Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ 25 липня цього року відійшла у вічність на 70-му році життя членка 82-го Відділу СУА в Нью-Йорку Ольга Фенчен з Федоровичів. Народилася Ольга в Україні. Закінчила гімназію "Рідної Школи” в Яворові. Перейшла лихоліття Другої світової війни і разом з батьками і братом емігрувала до США. Вийшла заміж і мала двоє дітей, яким дала гарне українське виховання. Тішилася трьома внуками. Закінчила комп'ютерні курси і працювала на комп’ютері. Ольга Фенчен була примірною членкою Відділу, прек расно виконувала свої обов’язки господарської референтки. Мріяла поїхати на Україну і побачити рідні сторони. Чотири місяці перед смертю перейшла операцію шлунку і почу валася досить добре. Вирішила поїхати на з’їзд гімназії "Рідної Школи” в Яворові. її мрія здійснилася, була в Україні, але повернулася до США вже на носилках. Бог забрав її до себе, а в нас залишився спомин про добру людину з усміх неним обличчям, яка завжди була готова допомогти іншим. Вічна їй пам’ять! М. М. 1 17 червня ц. р. відійшла у вічність примірна членка 28- го Відділу СУА бл. п. Володимира Бакун. Народилася Володимира 1909 року в Бродах на Україні і протягом свого 94-річного життя була свідком великих світових подій. Коли у 1914 році вибухнула Перша світова війна, Володимира виїхала до Ґрацу в Австрії і там закінчила школу Уршулянок. 1919 року вона повернулася до Гали чини, вступила до вчительської семінарії, яку закінчила 1922 p., і виїхала на вчительську працю до Польщі. 1924 р. вийшла заміж за проф. Василя Бакуна. Володимира і Василь вчителювали у Польщі в Молодовині, Озаркові і ГІечиці аж до вибуху Другої світової війни. У 1939 р. Володимира знову повернулася до Бродів, там учителювала, господарювала у своєму маєтку, займа лася громадською працею. У 1944 році ціла родина — Василь, Володимира та троє дітей (дочка і два сини) — виїхали на еміграцію до Австрії. Переживши всі скитальські злигодні, родина Бакунів прибула в 1949 році до США і замешкала в Ірвінґтоні, Нью-Джерзі. Тут Володимира зразу ж вступила до СУА і була діяльною членкою нашого 28-го Відділу СУА. Вона належала до Управи Відділу і Управи Округи. Бог наділив Володимиру Бакун талантом: вона була маляркою і навіть влаштовувала виставку своїх картин в одній з бібліотек Ірвінґтону, а також займалася керамікою. Крім того була знавцем обрядового печива і виступала на куховарських курсах, які проводив наш Відділ. Володимира Бакун була примірною і жертвенною член кою так довго, як дозволяв їй вік і здоров’я. Вічна їй пам’ять! Зеновія Воробець, пресова референтка 28-го Відділу СУА. І Несподівано, з волі Всевишнього, 16 серпня ц. р. відій шла у вічність довголітня членка 49-го Відділу СУА в Баффало бл. п. Євгенія Дергак. Народилася Євгенія 16 березня 1907 р. в селі Шляхтинці Тернопільської области. У своєму селі молодою дівчиною була дуже активною у "Просвіті”. В 1944 р. довелося зали шити рідне село. Почалися роки скитальщини: Словаччина, Австрія, табори ”Ді-Пі” у Карсфельді і Міттенвальді в Німеч чині. Тут Євгенія була активною в робітнях вишивкарства. До США приїхала 1949 р. і поселилася у Баффало, де стала парафіянкою церкви св. о. Миколая і активною та жертвен ною членкою місцевого Відділу СУА. Радо виконувала свої обов’язки супроти Відділу. Цитую її слова: ”Я рада, що можу помогти”. І помагала — останніми роками, хоч була похилого віку, приносила своє смачне печиво на різні імпрези Відділу, а також позичала чудові вишивки на уряд жування виставок. Радо читала журнал "Наше Життя”. Євгенія Дергак була лагідної вдачі, працьовита, ціле життя трудилася для своєї родини, допомагала рідним і односельчанам в Україні. В жалобі залишила сина Зенона і Славу, доньку Дарію і Дана з їхніми родинами. В чудовий сонячний день родина і приятелі проводжали бл. п. Євгенію на вічний спочинок на цвинтар св. Матея. Членки Відділу, вшановуючи пам’ять покійної, взяли числен ну участь у похороні. Вічна їй пам’ять! Анна Поліщук. ПРЕДПЛАЧУЙТЕ ’’НАШЕ ЖИТТЯ” ДЛЯ СТАРШИХ ВІКОМ Адміністрація ’’Нашого Життя” одержує листи від довго літніх передплатниць, яким доводиться зрезиґнувати із дальшої передплати з причин важкої фінансової ситуації. Інколи вони пишуть про журнал, як про "довголітнього приятеля”, з яким треба розпрощатися. Пам’ятаймо про них і передплачуймо для них "Наше Життя”. Це гарний дарунок при кожній нагоді. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
