Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
цілувала тітку Марію, але говорити з нею не змогла, бо Марія не знала по-англійськи, а Доріс по-нашому. Ні сама Доріс і ніхто з її численних двоюрідних братів і сестер в Америці вже не знають мови своїх предків. Лише деякі з них ще ісповідують греко- католицьку релігію, всі інші прийняли мову, релігію і звичаї своїх життєвих партнерів. Повернувшись додому, Доріс почала листуватися з Марією, яка відповідала їй за посередництвом сина і онуків. У своїх листах, писаних по-англійськи, Доріс задає безліч питань. Вона хотіла б якнайбільше дові датися про своїх далеких предків. Хотіла б якось заповнити ту велику прогалину, яка виникла наслід ком сторічного мовчання. А діти і онуки Марії, для яких англійська мова не становить проблеми, зі зво рушенням їй відповідають і від неї довідуються про родинну саґу роду Шимів в Америці. Вони пережи вають такі почуття, як біблійний батько, до якого повернувся блудний син. І родина Ілька Шими ко лись ’’заблудила” у віддалений континент, а тепер після століття в особі Доріс із четвертого покоління, повернулася у рідний край своїх предків. І як добре зробила Доріс, що приїхала на Пря- шівщину у 1992 році, а не пізніше! Якби вона приїхала на рік пізніше, то біля чирчанської церкви до неї б уже не звернувся вуйко Кулик, і в Руській Волі її вже не зустріла б тітка Марія. Обоє вони вже на тому світі. Тепер в Америці живе понад сто потомків Ілька Шими, розпорошених по всій країні. Вони дуже мало Доріс Шима-Паціґа і Марія Бірчак під час зустрічі у 1992 році. Doris Shyma-Paciga and Maria Birchak. 1992. знають про своїх руських предків, про їх віру, звичаї і побут. Потомки третього покоління поволі дожи вають свій вік, а четверте і п’яте покоління зовсім не знає мови "старого краю”. їх предки для них вже відійшли в забуття. Точніше сказати, відійшли б у забуття, якби не Доріс. Повернувшись із поїздки по Пряшівщині, Доріс скликала велике родине ”шов" у місті Панксатевні, на яке зійшлося півсотні потомків Ілька Шими. На цих зборах Доріс прочитала історію роду Шимів, показала відеофільм та десятки фотографій з рід- Зустріч Шимових потомків у Панкасатевні. 1992 р. Family reunion of Shy та family, 1992. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
