Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із побуту у Фінляндії (Дсжінчення) Виставка домашнього проми слу і народнього мистецтва: кілька просторих заль — екс понати доцільно, систематично й естетично розложені. Різно манітні вироби з шкіри, рогів і кости ренів, зі шкір фок та ін ших північних звірів, з остей великих риб, з дерева і заліза, з кори і лика. Багато тканин, вовняних, пропагованих тоді на покрівлю мяких меблів, і льняних на за віски, -скатерті, -покривала. Ви шивки переважно білим по бі лому, щось як наше вирізуван ня і-мережки. Наші тканини, ки лими і вишивки куди кращі, різ- нородніші комбінацією узорів і красок. Але елегантний пен- сіон в Мункенес коло Гель сінкі, де примінено лише ткани ни народнього промислу, на меблі, покривала і завіски, ро- НАПРЯМНІ ВЕЛИКОЇ СУЧАСНИЦІ (Закінчення зі стор. 9-ої) й Інтернаціонаальної Вільної А- кадемії в Парижі. В особі Наталі Дмитрівни По л омської -Василенко п 0 €д н у- ється високий науковець і пе- да-гог, глиб'Ока патріотка-дер- жавничка, щиро релігійна лю дина, яка, як історик Церкви, прямує до повного зєднання християнської Церкви, та гро мадська діячка, яка їв багатьох випадках являється стимулом ДЛ'Я гідного й корисного для громади рішення в поважних справах. Н. Полонська-Василен- ко є діяльною членкою ОУЖ в Німеччині й стоїть постійно ві діловому зв'язку з українським організованим жіночим світом. З певністю можемо одначе сказати на закінчення: др. істо ричних наук Н. Полонська-Ва- силенко, ,,жінка, в чіпіці акаде- мика”, і в свої 70-ті роковини не втратила свого особистого- чару, почуття краси і радости життя, а сумовитий погляд її очей звернений і тепер у сторо ну київських гір, кипучого Дні пра, степів... Н. Пазуняк бив дуже гарне і естетичне вра ження. Все це були вироби фінсько го сільського населення, обєд- наного в дрібних сільсько-гос подарських і -виробничих ко оперативах. Кооперація розви нена там добре, особливо зраз ково .поставлена була мол-сшна господарка. Наші львівські ко оперативні провідники були в пізніших роках у контакті з фінськими для обміну ідей і до свіду і знали з міжнародних зїздів їх кооперативного 'про відника Таннера. Цікавим місцем для обсерва ції місцевого побуту і темпа його життя — є все базар. І ба зар у Гель-сінкі був цікавий — хоч не таїкий великий і багатий — як приміром Нашмаркт у Відні і не такий кольоритний — як у Фльоренції чи Римі з ма сою овочів, і квітів. Наче бачу площу «при -самім побережжі морського заливу — багато човнів, повних риби, яку продають фінські рибалки просто з човнів. І закутані фін ські селянки на вузьких санях з своїм добром та 'професійні перекупки при своїх страґанах. Порозуміватися з ними пома гає мені моя домашня поміч ниця, стара жінка з Карелії — що бувала довгі роки в Петер бурзі та знала російську мову. Покупці — міські жінки — ділові -і скромно одягнені — та- кіж скромні і обраховані їхні закупи. Щоденним харчем пе ресічної фінської родини це на біл, вівсяна каша і хліб-лалянці (нагадувалисяі бойківські о- щипки), картопля передусім і дешева риба, селедці і головно дрібна рибка “салака”, — їхня національна страва. Приглядалась я до місцевого побуту не лише у столиці. Від відини у заможного хлібороба Каскінена, що жив на острові — з Гельсінкі кілька годин їзди кораблем — дали змогу поба чити патріярхальну хлібороб ську родину, сільську хату і го сподарку. Господар, тоді посол до парляменту з аграрної пар тії, гостинний «і привітний, дуже цікавився господарськими справами України. У присутної там нашої емалі- єрки Марійки Дольницької за мовив картину з українського сільського побуту. Молода, по- чаткуюча тоді малярка сповни ла його просьбу і згодом на сті ні вітальні висіла картина: — у- країнські сільські дівчата при криниці. Серед сільської природи про жила я з дітьми кілька тижнів в літниськовій місцевості Ґр-ан- куля біля Гельсінкі, серед сос нового ліса. Тоді була там зі мною Ольга Басараб, що при їхала з Відня і любувалася ліс ною тишиною. Відвідала я старе східньо- фінське місто Віпурі (Віборґ), що враз з Карелією і багатим копальняним центром Петсамо мусіли фіни віддати Росії — пі сля останньої війни. На північ ний захід була я найдальше в місцевості Карунґі на шведсь кій границі. Найбільш цікавою була плав ба кораблем здовж берегів без- численних озер, получених з собою сплавними каналами та природними .проливами. Більш тижня придивлялась я прибе режним лісам, пристаням і під час причалів населенню цієї ко рінно-фінської частини країни. Ма л ьо вн ич і о ко л иці С а в ан - лінни; старинний замок Оляфс- бург; величня своєю силою і могутнім шумом Іматра — су- п ер н и ця Ніяіґ ар и, н айб-і л ь ш и й водопад Европи; і менший, але більш природний та дикий во- до.пад Валінкоскі. І знане Пун- кахарійо; оглядаючи його, при гадувала я виклади геології на шого географа, професора Сте пана Рудницького, .про ледня- кову добу, мандрівки, ледівців, і морени, про це ж саме Пунка- харійо. Не багато у нас писалося про Фінляндію й її мешканців. Осо бливо в красному письменстві — і не знаю наскільки їхні пись- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
