Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Окружний З ’їзд. Зліва: Ірина Руснак, Лідія Джус-Невмер- жицька, Марія Крамарчук, Іванна Мартинець, Лідія Черник. Regional Council meeting. Fr. I: Iryna Russnak, Lidia Dzus- Nevmerszycky, Maria Kramarchuk, Ivanna Martynec, Lidia Czernyk. Панель музейно-мистецької референтури. пліва: Марія Крамарчук, Ірина Руснак, Дарія Городиська, Ірина Кашу- бинська. Museum panel. Fr. I.: Maria Kramarchuk, Iryna Russnak, Daria Horodysky, Iryna Rashubynsky. Панель культурно-освітньої референтури. Зліва: Ольга Ісаєвич, Лідія Гладка, Іванна Шкарупа, Марія Крамарчук. Cultural/educational panel. Fr. I: Olha Isaievych, Lidia Hladky, Ivanna Shkarupa, Maria Kramarchuk. Музейно-мистецька референтура: Відділ є п’ятикрат ним меценатом, 38 чпенок Відділу є членами Українського Музею в Нью-Йорку. Референтка і кілька членок є в коміте ті розбудови УМ, Відділ у Рочестері. Членки взяли участь в інформативних сходинах, які влаштував цей комітет, а дві наші членки виголосили доповіді. Подаровано 15 малих речей до музейної крамнички, приєднано дві членки для УМ. Зібрано деякі частини строїв перших поселенців і вислано до Американського Музею Іміграції на Елліс Ай- ленді. Записано кілька касет усної історії від перших по селенців. На чотириденному фестивалі парафії св. Йосафа- та організовано виставку народних строїв у знімках і відпо відних до того зразках вишивок, а також показ народної ноші (моделювали мологші союзянки з інших Відділів). Була виставка вишиваних предметів та показ вишивання. При Відділі є гурток любителів народного мистецтва. Член ки нашого Відділу очолюють і працюють добровільно в Осередку Української Спадщини ’’Мозаїка”, де також про вадять крамничку і займаються постійними виставками народного мистецтва. Г осподарська референтура : Членки підтримують фі нансову базу Відділу. Крім приготування кави і печива на ширших сходинах, вони влаштовують т.зв. ’’толоки печення" для продажу печива протягом двох днів двічі на рік. Біль шість членок включається в цю працю. У звітовому році господарська референтура гостила членок і українську громаду смачним полуденком. 49-ИЙ ВІДДІЛ У БАФФАЛО, Н.-Й. Відділ має 40 членок. Крім обов’язкових вплат до Централі переслав на Пресовий і Запасний Фонди журналу "Наше Життя” 230 дол. і на Сейбр-Світло (висилка книжок в Україну) 95 дол., на Фонд Допомоги Дітям Чорнобиля — 225 дол. Культосвітня референтура: На ширших сходинах Від ділу відзначено патронку Ольгу Басараб, відчитано допо відь про Т. Шевченка. Під час різдвяної зустрічі відчитано доповідь "Святі жіночі постаті, що їх наша церква почитає у грудні”. Для ширшого громадянства запрошено з доповіддю Марту Перейму з Вашінґтону, яка працює в Американській Інформаційній Агенції. Відділ був співспонсором зустрічі з українськими лікарями зі Львова. Членки Відділу надали велику допомогу в підготовці та проведенні базару парафії св. Миколая. Членки Відділу взяли участь у міжокружній конференції, а також допомагали у її приготуванні. Яросла ва Борачок подала докладне звідомлення про цю конфе ренцію до щоденника "Свобода”. Пресова референтура: Появився допис в журналі "На ше Життя” та щоденнику ’’Свобода” про доповідь Марти Перейми. Референтура зв'язків: Відділ є членом Buffalo Federa tion of Women’s Clubs. Делегатки Відділу беруть участь у конвенції того клюбу, а 6 березня 1991 р. в клюбі під час Federation Day улаштовано виставку ручних робіт, в якій Відділ взяв участь. Дві членки одержали нагороди: Домна Завадівська —першу і Анна Яцишин — другу. Членки брали участь у всіх імпрезах, влаштованих іншими організаціями. Господарська референтура: Відділ влаштував продаж печива перед Великоднем разом з показом писання писа нок. Для здобуття фондів влаштовано полуденок для гро мадянства. 68-ИЙ ВІДДІЛ В СИРАКЮЗАХ, Н. Й. Відділ налічує 17 членок. Вислано фінансові зобов’я зання до Централі. Замість квітів на Запасний Фонд журна- Продовження на стор. ЗО “НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1992 27
Page load link
Go to Top