Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Просимо всіх дописувачів посилати до редакції тільки ориґінали дописів, статтей. Згідно з журналістичною практикою не подається копій, що були поміщені, чи переслані до інших газет чи журналів. Будемо вдячні, коли пресові референтки та дописувачі будуть придержуватися тієї засади. Редакція не приймає матеріялів, не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде помішувати неввічливих, образливих для кого-небудь висловів. Рукописів не звертаємо. Ано німів не читаємо. Редакція приймає за домовленням, тел. : (212) 674-5508. Адреса: "Our Life”, 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003. Fax: (212) 254-2672 ВІД РЕДАКЦІЇ "НАШОГО ЖИТТЯ" ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 12-ИЙ ВІДДІЛ СУА У КЛІВЛЕНДІ, ОГАЙО Річні загальні збори 12-го Відділу СУА ім. Олени Пчілки у Клівленді відбулися 2 лютого. Управу на 1992 рік вибрано в такому складі: голова —Дора Сторожинська, заступниця голови — Лідія Вирста, протоколярна секретарка — Неоніля Винарська, кореспонденційна секретарка — Надія Дейчаківська, скарбничка —Юлія Троч. Референтки: культурно-освітня — Ганна Придат- кевич, зв’язків — Джеррі Бассо, музейно-мистецька — Ганна Придаткевич, виховна — Люба Дармохвал, суспільної опіки —Євгенія Гішинська, стипендійна — Таня Космос, пресова —Едіта Морозинська, імпрезові — Пат Крутиголова, Аня Вирста, Галя Норка. Контрольна комісія: голова — Лідія Базарко. Дора Сторожинська, голова Відділу 90-ИЙ ВІДДІЛ СУА У ФІЛАДЕЛЬФІЇ Річні загальні збори Відділу відбулися у грудні, 1991 р. Управу на 1992 рік вибрано в такому складі: голова — Христина Дем’янчук, заступниця голови — Оксана Фаріон, секретарка — Лідія Одежинська, скар бнички — Леся Мацьків, Марія Раковська. Референтки: організаційна — Калина Козак, сус пільної опіки — Надія Лучанко, мистецько-музейна — Роксоляна Ґіліцінська, культурно-освітня — Марія Одежиньска, громадські — Стефа Жмуркевич, Іванка Тимчук, зв’язків — Христина Сеник, пресова — На- талія Даниленко. Наталія Даниленко, пресова референтка. 66-ИЙ ВІД.СУА ІМ. КИСІЛЕВСЬКОЇ В НЬЮ-ГЕЙВЕНІ Річні загальні збори Відділу відбулися 23 лютого 1992 р. Головою зборів була Ірина Гриневич, секретар кою, Віра Гусак. Окружну Управу репрезентувала Валя Чудовська. Нову Управу вибрано в такому складі: голова — Ірена Гладка, заступниця голови — Олександра Ки- зик, секретарка — Марія Висовська, скарбничка — Ірена Мандич. Референтки: рекордова — Емілія Іва нів, господарські — Ольга Посполіта, Лідія Козюпа, Емілія Іванів, організаційна і музейна — Віра Гусак, культурно-освітня — Лідія Фіцалович, суспільої опіки — Марія Кульчицька, пресова — Ірина Гриневич. Контрольна комісія: голова — Лідія Фіцалович, члени — Інка Лодинська, Марія Кульчицька. Ірина Г риневич, пресова референтка. 24-ИЙ ВІДДІЛ СУА В ЕЛІЗАБЕТІ, НЬЮ-ДЖЕРЗІ Загальні збори Відділу відбулися 1 березня. Окружну Управу репрезентувала Надя Бігун. До президії увійшли: Надя Бігун — голова, Ірена Ле- вицька — секретарка. Управу вибрано в такому складі: Олена Мельни- чук —голова, Ольга Граб, Люба Вальчик — заступ ниці голови, Ірена Левицька — секретарка, Анна Іван- ців — скарбничка. Референтки: Павлина Юрчак, Параскевія Луців — організаційні, Ольга Коваль, Дуня Бондаренко — культурно-освітні, Ольга Шевчук, Марія Бокало — імпрезові, Ірена Левицька, Юлія Полянська — сус пільної опіки, Анна Іванців — пресова (англомовна), Ірена Левицька — пресова (україномовна), Надя Гриб — господарська. Контрольна комісія: Розалія Бойчук — голова, Люба Вальчик, Слава Василак — членки. Ірена Левицька, секретарка. “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $20.00, half year $10.00, single copy $2.00. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 20.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 20.00 дол., піврічна 10.00 дол. Поодиноке число 2.00 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 20.00 американських долнрів. '© Copyright 1992 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. (201) 772-2166 Printed In USA by Computoprlnt Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
