Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Засновано хор під керівництвом Ярослава Біласа і світличку. Відбувалися доповіді на актуальні теми, числен ні виставки українського мистецтва і різні вистави-імпрези: Свято-Миколаївські, Андріївські вечори, Дні Матері, Батька, "Просфори” — їх було тридцять. Відділ співпрацював з місцевим УККА, з Українським Клюбом, спільно з ними влаштовував різні імпрези. Відбував різні прогулянки, влаштовував курси вишивання, писання писанок, святкував подружні ювілеї членок. З сусідніми Відділами СУА організував вишивані вечер- ниці, покази історичної ноші, продаж печива й українських страв під час міжнародніх фестивалів, День Української Дитини, Свято Жінки-героїні, Український День у Коговзі, Роковини 22-го Січня в Олбані та інші імпрези. Членки відві дували хворих у лічницях і по домах, висилали пачки українським воякам в Кореї і В’єтнамі, слали пакунки до Европи, жертвам землетрусу в Югославії, пачки з одягом і книжками до Бразілії, переводили збірки для дисидентів. Продажем печива і зужитого одягу здобували фонди на національні цілі, суспільну опіку, шкільництво і стипендії. Інж. Роман Ракочий, голова Горожанського Клюбу, вніс тост на честь союзянок. Зібрані відспівали многоліття. Уля- на Омецінська представила делегаток СУА: голову Округи Північного Нью-Йорку Іванну Мартинець, голову Округи Південного Нью-Йорку Тетяну Дурбак, голову 47-го Від ділу Марію Крамарчук, членок Окружної Управи СУА: Іри ну Руснак, І. Махайлюк і Г. Павлічко з Рочестеру, голову 68- го Відділу з Сиракуз Я. Ґудзяк, голову 57-го Відділу з Юти- ки Ірину Запаранюк і членок А. Кошикар і К. Драгош, голо ву 114-го Відділу з Трой Л. Боднар і Стефанію Шуховську, сестру бл.п. Олени Лотоцької, яка прибула з сином і його дружиною, вкінці голів товариств олбанської округи та гостей і членок СУА. У мистецькій програмі Марія Лисогір проспівала при фортепіяновому супроводі проф. І. Заячківської-Гаврилюк три пісні, за виконання яких присутні нагородили співачку довготривалими оплесками. Посадник Коговзу Р. Кенестрері теплими словами привітав союзянок з їхнім ювілеєм. Він висловив признання членкам за їхню працю не лише для своєї організації і українського суспільства, але і для цілого міста Коговзу. Голова СУА Іванна Рожанковська з’ясувала діяльність СУА, цієї найстаршої понадпартійної організації з великим впливом на жіноцтво й виховання молоді. Союз Українок Америки зорганізував Український Музей в Нью-Йорку, опікується шкільництвом, закладає світлички, вкладає багато праці в наше громадське життя, помагає нашим емігрантам в Европі та Бразілії. Кінчаючи своє слово закли кала нас усіх до дальшої праці, підкреслюючи важливість єдности в політичному житті української еміґрації. З нагоди 50-літнього ювілею голова СУА вручила почесну грамоту голові нашого Відділу Я. Ракочій. Письмові привіти, що їх прислали численні організації та окремі союзянки, прочитала секретарка Відділу 3. Білас. Усні привіти складали: голови Окружних Управ СУА — І. Мартинець і Т. Дурбак. Ред. Дурбак склав від Об’єднання Українських Ветеранів олбанської округи.. Оксана Цюпка прочитала привіти англійською мовою від ’’Сестрицтва” в Коговзі та від сенатора Бруна. Голова СУА та голова Відділу передали почесні грамо ти членкам Відділу, почавши від найстарших Софії Зальопаної і Ольги Коник. Голова 114-го Відділу СУА в Трой Л. Боднар прочитала по-мистецьки гумореску В. Гентіша ’’Одяг і жінка”, яка викликала багато сміху. Вкінці голова Відділу подякувала голові СУА І. Рожан- ковській за прибуття і слово, Марії Лисогір, Ірині Заячків- ській Гаврилюк та Л. Боднар за мистецьку програму, 3. Бі лас за хроніку, У. Омецінській і О. Цюпці за ведення програми, Українському Клюбові за приміщення, Марії Мацюк і Ользі Ракочій за підготову ювілею, М. Демчарові за вечерю, М. Крушельницькому за декорації на сцені, П. Цюп ці за виготовлення програмок і запрошення, оркестрі Аліка Худолія та співачці Орисі Ганушевській ”Місс Союзівка” за спів танкових пісень і всім членкам, що своєю працею причинилися за звеличання цього ювілею. Протопресвітер о. Олексій Лімонченко провів кінцеву молитву. Потім відбулася забава з танцями. В часі перерви всі союзянки приступили до спільної фотографії. Так 34-ий Відділ СУА в Коговзі відзначив золотий Юві лей, який був запорукою до дальшої праці на майбутнє. Присутня. ДЕСЯТЬ РОКІВ ПРАЦІ СУА В ГАРТФОРДІ 106-ий Відділ СУА в Гартфорді, Коннектикат відсвяткував 7-го березня 1981 р. своє десятиліття. Святкування відбулося при спільній вечері з участю членів та численних гостей 93-го Відділу СУА в одній із заль Центрального Коледжу штату Коннектикат. Свято відкрила голова Відділу, Валентина Чудовська, спільним відспіванням гімну СУА, а о. Любинський благословив присутніх молитвою. Ювілятів вітали — Ірена Скочдополь від Округи СУА Нової Англії, Слава Кукіль від 93-го Відділу СУА в Гартфорді, Олександер Пришляк вітав від ’’Рідної Української Школи”. Телефонічну телеграму одержано від Марії Гижої, голови Окружної Управи СУА Нової Англії. Про працю Відділу докладно поінформувала присутніх Галина Воскобійник. Перші збори Відділу відбулися 25-го січня 1970 р. В присутності Наталії Даниленко, референтки молодечих Відділів СУА засновано Відділ і вибрано Роксоляну Гараси- мів першою його головою. Патронкою Відділу збори ухвалили прийняти св. п. Олену Телігу, визначну націо- налістку-революціонерку та знану поетесу. Олена Теліга своїм словом, відданою працею і прикладом причинилась до нового відродження в Україні та передчасно згинула від рук німецьких катів. Пам’ять про неї зберігаємо в наших серцях та будемо передавати її майбутнім поколінням. В дискусії та побажаннях виступали о. Любинський та проф. Воскобійник, які підкреслили важливу ролю орга нізованого жіноцтва у праці серед української громади та зокрема серед молоді. Квартет членок у складі Віри Ціропалович, Валі Лучкань, Люби Кінах та Стефи Пришляк відспівав декілька пісень при гітарному супроводі молодого музики Андрія Пришляка, а Оля Якимів відчитала гумо реску про працю та побут Відділу, защо присутні обдару вали її щирим сміхом та оплесками. На закінчення Люба Кінах висловила щиру подяку бувшим головам Відділу та членкам: С. Пришляк, В. Ціропа лович, О. Якимів, О. Сиротюк та Л. Дитюк, які щиро і віддано впродовж десяти років брали активну участь, не тільки в праці Відділу, але й серед громади та чужинців. У загальному, скромний вечір призначений десятилітній праці СУА в Гартфорді, зробив приємне враження на присутніх добре зорганізованою програмою, культурною атмос ферою та смачною вечерею. Ірена Сивенька, пресова референтка.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
