Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
13-го до 14-го вересня Відділ брав активну участь в Між етнічнім Фестивалі в історичному Терміналі в Ліберті Парк в Джерзі Ситі, де членки займалися продажем україн ського печива. 28-го вересня Відділ влаштував ’’Показ моди” за україн ськими народніми та за сучасними зразками. Показ проектувала і виконала А. Кульчицька з Чікаґо. Показ від бувся в Українському Народньому Домі в Ірвінґтоні. Одяги презентували членки Відділу. Це був показ українського на роднього вбрання з різних околиць України та стилізовані сукні з приміненням кольорової вишивки. 5-го жовтня членки брали участь у "Дневі Союзянки", що відбувся в церковній залі св. Івана Христителя в Ньюар- ку. 27-го жовтня Розалін Картер відвідала нашу школу св. Івана Христителя та провела ввічливу бесіду із громадя нами старшого віку, які є під опікою суспільної опіки Від ділу. 1-го листопада Відділ влаштував вдруге "Вишивані вечерниці” в залі Українського Народнього Дому в Ірвінґто- ні. Грали дві оркестри — "Іскра” і "Амор”. Атракцією вечора були нагороди, які роздавала Оля Луків за найкращі вишивані довгі сукні, короткі суконки, блюзки, мужеські сорочки і краватки. Також було льосування торта, прикра шеного вишивкою. Вечір був дуже вдалий і веселий, з вели ким моральним і матеріяльним успіхом. 20-го листопада загостила до Відділу організаційна референтка СУА Ірина Кіндрачук, яка виголосила гутірку про ’’Майбутність СУА”. Наш Відділ в тому часі прийняв 5 нових жінок в членки: Соня Дубас, Ольга Смук, Галя Пору- чинська, Стефані Ваннис і Дарія Менцінська. В листопаді в "День Подяки” Відділ брав участь в організуванні і приго туванні обіду для сеньйорів в бюрі Суспільної Опіки в Нью- арку. 19-го грудня членки відбули "Різдвяну зустріч” у гостинниці "Ніле Нью Йоркер". Ольга Луків, пресова референтка 86-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, НЬЮАРК, Н. ДЖ. Звіт за 1980 рік. 86-ий Відділ ім. Олени Теліги Ньюарк, Н .Дж. Від ліва: М. Полянська, О. Три- тяк, Л. Гуралечко, В. Леґедза, Я, Бала бан, В. Васічко, Н. Іванчук, О. Гнатей- ко, Л. Гайдучок, К. Воловодюк. Впродовж року Відділ відбув 3 сходини управи і 8 шир ших сходин. Відділ придбав 4 нові членки і тепер нарахо вує 54 членки. Ширші сходини ми організували з малою, але цікавою програмою, щоб в цей спосіб зацікавити і заохотити союзя нок до спільної праці. На перших сходинах відбувся показ ручно гаптованих китайських скатертей. Марта Скорупська дала цікаву допо відь, ілюстровану прозірками про подорож до Китаю. Прозірки з Південної Африки висвітлила Марійка Гельбіґ. Відтак Іриней Юрчук висвітлив прозірки з Гаваїв. Показ прибирання тортів перевела Володимира Рубель. 22-го березня 1980 р. Відділ влаштував імпрезу для нашої громади "Вечір спогадів про Володимира Івасюка”. Влаштовано також виликодню виставку писанок, кера міки, різьби і вишивок для американської публіки в новій, модерній бібліотеці в Милбурн, Н. Дж. Для придбання фондів на потреби Відділу влаштовано продаж печива. 5-го жовтня 1980 р. відбувся ’’День Союзянки”, на якому Відділ мав стіл з весільними коровая ми. Своїм гарним і оригінальним виглядом, стіл звернув увагу всієї публіки. 11-го жовтня 1980 р. відбувся показ моди — проекту Євгенії Тріски, з якого чистий дохід в сумі 200.00 дол. призначено на розбудову Українського Музею в Нью- Йорку. З цієї нагоди кілька громадян вписалося в члени Музею. Наш Відділ став вдруге меценатом Українського Музею. , 7-го грудня 1980 р. відбувся наш традиційний різдвя- Іний базар, який пройшов успішно. Наш Відділ має стипендистку в Бразілії, передплачує "Наше Життя” для "бабусі”. Переслав 70.00 дол. для "бабусі” в Европі, переслав різдвяний дар в сумі 50.00 дол. до Бразілії для родини, яка має 14 дітей. Вислано харчеву пачку для сестер-монахинь в Европі. Відділ співпрацює з іншими організаціями на нашому терен і. 5 членок було в управі Округи, одна в Екзекутиві СУА і дві в управі Українського Музею в Нью-Йорку. Володимира Васічко, голова.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
