Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
92-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ІМ. ОЛЬГИ БАСАРАБ МЕНВИЛ, Н. ДЖ. Звіт з діяльности за 1980 р. 92-ий Відділ СУА в Менвил, Н .Дж. Фраґмент з вистави українського на- роднього мистецтва в бібліотеці в Менвил, Н .Дж. В квітні 1980 року спільно з Відділом СУА в Нью Бронсвік, відбулася імпреза для ширшої публіки, на якій д-р Д. Стахів виголосив реферат п. з. "Вітаміни і здоров’я”. Було багато присутніх, які виявили велике зацікавлення темою. В цьому місяці відбулося свято в честь Т. Шевченка. Програму виконали діти союзянок.: Ліда Жук відчитала реферат про Шевченка, Зіна Жук і Маруся Окопна декля- мували вірші. Членки відспівали "Заповіт”. На пропозицію Публічної Бібліотеки у Менвил, день 11- го вересня проголошено "Українським Днем”. З цієї нагоди влаштовано виставу українського народнього мистецтва. У програмі вечора були висвітлені прозірки з поясненнями про українську вишивку. Протягом вересня у вестибюлі бібліотеки були виставлені експонати-зразки українського мистецтва. Дирекція бібліотеки заявила, що на цю імпрезу прийшло рекордове число глядачів. В цей час в пресі появи лися знімки з вистави та стаття про Україну. Продовж літа членки розпродували квитки на льо- терію, яку Відділ переводить щодругий рік. Виграші були у формі грошевих купонів у склепах міста Менвил. Союзянка Анна Захарко вишила подушку на виграш. Під час щорічної традиційної забави в жовтні витягано квитки для щасливців. Дохід з льотерії в сумі 600 дол. розподілено так: "Наше Життя” 100 дол. Виховний Фонд СУА 100 дол. Суспільна опіка СУА 200 дол., політичні в’язні 100 дол., місцева харитативна організація ”Елкс” 100 дол. Відділ брав участь у ’’Дневі Союзянки” та в організа ційній конференції у Філядельфії. Ми є меценатом Україн ського Музею в Нью-Йорку і для його потреб вислано 12 тузенів ниток до вишивання. Леся Борщ зібрала інформації про довколишні україн ські церкви та установи, які вислано до Централі. Таня Рішко підготовила плян святкування Свят-Вечора для членок, їх родин і приятелів. Пріся Яцук, голова, поро била заходи у посадника міста Менвил для відзначення 22- го Січня Днем Української Незалежности, на що дістала позитивну відповідь. Леся Борщ, секретарка. 100-ИЙ ВІДДІЛ СУА, КАРТЕРЕТ Н.ДЖ. Хроніка за 1980 рік. Відділ існує вже 13 літ. Начислює 20 членок. В 1980 р. вибула одна членка, а прибуло 4 молодих. Як щороку 12-го січня відсвятковано традиційний Свят вечір. В присутності о. архімандрита Поспішила і його приятеля отця з Німеччини посвячено просфору. Коляда ”Бог Предвічний” і гарна програма вечора єднала нас в одну родину. В січні Відділ брав участь у підписанні проклямації з нагоди роковин ”22 Січня” в місті Картереті, а опісля в уро чистій академії. Відділ є членом місцевого відділу УККА і бере спільну участь в кожній ділянці праці й у імпрезах, які організує УККА. Кожна членка належить до Сестрицтва при церкві, а наш о. парох дуже прихильно ставиться до нашої орга нізації, радіє нашою працею і завжди є присутній на наших імпрезах. Членки вкладають багато праці для громади. Разом з другими жінками помагають приготовляти варе ники і в той спосіб причиняються до сплати довгу за Український Горожанський Клюб, в якому маємо свою до мівку,(має теж її молодь СУМА) і малу залю на імпрези''і прийняття. На 13-ий Конґрес УККА у Філядельфії Відділ вислав дві делеґатки. В вересні членки Відділу брали активну участь в фести валі Картерету. Молоді членки влаштували гарну виставку народнього мистецтва в місцевому банку продовж одного тижня. Виставка викликала велике зацікавлення чужинців. Відділ зорганізував автобус на здвиг СУМА в Елленвил, куди поїхали майже всі членки. Цей автобус дав також змогу багатьом громадянам старшого віку поїхати на здвиг. В грудні мали ми дуже гарний і успішний чайний вечір. Гості між ними й діти провели приємно час при солодкім і чаю. Під час вечора відбулася льотерія. Для придбання фондів приготовляємо різні прийняття, як христини, ґраду- ації, уродини і в цей спосіб здобуваємо фінансові засоби на наші обов’язкові вплати до організації. Ми ніколи не задов- жені в Централі чи Окрузі. Наш Відділ є членом Українського Музею, до якого вплатили ми 100 дол. Марія Васічко, секретарка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
