Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ 25 липня цього року відійшла у вічність на 70-му році життя членка 82-го Відділу СУА в Нью-Йорку Ольга Фенчен з Федоровичів. Народилася Ольга в Україні. Закінчила гімназію "Рідної Школи” в Яворові. Перейшла лихоліття Другої світової війни і разом з батьками і братом емігрувала до США. Вийшла заміж і мала двоє дітей, яким дала гарне українське виховання. Тішилася трьома внуками. Закінчила комп'ютерні курси і працювала на комп’ютері. Ольга Фенчен була примірною членкою Відділу, прек расно виконувала свої обов’язки господарської референтки. Мріяла поїхати на Україну і побачити рідні сторони. Чотири місяці перед смертю перейшла операцію шлунку і почу валася досить добре. Вирішила поїхати на з’їзд гімназії "Рідної Школи” в Яворові. її мрія здійснилася, була в Україні, але повернулася до США вже на носилках. Бог забрав її до себе, а в нас залишився спомин про добру людину з усміх неним обличчям, яка завжди була готова допомогти іншим. Вічна їй пам’ять! М. М. 1 17 червня ц. р. відійшла у вічність примірна членка 28- го Відділу СУА бл. п. Володимира Бакун. Народилася Володимира 1909 року в Бродах на Україні і протягом свого 94-річного життя була свідком великих світових подій. Коли у 1914 році вибухнула Перша світова війна, Володимира виїхала до Ґрацу в Австрії і там закінчила школу Уршулянок. 1919 року вона повернулася до Гали чини, вступила до вчительської семінарії, яку закінчила 1922 p., і виїхала на вчительську працю до Польщі. 1924 р. вийшла заміж за проф. Василя Бакуна. Володимира і Василь вчителювали у Польщі в Молодовині, Озаркові і ГІечиці аж до вибуху Другої світової війни. У 1939 р. Володимира знову повернулася до Бродів, там учителювала, господарювала у своєму маєтку, займа лася громадською працею. У 1944 році ціла родина — Василь, Володимира та троє дітей (дочка і два сини) — виїхали на еміграцію до Австрії. Переживши всі скитальські злигодні, родина Бакунів прибула в 1949 році до США і замешкала в Ірвінґтоні, Нью-Джерзі. Тут Володимира зразу ж вступила до СУА і була діяльною членкою нашого 28-го Відділу СУА. Вона належала до Управи Відділу і Управи Округи. Бог наділив Володимиру Бакун талантом: вона була маляркою і навіть влаштовувала виставку своїх картин в одній з бібліотек Ірвінґтону, а також займалася керамікою. Крім того була знавцем обрядового печива і виступала на куховарських курсах, які проводив наш Відділ. Володимира Бакун була примірною і жертвенною член кою так довго, як дозволяв їй вік і здоров’я. Вічна їй пам’ять! Зеновія Воробець, пресова референтка 28-го Відділу СУА. І Несподівано, з волі Всевишнього, 16 серпня ц. р. відій шла у вічність довголітня членка 49-го Відділу СУА в Баффало бл. п. Євгенія Дергак. Народилася Євгенія 16 березня 1907 р. в селі Шляхтинці Тернопільської области. У своєму селі молодою дівчиною була дуже активною у "Просвіті”. В 1944 р. довелося зали шити рідне село. Почалися роки скитальщини: Словаччина, Австрія, табори ”Ді-Пі” у Карсфельді і Міттенвальді в Німеч чині. Тут Євгенія була активною в робітнях вишивкарства. До США приїхала 1949 р. і поселилася у Баффало, де стала парафіянкою церкви св. о. Миколая і активною та жертвен ною членкою місцевого Відділу СУА. Радо виконувала свої обов’язки супроти Відділу. Цитую її слова: ”Я рада, що можу помогти”. І помагала — останніми роками, хоч була похилого віку, приносила своє смачне печиво на різні імпрези Відділу, а також позичала чудові вишивки на уряд жування виставок. Радо читала журнал "Наше Життя”. Євгенія Дергак була лагідної вдачі, працьовита, ціле життя трудилася для своєї родини, допомагала рідним і односельчанам в Україні. В жалобі залишила сина Зенона і Славу, доньку Дарію і Дана з їхніми родинами. В чудовий сонячний день родина і приятелі проводжали бл. п. Євгенію на вічний спочинок на цвинтар св. Матея. Членки Відділу, вшановуючи пам’ять покійної, взяли числен ну участь у похороні. Вічна їй пам’ять! Анна Поліщук. ПРЕДПЛАЧУЙТЕ ’’НАШЕ ЖИТТЯ” ДЛЯ СТАРШИХ ВІКОМ Адміністрація ’’Нашого Життя” одержує листи від довго літніх передплатниць, яким доводиться зрезиґнувати із дальшої передплати з причин важкої фінансової ситуації. Інколи вони пишуть про журнал, як про "довголітнього приятеля”, з яким треба розпрощатися. Пам’ятаймо про них і передплачуймо для них "Наше Життя”. Це гарний дарунок при кожній нагоді. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
