Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Через Комітет Розбудови УМ, Відділ у Денвері, КО — Український Музей одержав на Будівельний Фонд 1,205.00 дол.: 300.00 дол. — 38-ий Відділ СУА (дохід з Маланки); 250.00 дол. — Іван Стебельський; 200.00 дол. — Марія Фіґлюс і Одарка Фіґлюс до декля рації в 1,000.00 дол.; 80.00 дол. — Іван і Настя Цибухи; по 50.00 дол. — Марта Арнолд, Надія і Віктор Винничі; по 25.00 дол. — Ростислав Кузьмич, Ольга Казевич, Ірена Рущицька в пам’ять д-р Ольги Смігуровської; по 20.00 дол. — Марія Заходняк, Олена і Маріян Моро- зевичі, Борис і Стефанія Ваврищуки, Олександер Світовий, Іван і Марія Венжівські, Володимир Крушельницький, Лю бомир Колтунюк, Орест Колтунюк, Іван і Анна Боднари; по 10.00 дол. — Василь Тоц, Надія Хома. Окружна Управа СУА, Відділів Огайо влаштувала 5 червня ц. р. імпрезу для придбання фондів на Будівельний Фонд УМ. Дохід був 8,250.00 дол. 2.130.00 дол. — Окружна Управа СУА; 1,000.00 дол. — Український Народний Дім — Лорейн; 200.00 дол. — Зенон і Дозя Кріслаті; по 150.00 дол. — собор св. Володимира, Едіта Морозинська — в пам’ять дорогої внучки Ніни Бечки; по 100.00 дол. — Парафія Покрови Пресвятої Богородиці, 33-ій Відділ СУА ім. Лесі Українки, 12-ий Відділ СУА ім. Олени Пчілки, Петро і Дарія Басалики, д-р Мирон і Марта Боднари, Марта Боднар і Катя Бісел — в ам’ять дорогих родичів д-ра Євгена і Галі Мартинюків, Рената Волинець, Маріян і Лідія Вирсти, д-р Ераст і Лідія Гафтковичі, д-р Микола і Марія Грушкевичі, Михайло і Люба Дармохвали, Society Bank matching funds, д-р Микола і Надія Дейча- ківські, Стефан і Люба Іванчуки, Василь і Оля Ільчишини, д-р Олександер і Анна Косенки, Олександер Крайчик, о. Юліян Кубіний, д-р Ярослав і Лариса Музички, д-р Юрій і Міля Русини, Орест Свистун, Володимир Смігуровський, д-р Володимир і Надя Шкільники, Нестор і Аніза Шусти, Trypilia Gallery of Art, Stephen Zenczak; no 50.00 дол. — Сестрицтво Покрови Пресвятої Богородиці, Володимир і Лідія Базарки, Михайло і Лідія Балагутраки, д-р Євген Бойчук, д-р Сергій і Неоніля Винярські, Розалія Головка, Стефан і Ліна Корлятовичі, Марта Кравс, д-р Ярослав Кривяк — в пам’ять дружини Лени Сушків, д-р Михайло та Ірина Кулики, Петро Лагола — в пам’ять дружини Соні, мґр Василь і Віра Ліщинецькі, Лідія Масна, Михайло і Оля Міґеличі, Анна Панас, Орися Росул, Іван Маґоцький, Орися Савчак, Теодор Сеняк, Юлія Трач, Пилип Трач, Мирон Шкарупа, д-р Олександра Школьник, Олекса та Іванна Чайки, Dr. Е. Michael & Orysia Dail, Dr. Brian & Daria McKay; 35.00 дол. — д-р Ярослав і Надя Мігайчуки; по 25.00 дол. — ООЧСУ, Марія Борсі, Зенон і Мирослава Голубці, Семен і Марія Кріслаті, Мирослава Оришкевич, д-р Родіон Палажій, Роман та Ірина Свистуни, Михайло Світлик, Тамара Угера, Антін і Анастазія Хомики, Іванна Шкарупа, Shipka Travel Agency, St. Basil Lodge 364, Glen & Bernice Bohusch, Christine Cavaretta, Maria J. Giles; no 20.00 дол. — Сальвіна Іваницька — в пам’ять Сергія Новосівського в Австралії із співчуттям для дочок Лесі і Ангеліни, Михайло і Люба Клярки, Люба Мичковська, Марія Федик, Ірене Броєн, Joseph & Theresa Jarema; по 15.00 дол. — Анна Безгацька, Каролина Гончарик, Віктор Купеняк, Марія Купчинська, Ліда Свистун, Таня Сілецька, Ed Pawlak & Sons Florists; по 10.00 дол. — Микола і Таня Ґури, Михайло і Петрина Лупійчуки, Зенон і Лариса Шпони, Robert & Donna Lucas, Edward & Mary Swonder, Leon Wolchik. ПОПРАВКА В травневому числі журналу ’’Наше Життя” (ч. 5, 1994) на стор. 33-ій слід читати: ” В пам’ять бабці і прабабці бл. п. Олімпії Хойнацької складають на УМ по 200.00 дол. внуки і правнуки...” ПОЖЕРТВИ ВІД 1 ДО 31 ЛИПНЯ 1994 Р. ТРИВАЛІ ФОНДИ На Тривалий Фонд ім. Юрія і Анізії Мицаків 1,000.00 дол. зложили Юрій і Анізія Мицаки. На Меморіяльний Фонд ім. Віри і Михайла Мицаків 1,000.00 дол. зложили Юрій і Анізія Мицаки. ДАТКИ ДО УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ 3,000.00 дол. — Марія Гладка; по 100.00 дол. — Теодосія Гурик, д-р Олег і д-р Іванна Ратичі; по 50.00 дол. — Марта і Євстахій Яроші, д-р Олександер Стріпьбецький; по 30.00 дол. — І. Підгірний, Анна Лемп (Exxon Cor poration); по 25.00 дол. — Микола і Оксана Коропецькі, Михайло Свінчук, Стефанія Ковилецька; по 20.00 дол. — Непі Шаркієвич-Федеркевич, Марія Крух, Герасим Маковський; по 10.00 дол. — Єва Лужняк, Ірена Гунзе, п. Качун, Марія Шробач (через 22-ий Відділ), Ольга Цар, Іва Лісікевич, Михайло Сеньків, Софія Кривенко-Аврам, Михайло Лесько і Люба Лапичак, Наталія Миколаєвич (через 82-ий Відділ), Ірена Хуміловська; по 5.00 дол. — Юрій і Ольга Диби, Іван Курх; ДАТКИ НА БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД МУЗЕЮ 5,000.00 дол. — СУМА Йонкерс — Федеральна Кре дитова Кооператива; по 3,000.00 дол. — Лідія Кий, д-р Карло і Софія Цайнін- ґери; 500.00 дол. — Михайло і Ольга Ковальчуки; 250.00 дол. — Ірена Цапар, Андрій і Анна Малани; 100.00 дол. — Богдан Шепелявий (Westinghouse Founda tion); 50.00 дол. — Євстахія Міпянич і Мотря Мілянич; 10.00 дол. — Н. Н., Бріджпорт Кт. Вітаємо з уродинами Анну Качмарську-Хоманчук і бажаємо щедрих Божих ласк та многих літ! З цієї нагоди складаємо 25.00 дол. (через 82-ий Відділ) на Будівельний Фонд УМ. Ярослав й Іванна Клими. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
