеву, а Оксани Баран і Діяни Буски на князівен. Після проголошен ня вибору, підійшла до нововибраної королева п-на Анна Буздиґан, короле ва минулих івечерниць і вложила на її голову корону та оповила її си ньою стрічкою з написом золотими буквами: Королева Вишиваних Вечер ниць. П-на Буздиґан, віддаючи корону, сердечно поґратулювала своїй наслід- ниці. Нова королева Марта Книш є доч кою відомих громадян Володимира й Апольонії Книш, народжена у Львові, студентка Гантер Каледжу в Ню йор ку. На цьому місці всі членки Відді лів СУА в Ню Йорку, які цей вечір влаштовували, бажають новій короле ві багато радости і вдоволення. До Жюрі входили такі пані: Ірина Падох, Оксана Вікул, Галя Гошовська, Марія Ржепецька і Марія Демидчук. М.Д. Річні збори 1 Відділу СУА Дата: 10. грудня 1960. Збори відкрила молитвою голова п-ні Катря Пелешок. Президія: п-ні Таня Зимна, голова, п-ні Олена Гой, секретарка. 26 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1961 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
