Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
цілувала тітку Марію, але говорити з нею не змогла, бо Марія не знала по-англійськи, а Доріс по-нашому. Ні сама Доріс і ніхто з її численних двоюрідних братів і сестер в Америці вже не знають мови своїх предків. Лише деякі з них ще ісповідують греко- католицьку релігію, всі інші прийняли мову, релігію і звичаї своїх життєвих партнерів. Повернувшись додому, Доріс почала листуватися з Марією, яка відповідала їй за посередництвом сина і онуків. У своїх листах, писаних по-англійськи, Доріс задає безліч питань. Вона хотіла б якнайбільше дові датися про своїх далеких предків. Хотіла б якось заповнити ту велику прогалину, яка виникла наслід ком сторічного мовчання. А діти і онуки Марії, для яких англійська мова не становить проблеми, зі зво рушенням їй відповідають і від неї довідуються про родинну саґу роду Шимів в Америці. Вони пережи вають такі почуття, як біблійний батько, до якого повернувся блудний син. І родина Ілька Шими ко лись ’’заблудила” у віддалений континент, а тепер після століття в особі Доріс із четвертого покоління, повернулася у рідний край своїх предків. І як добре зробила Доріс, що приїхала на Пря- шівщину у 1992 році, а не пізніше! Якби вона приїхала на рік пізніше, то біля чирчанської церкви до неї б уже не звернувся вуйко Кулик, і в Руській Волі її вже не зустріла б тітка Марія. Обоє вони вже на тому світі. Тепер в Америці живе понад сто потомків Ілька Шими, розпорошених по всій країні. Вони дуже мало Доріс Шима-Паціґа і Марія Бірчак під час зустрічі у 1992 році. Doris Shyma-Paciga and Maria Birchak. 1992. знають про своїх руських предків, про їх віру, звичаї і побут. Потомки третього покоління поволі дожи вають свій вік, а четверте і п’яте покоління зовсім не знає мови "старого краю”. їх предки для них вже відійшли в забуття. Точніше сказати, відійшли б у забуття, якби не Доріс. Повернувшись із поїздки по Пряшівщині, Доріс скликала велике родине ”шов" у місті Панксатевні, на яке зійшлося півсотні потомків Ілька Шими. На цих зборах Доріс прочитала історію роду Шимів, показала відеофільм та десятки фотографій з рід- Зустріч Шимових потомків у Панкасатевні. 1992 р. Family reunion of Shy та family, 1992. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
