Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
В останній хвилині На Дім СУА З листів до Редакції переселення В попередньому числі подали ми вістку про те, як Відділи СУА вклю чились в акцію Придбання ашурансів, що її проголосив ЗУАДКомітет. Зго- лошення напливали далі. Щ об дати огляд цієї акції та жертвенности чле нок, подаємо вислід її в цілому; у дужках кількість підписаних ашуран сів. Окружна Рада, Филаделфія — пп. А. Сивуляк (2), 1. Качанівська (2), Л. Дяченко (2). Разом 6 ашурансів. 4 Відділ СУА, Ню й о р к — п. С. Се- рафин (1). 5 Відділ СУА, Дітройт — п. М. Ці- сарук (1). 10 Відділ СУА, Филаделфія — пп. Н. Л о л атинська (1), М. Біляк (1), J1. Онуферко (1), М. Кондра (1), J1. Лемішка (1), І. Дяків (1), О. Се реда (1), Н. Луцька (2), Н. Петров- ська (1), Н. Заневич (1), Н. Адрі- янович (1), разом 12 ашурансів. 16 Відділ, Міннеаполіс — п. К. Гуцал ( 1 ). 20 Відділ, Филаделфія — пп. М. Гера симович (1), Я. Баранецька (1), Н. Шумська (1), 1. Кушнір (5), М. Яцура (2), разом 10 ашурансів. 26 Відділ СУА, Дітройт — пп. Ю. При била (1), М. Васько (1), разом 2 ашуранси. 28 Відділ, Нюарк — пп. О. Муссаков- вська (1), О. Бемко (1), 3. Воро бець (1), І. Гординська (1), С. О- лесницька (1), С. Луків (1), разом 7 ашурансів. 47 Відділ СУА, Рочестер — пп. А. Сме- речинська (1), М. Приймак (1), ра зом 2 ашуранси. 48 Відділ СУА, Филаделфія — п. Р. Богачевська (1). 50 Відділ СУА, Бетлегем — п. А. Це- гельська (1). 57 Відділ СУА, Ютика — п. М. Когу- тяк (1). 63 Відділ СУА, Дітройт — пп. Н. Крох малиш (1), А. Филипів (1), М. Цап (1), О. Климишин (1), разом 4 ашу ранси. 64 Відділ СУА, Ню Й орк — пп. О. Со- невицька (1), І. Волосенко (1), М. Салдан (1), разом 3 ашуранси. 67 Відділ СУА, Перт Амбой — п. О. Грицай (1). СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У звідомленні ЗО Відділу СУА з Клів ленду пропущено у списку Управи, що фін. секретаркою вибрано п-ню П. Різун, а касієркою п-ню Анастазію Полівку. За недогляд перепрошуємо. Розалія Завінська Збіркові лісти датків членок СУА на сплату морґеджу Дому СУА у Фи ладелфії, Па., надіслали нижче подані Відділи СУА: ВІДДІЛ 1, НЮ ЙОРК, Н. й .: Зложи ли: Відділ 1 25.00; Катря Пелешок 5.00; Д-р Неля Пелехович-Гайворонська 3.00, Євдокія Середюк 3.00; Катерина Стречак 2.00; По 1.00s Марія Головей, Іванна Бенцаль, Катерина Дроздик, Пелагія Дерех, Марія Чарнецька, На таля Мітрінґа, Лідія Маґун, Лідія Кот- лярчук, Ярослава Солтинська, Софія Теслюк, Марія Феник, Марія Мака- рушка, Анна Ільків, Марія Стефанів, Олена Волошин, Марія Шкрамбара, Марія Сирота. — Разом 55.00. ВІДДІЛ 19, Амстердам, Н. Й.: Зло жили по 1.00: Ярослава Хрептовська, Ольга Лаба, Є. Бішко, Ярослава Де реш. — Разом 4.00. ВІДДІЛ 45, МАНЧЕСТЕР, Н. Г. Зло жили: Марія Добрянська 2.50; Анна Добрянська 2.50; Марія Буцяк 2.00: Катерина Нетна 2.00; По 1.00: Катер. Струса, Катер. Грицуна, Марія Стеч- кович, Емілія Мікусь, Олена Беднар- чик, Розалія Байко, Анна Синидяк, Анаст. Струк, Теофіля Хвостик, Марія Шуфлят, Анна Вальків. — Разом 20.00. ВІДДІЛ 47, РОЧЕСТЕР, Н. Й. Зло жили на лісту Олени Харамбури, по 1.00: Марія Ківазька, Анна Чорнобіль, Ірина Шміґель, Олена Харамбура, Магдалина Мартинович, Марія Кра марчук, Моли Білоус, Ірина Руснак, Ірина Когут, Галина Пилипенко, Со фія Годованець. — Разом 11.00. На лісту Марії Холєвчук зложили: Магдалина Мартинович 2.00; По 1.00: Анна Капітан, Кляв дія Квасниця, Та мара Гривнак, Марія Холєвчук, Орися Костинюк, Стефанія Ващук, Таня Ді- дошок, Людмила Давиденко, Марія Крижанівська, Богдана Тарнавська, Мирослава Приймак, Ольга Малинів- ська, Ю. Белей, Н. Матусяк, І. Витко- вицька, Євгенія Кольцьо, С. Семенюк, Анна Смеречинська, Анастазія Смере- чинська, Стефанія Овар, Марія Ґурин, Марія Стасів. — Разом 24.00. ВІДДІЛ 57, ЮТИКА, Н. й . Зложили по 1.00: Д-р Єржковська, Марія Когу- тяк, О. Кокодинська, Володимира Яц- ків, Стефанія Чорна, Анна Бурак, П. Карвацька, Володимира Величко, Ро мана Ґарбевська, Олівія Яцковська, Ярослава Томич, Марія Пітка, Наталя Лукашевич, Ольга Літинська, Розалія Рабарська, Катерина Щ ур. — Разом 16.00. З подякою Софія Стрижак, господ. рефер. ЧИ НЕ ЗАБАГАТО ЗВІТІВ? Частина „При громадській роботі" займає 5-6 сторінок. Чи це не забага то? Українські жінки в Америці на певне погодяться з тим, що нас, укра їнок, розсипаних по цілому світі, ціка вить тільки робота Централі СУА, а не кожного Відділу зокрема. А в та кий малий журнал не можна всього вмістити. Редакція повинна скорочува ти статті, що приходять від Відділів, а деяких, що менше цікаві, зовсім не друкувати. Усім тим, що живуть да леко, нецікаво, як членки справляють імянини чи новосілля, які подають із тієї причини обіди та в яких сукнях зявляються на них. Звіти з Відділів можна б подавати річні або піврічні, а замість того поширити сторінку „Що варити й пекти". І так звіти появля ються нераз спізнено, наприклад у 1955 р. звідомлення про Різдвяне свят кування появилось аж на Покрову. Надія Ластовецька Менчестер, Англія „Наше Життя“ є органом Союзу У- країиок Америки. Централя СУА ста ла видавати його у 1944 р. і Відділи піддержали цс видання, бо відчували його потребу. Для організації газета чи журнал є суттєвою справою. У ньому розгортаються напрямні Цен тралі, іде відгук на актуальні події, відзеркалюється життя Відділів. Ці свої завдання „Наше Житгя“ сповнює й тепер. Воно основане й дальше на потребі й піддержці Відді лів СУА. Хоч розуміємо вповні й Ваші зацікавлення і коли б число перед платниць „розсипаних по цілому світі'£ побільшилося удвоє, тоді можна б по думати про поширення журналу і вдо волити всі дощШння. Але так, як во но тепер є, мусрмо тіснитися в наших сторінках й вибачливо узгляднювати потреби однієї й другої групи наших читачок. Щодо спізнених дописів Ваша прав да. Але трудно цьому зарадити, коли нераз надзівичайні події, як наприклад маніфестація в честь 500 погибших займає багато місця, або Відділ при слав допис із спізненням. Відділи СУА розуміють цю невигоду і хоч вони є господарями, проте не нарікають, щоб і українки „розсипані по всьому сві ті" мали свої, цікаві їм ділянки. Комплет „Громадянки" (7 чи сел) коштує 1 дол.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
