Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
13-го до 14-го вересня Відділ брав активну участь в Між етнічнім Фестивалі в історичному Терміналі в Ліберті Парк в Джерзі Ситі, де членки займалися продажем україн ського печива. 28-го вересня Відділ влаштував ’’Показ моди” за україн ськими народніми та за сучасними зразками. Показ проектувала і виконала А. Кульчицька з Чікаґо. Показ від бувся в Українському Народньому Домі в Ірвінґтоні. Одяги презентували членки Відділу. Це був показ українського на роднього вбрання з різних околиць України та стилізовані сукні з приміненням кольорової вишивки. 5-го жовтня членки брали участь у "Дневі Союзянки", що відбувся в церковній залі св. Івана Христителя в Ньюар- ку. 27-го жовтня Розалін Картер відвідала нашу школу св. Івана Христителя та провела ввічливу бесіду із громадя нами старшого віку, які є під опікою суспільної опіки Від ділу. 1-го листопада Відділ влаштував вдруге "Вишивані вечерниці” в залі Українського Народнього Дому в Ірвінґто- ні. Грали дві оркестри — "Іскра” і "Амор”. Атракцією вечора були нагороди, які роздавала Оля Луків за найкращі вишивані довгі сукні, короткі суконки, блюзки, мужеські сорочки і краватки. Також було льосування торта, прикра шеного вишивкою. Вечір був дуже вдалий і веселий, з вели ким моральним і матеріяльним успіхом. 20-го листопада загостила до Відділу організаційна референтка СУА Ірина Кіндрачук, яка виголосила гутірку про ’’Майбутність СУА”. Наш Відділ в тому часі прийняв 5 нових жінок в членки: Соня Дубас, Ольга Смук, Галя Пору- чинська, Стефані Ваннис і Дарія Менцінська. В листопаді в "День Подяки” Відділ брав участь в організуванні і приго туванні обіду для сеньйорів в бюрі Суспільної Опіки в Нью- арку. 19-го грудня членки відбули "Різдвяну зустріч” у гостинниці "Ніле Нью Йоркер". Ольга Луків, пресова референтка 86-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, НЬЮАРК, Н. ДЖ. Звіт за 1980 рік. 86-ий Відділ ім. Олени Теліги Ньюарк, Н .Дж. Від ліва: М. Полянська, О. Три- тяк, Л. Гуралечко, В. Леґедза, Я, Бала бан, В. Васічко, Н. Іванчук, О. Гнатей- ко, Л. Гайдучок, К. Воловодюк. Впродовж року Відділ відбув 3 сходини управи і 8 шир ших сходин. Відділ придбав 4 нові членки і тепер нарахо вує 54 членки. Ширші сходини ми організували з малою, але цікавою програмою, щоб в цей спосіб зацікавити і заохотити союзя нок до спільної праці. На перших сходинах відбувся показ ручно гаптованих китайських скатертей. Марта Скорупська дала цікаву допо відь, ілюстровану прозірками про подорож до Китаю. Прозірки з Південної Африки висвітлила Марійка Гельбіґ. Відтак Іриней Юрчук висвітлив прозірки з Гаваїв. Показ прибирання тортів перевела Володимира Рубель. 22-го березня 1980 р. Відділ влаштував імпрезу для нашої громади "Вечір спогадів про Володимира Івасюка”. Влаштовано також виликодню виставку писанок, кера міки, різьби і вишивок для американської публіки в новій, модерній бібліотеці в Милбурн, Н. Дж. Для придбання фондів на потреби Відділу влаштовано продаж печива. 5-го жовтня 1980 р. відбувся ’’День Союзянки”, на якому Відділ мав стіл з весільними коровая ми. Своїм гарним і оригінальним виглядом, стіл звернув увагу всієї публіки. 11-го жовтня 1980 р. відбувся показ моди — проекту Євгенії Тріски, з якого чистий дохід в сумі 200.00 дол. призначено на розбудову Українського Музею в Нью- Йорку. З цієї нагоди кілька громадян вписалося в члени Музею. Наш Відділ став вдруге меценатом Українського Музею. , 7-го грудня 1980 р. відбувся наш традиційний різдвя- Іний базар, який пройшов успішно. Наш Відділ має стипендистку в Бразілії, передплачує "Наше Життя” для "бабусі”. Переслав 70.00 дол. для "бабусі” в Европі, переслав різдвяний дар в сумі 50.00 дол. до Бразілії для родини, яка має 14 дітей. Вислано харчеву пачку для сестер-монахинь в Европі. Відділ співпрацює з іншими організаціями на нашому терен і. 5 членок було в управі Округи, одна в Екзекутиві СУА і дві в управі Українського Музею в Нью-Йорку. Володимира Васічко, голова.
Page load link
Go to Top