Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
скликанні зборів, як також і за гостину та побажала витривало- сти у праці в майбутньому. Го стина затягнулась до пізного ве чора. Іванна Бенцаль, голова Ольга Стецька, секре. НЮ ЙОРК Зічні Збори 1 Відділу Дня 12. грудня 1953 року від булися річні збори 1 Відділу СУА. Вибрана предсідниця п. Іванна Рожанківська після від- читання протоколу приступила до звітів. Із звітування уступа ючого уряду видно було, що на мічену працю в міру спроможно- сти виконано. Кожного місяця відбувалися збори членок, на яких обговорювано біжучі спра ви. Також там намічувалось пра цю на майбутнє. По звітах управи забрала сло во контроля (п. Іванна Бенцаль і Катерина Стречак) і висловила признання уступаючій управі за правильно ведені книжки та ви конання своїх обовязків. З черги голова п. Катерина Пелешок по дякувала співробітницям і член- кам за співпрацю і це саме зро били членки управи. Вибрано нову управу на рік 1954 в складі: п. Кат. Пелешок — голова, Пелагія Дерех — мі- стоголова, Марія Головей — рек. секр., Ольга Стецька — фін. секр., Наталія Мітренґа — ка- сієрка. Контрольна Комісія: I- ванна Бенцаль, Стефанія Ков- баснюк, Евдокія Серединська. Делегатки до Окр. Ради: Іванна Рожанківська, Анна Ковалів- ська. Делегатки до Обєднаного Комітету: Катерина Пелешок. Господарська референтна: Кат. Стречак. Ухвалено на різні цілі: ,,Наше Життя“ (преса) 20 дол., Україн ський Конгресовий Комітет 10 дол., ЗУАД Комітет 10 дол., 06- єднаний Комітет м. Ню Йорку 5 дол., Церква 20 дол., Пласт 10 дол., ,.Народний Дім', Н. Й. 100 дол., Інваліди 20 дол. Делегація па міжнар. конгрес 50 дол. Марія Головей секр АМСТЕРДАМ, Н. Й. Праця 19 Відділу СУА Сумно робиться нашим член- кам, коли читаємо в „Нашому Житті“ (а у нас є понад 20 пе редплатниць) про працю і жит тя різних Відділів СУА, а ми сидимо тихо. Лено, наша вина, і так все щось нове забирає нам час і хоч пишемо часто, але про себе самих мало. Наша громада змаліла, багато перенеслося в інші місцевості, головно молодь, Відділ не пере- вищає 20-ки. Це в більшості нові імігрантки, тому й ми поставили собі за завдання допомагати за- лишенцям в Европі. Оподатку вались на $1 місячно і з тієї збір ки за порозумінням Комітету „Мати й Дитина" у Філядельфії посилаємо $15 місячно на дожи ву для садка в Реґеисбурзі. Збір ку з „Коляди“ і „Писанки" ми нулого року (1953) переслали ми до Реґенсбурґу для садочка $65. Крім того вислали ми пач ки з одягом і харчами до Евро- пи (2.000 фунтів). Цього року „Коляду" перевели спільно усі товариства, а по її обчисленні вислано як було побажано, до ЗЗгАДК-у. На закінчення річної каденції, управа СУА разом з Обєднан- ням б. Вояків Українців дали за баву „Маланка“ дня 23. січня 1954. Імпреза була дуже вдала, завдяки іиіціятиві і праці голова СУА п. О. Добрянській, яка під шукала аматорів-акторів для сценічної вистави. Вистава мала не лише повний успіх, — розве селила численну публику, але й дала гарну картину рідних зви чаїв молоді і дітям. Наше мо ральне вдоволення заокруглила ще поважна сума доходу $121, які ми поділили з Т-вом ОбВУ а ціль його — залишенці. Крім того беремо стало участь у всіх національних святах і піддержу ємо кожен добрий почин.Журав лина це праця, може і мало за мітка, але з огляду на малу гро маду і життєві обставини годі ширше розвинути крила. Членка 19. Від. СУА Віршики на „День Матері" — знайдете в збірнику „ВЕСНА". КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Річні збори ЗО Відділу, СУД Союз Українок Америки від був свої річні збори дня 17. січня 1954 у залі Українського Народного Дому. Голова п. Ка терина Ґабрівська відкрила збо ри і прочитала порядок нарад. Потім рек. секретарка відчитала протоколи із попередніх річних та останніх місячних зборів. Фін. секретарка Розалія Завін- ська зложила звіт фінансовий. Контрольна комісія (Марія Ла- бік і Ева Лялюк) переглянули книжки і знайшли все в добро му порядку. Голова п. Катерина Ґабрівська подякувала всім у- рядничкам і члеикам за спів працю. За цілий рік перевели разом різні імпрези, як картяні забави, пікнік, День Батька і зу стріч під Новий Рік. Звіти вика зали працьовитість уряду і член- ки висказали управі довіря. Приступлено до вибору нового уряду. До нього увійшли такі членки пп. Катерина Мураль — голова, Катерина Ґабрівська — містоголова, Марія Фецачин — рек. секретарка, Пазя Різун — фін. секретарка, Анастаз;я По лівка — касірка, Марія Лабік і Ева Лялюк — контрольна комі сія. Опікунками хворих — Со- (Ьія Лазука і Софія Чубінська. По виборах розвинулась диску сія над пресовим фондом „На шого Життя" і фондом ,,Мати її Дитина" 3 нагоди загальних зборів розділено коляду на пре совий фонд 25 дол. і на фонд „Мати й Дитина" 25 дол., а до церков по 5 дол. Дай Боже, щоб із Новим Ро ком усі щирі українки згуртува лись у ряди Союзу Українок А- мєрики! Мария Фецачин рек. секр. ЛЕНСІНҐ, МИШ. Українська громада в Ленсінґ. Миш. пішла з колядою на Різдво Христове і заколядувала 30.50 дол. Суму цю призначила на до помогу залишенцям і ви слаля Комітетові „Мати й Дитина' Візником був Іван Наконечний а колядниці: Анна Н а к о н е ч н а Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
