Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ській Україні в 1939 році. Тепер переглядаємо ті листи, які стосуються Комітету допомоги голодуючим на Україні. У першому листі з дати ЗО. IX. 1933 Єлисавета Скоропадська звертається до д-ра Ковалева з проханням увійти в склад того комітету й бути його представником у Швейцарії, старатися представити справу голоду у Лізі Націй в Женеві. З дальших листів довідуємося про склад того комітету, якого головою була саме Єлисавета Скоропадська. Ось проект летючки, який комітет видав різними мовами: ”До Твого серця, брате, сестро. Західньоевропейський високий представник церкви, який щойно повернувся з країни голоду, каже, що коли допомога нещасним не буде зорганізована негайно, то тієї зими може вимерти з голоду 12 000 000 душ. Не відкладай на завтра те, що можеш зробити нині". Свідчить ця кореспонденція про заанґажування й глибоку відданість справі як Єлисавети Скоропадської так і цілого числа визначних українців. Про цікаву постать Єлисавети Скоропадської, непересічної скульпторки, а теж діяльної не тільки в гетьманському русі, але й усюди там, де могла принести допомогу, появиться стаття в най ближчому числі "Нашого Життя” Сьогодні згадуємо про Єлисавету Скоропадську у зв’язку з нашою темою голоду в Україні, бож її акції допомоги поминути не можна. Можливо, що в Україні не знали про те, що тут земляки голодуючих добиваються розголосу про те, що діється в Комітет Негайної Помочі Голодуючій Україні Україні. Чи і в якій мірі акція допомоги досягла потребую чих — теж не знаємо, бож залізна занавіса вже тоді відтинала нашу батьківщину від світу. Єлисавета Скоропад ська у своїх листах згадує, що одержала потвердження про те, що посилки доходили до адресатів. Голод — страшне слово, але не всі, мабуть, можуть собі його уявити. В сьогоднішніх американських журналах знаходимо інколи оголошення, які заохочують помагати голодуючим дітям у відсталих країнах. При оголошеннях поміщують світлини заголоджених дітей. їх вид вражає нас. Можливо, ми чимскоріше перелистовуємо сторінку бо ми вражливі і не любимо оглядати прикрих картин. Але голод, якого жертви бачимо на тих світлинах, є наслідком або стихійних нещасть, як повідь чи посуха, або перенаселен ня, знищення країни війнами, недостатком їжі у відсталих господарсько країнах. Але голод в Україні 1933 р. був викликаний штучно, як засіб боротьби й знищення населен ня; як засіб боротьби за "добро працюючого люду” А діялося це на землі, яку звикли називати шпихлірем Европи. Її багатство, природні скарби, бували часто причиною наїздів, бо була вона ласим куском для наїздників. І саме там, де золотилася пшениця, гинули з голоду ті, які її засівали, які з діда-прадіда управляли багату чорну землю. Кожна смерть страшна, смерть дітей сама собою жахлива. А там вони гинули в повільних муках голоду. Це вони не дозволяють нам забути про минуле, це вони кажуть нам повторяти світові так, як це робили наші земляки в Галичині і тут у ті голодні роки. Кричати й голосити світові про те, що діялося. Деякі, особливо молодші, що родилися у вільних багатих країнах, можливо, неспроможні уявити собі, що це таке терпіння від голоду. Тут же існує радше проблема надміру, конечність недоїдати для здоров’я. Навіть ті, хто, співчуваючи Валентинові Морозові і іншим, які в неволі голодують для протесту, навіть ті, які, зазначуючи свою солідарність, переводять тут голодівку — можуть тільки приблизно уявити собі стан постійного не- доживлення чи голоду. Але уявити собі треба і треба казати світові про те, що наш народ не менше, а, мабуть, більше потерпів від заплянованих знущань, ніж інші народи, які вміють про себе говорити й переконати світ про своє мучеництво. В числі за червень помістили ми розповідь очевидця тих часів, а сьогодні найдете те оповідання яке авторка Любов Дражевська написала англійською мовою. Відозва Комітету Негайної помочі Го- подуючій Україні. У списку речей приз начених на вигравку 1) Різьба з бронзу Архипенка Reply of the Emergency Aide to Ukraine Under Starvation Committee. Among the list of objects intended for lottery 1) Bronze sculpture by Archipenko. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
