Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Галина Лащенко На зов рідної землі гослуження. Свято відкрила го лова Відділу п. Ольга Ш ишка, привітавши членок та гостей. Програму розпочали перекус кою, яку приготували пл. Марія Іванчук, Варвара Кацуляк, Оль га Ш ишка, Стася Жизномир- ська, Ольга Чато, Стефанія Кісь. Слідувала програма, яку підго тувала п-ні Маруся Блищак. Р е ферат прочитала п. Софія Гре чаник, а вірші деклямували Ма рійка Іськів, Стефка Міщанчук, Зоряна Паньків, Христина та Ярослав Блищаки. Н а закінчен ня діти відспівали пісню, яку вивчив із ними п. М. Жарський. Всім, що допомагали влаштува ти це свято — щира подяка! Варваїра Кацуляк, секр. Стефанія Кісь, касієрка НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Показ народньої ноші Дня 10. червня новозаснова- ний Відділ СУА перевів першу свою імпрезу. Н а заклик радія і преси прибуло багато гостей, українців і американців. Показ відбувся в залі ІВКА, де на сце ні, прибраній килимами й кві тами виднілась велика мапа У- краіни. Свято відкрила п-ні М. Гижа, культ.-освітня референтка Від ділу. Як головна ініціяторка ім прези промовила щирими сло вами та створила відразу привіт ний настрій. Це привітання до повнила в. о. голови Відділу п. О. Ґіна, яка подякувала за чи сленну присутність. Слідували точки програми. Американським гимн відспівала п-ні Равлик при супроводі п-ні Гижої. Українські танки відтан цювала група дітей з Бриджпор- ту (О. Бабій, І. Дячух, Б. Гове- ра, О. Максимюк) і 13-літня Ля- .ія Бойко. Потім проголошено і:пслід дитячого конкурсу Відді лу на тему: „Я є гордий (а), що я українець (к а)“. Нагороди у- фундував парох гр.-кат. церкви в Ню Гейвеп о. Чомко. їх вручи ла п-і Волес, представниця мі сцевого державного відділу шкільництва малим І. Бурбелі (10 дол.), Л. Бойко (5 дол.) і О. Олесницькій (5 дол.). Л. Бойко „Ніхто не має більшої любови, як той, хто душу поклада за друзів". (Леся Українка) Коли большевицька влада встаїН'Оівшіаш в Наддніпрян ській Україні, в перших роках часто спалахували повстання і большевикам не легко було за вести свої порядки в величез них землях, якими вони оволо діли. Тоді змінили свою такти ку і. в 1922 р. заївели НЕП (Но вая Економіческая Політіка). Це значить, що дозволено віль ний ринок, передано в приват ні руки дрібну промисловість. По конституції 1923 р. Україна стала незалежною республі кою, хоч військо, закордонна політика, шляхи і пошта і далі лишались у руках Москви. По чався „курс українізації". У передала одержану нагороду на Пласт у Німеччині. Цю частину програми закінчив виступ моло денької піяністки Тані Яхниць- кої, яка відограла на фортепіяні сонату Бетовена. По короткій перерві почався властивий показ строїв. На сце ну виходили модельки, членки СУА, зодягнені в різні типи строїв. Пояснення подавали ан глійською мовою п-ні М. Гижа, українською мовою п-па Славка Томоруґ. Виведено сім строїв — буковинський, борщівський, гу цульський, городенський, яво- рівіський, полтавський і київ ський. Строї були випозичені з етнографічної збірки Централі СУА та Окр. Ради СУА в Ді тройт і. Дальше переведено показ мо дерних суконок, вишиваних у- країнськими взорами. Виступа ли діти, дівчатка й молоді жінки у вишиваних суконках і костю мах. Ця точка викликала також захоплення публики й показала, що й у теперішніх умовинах у- країнська жінка може надати своїй зовнішності своєрідних прикрас. До оформлення цієї точки причинились у великій школах, в урядах вимагали знання української мови. Боль- шевики це реклямували і це робило своє враження на інших українських землях, де йшов колонізаційний наступ окупан та. В Буковині й Бесарабії ру мунізація краю (румуни не ви знавали українців за окрему націю). На Закарпатті чехіза ція (хоч і проводилась вона не так брутально) і навіть під тримка москвофільського на прямку, який не був чехам та кий небезпечний, як україн ський. В Галичині, Холмщині і Волині — полонізація, про що говорило ь sit ц ТОхМу хвилю вали чутк і про „українізацію* на Надніпрянчцині, особливо, коли стало відомим про її швидкий господарський і на ціонально-культурний розви- мірі п-ні Пріся Пікас-Витвиць- ка, мистецька референтка Відді лу. Даючи поради і вказівки во на допомогла багатьом членкам виконати вишиваний стрій. Більшість вишиваних суконок походила із власної збірки. Слідуючою точкою програми був виступ групи танцюристів „Тирса" з Гартфорду, що при супроводі и-ни Славки Т о м о р у ґ виконали аркан і запорізький герць. Несподівапкою для при сутніх був виступ жіночого хо ру при Відділі СУА, що засну вався для цієї імпрези. Хор під управою п. дир. Сороки відспі вав при супроводі п. О. Т о м о р у ґ такі лісні: „Марш сіроманців", ,,Оп, сивая зозуленька", „Зажу рились галичанки". Україн ським гимном закінчено цю ці каву Ьгарезу. Парох гр.-кат. церкви о. Чом ко щиро подякував Відділові СУА за таку небуденну імпрезу, яка виявила йому дещо з краси нашої Батьківщини. Поодинокі точки її залишились на довго в памяті українських мешканців Ню Гей в єну. Пресова референтка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
