Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
По 25.00 дол.: Володимира Михайлів, Честер (рата), 99 Від. СУА, Вотервліт [як непринятий гонорар п. Василем Колодієм, за допомогу при Великодному Базарі]. По 20.00 дол.: Ольга Гнатишак, Вотервліт КАЛЕНДАРЕЦЬ ЖОВТЕНЬ 1-го День Союзянки — 35-ліття "Нашого Життя" 1-го День Союзянки ВИПЛАТИЛИ Разом 1150.00 дол. В СЕРПНІ 1978 По 200.00 дол.: Інж. Лев і Ірена Кушнірі, Філядельфія По 90.00 дол.: 83 Відділ СУА, Нью Йорк (доповнення стипендії 1978). По 50.00 дол.: Роман Ференцевич, Александрія По 25.00 дол.: Галина Ц. Шембель, Бінґгемтон, Мелан ія Кокорудз, Овеґо, Воло димира Михайлів, Честер (допов нення стипендії 1978), Петро і Марія Наконечні, Філядельфія — даток з нагоди золотого ювілею їх подружого життя. Разом 440.00 дол. Ірена Качанівська 8-го 25-ліття Відділу 21-го 3 поїздки по Европі — Іванна Рожанковська 22-го День Союзянки 22-го Китайська льотерія 28-го Гарбузова вечірка 29-го Дитяча вишивана забава ЛИСТОПАД 11-го Осіння забава 11-го 40-ліття Округи 19-го Чайний вечір — зустріч з Відділами СУА — Честер 19-го Ярмарок Окружна Управа Чікаґо Окружна Управа Нью Джерзі 10 Відд. Філядельфія 64 Відд. Н.Й. Окружна Управа Дітройт 28 Відд. Ньюарк 83 Відд. Н.Й. 76 Відд. Дітройт 71 Відд. Джерзі Ситі Окружна Управа Філядельфія 54 Відд. Відмінґтон 83 Відд. Н.Й. ЛІДІЯ БУРАЧИНСЬКА — РОКУ 1978" УКРАЇНКА Лідія Бурачинська, заслужена громадська діячка, зокрема в жіночому русі, довголітня редакторка "Нашого Життя”, колишня голова а тепер почесна голова СУА, теперішня голова СФУЖО отримала від Комітету Українця Року в Чікаґо почесний титул "Українки Року 1978” під час урочистого бенкету в її пошану в залі церкви св. Йосифа 19- го серпня 1978 року. Вручення цього титулу відбулося в присутності понад 250 осіб, поміж якими було багато пред ставників українських громадських установ і жіночих організацій чікаґської метрополії. Були теж гості з Австралії, Арґентіни, Бразілії, Канади й Норвегії. Бенкет попередила торжественна подячна Служба Божа, що її відправив парох церкви св. Йосифа св. Йосиф Шарий. Співав церковний хор під дириґентурою Юліяна Позняка. Деякі частини літургійних співів була вийнятками з композиції "Чікаґської Служби Божої" улюбленого Л. Бурачинською композитора А. Гнатишина. На закінчення Служби Божої хор відспівав Л. Бурачинській многоліття. При вході до бенкетової залі привітали Л. Бурачинську Ольга Ґавалюх від Комітету Фестивалю і Ґерда Бардиґула від Комітету Українця Року. Тарілка, на якій піднесено гості хліб і сіль, була застелена скатертиною, вишитою одною ув’язненою українкою-дисиденткою. Цю серветку вручила потім Л. Бурачинській в дарунку від 74-го Відділу СУА Олена Турула. Після внесення тоасту за многоліття Л. Бурачинській головою Комітету Українця Року Володимиром Бардиґу- лою, обов’язки майстра церемонії перебрав о. Й. Шарий. Відчитано вибрані привіти від організацій і парафій, а усні вітання виголосили: Катерина Баран від Українського Братського Союзу, Омелян Плешкевич, директор Федеральної Каси "Самопоміч”, Д-р Ахіль Хрептовський, голова Світового Об’єднання Українського Лікарського Т- ва. Дир. О. Плешкевич, який був "Українцем Року 1974” у своєму слові підкреслив, що думка вручити цей почесний титул жінці була щасливою, бо в історії українського наро ду жіноцтво відіграло найважливішу ролю — збереження нації. Головну промову сказала голова Об’єднаня Жінок ООЧСУ Уляна Целевич. Членка 74-го Відділу СУА Ксеня Турула вітала гостю англійською мовою, висловлюючи вдячність за її працю для українського жіноцтва і за її наукові праці з ділянки української культури. У мистецькій частині бенкету виступило під форте- піяновий супровід Надії Савин тріо "Незабудьки” з парафії свв. Володимира і Ольги. Поезію Ліни Костенко "Поля мого дитинства” продеклямувала Марія Плішка. Почесну грамоту відчитав і вручив Л. Бурачинській В. Бардиґула. Видимо зворушена Л. Бурачинська у своїй подяці заявила, що приймає цей почесний титул від імені всього українського жіноцтва, яке від років жертвує свої таланти, свій труд і життя для добра українського народу. Одно часно Л. Бурачинська, як голова СФУЖО, склала подяку дир. О. Плешкевичеві й "Сапомвмочі” за меценатство фінансовою підтримкою допомогти майбутній діяльности очолюваної нею Федерафії в ділянці зовнішніх зв’язків. Значення святкування вдало окреслив і оцінив один із спостерігачів неукраїнців: "Цю жінку українці мусять направду поважати, коли стільки їх зібралося її вшанувати, їй напевно надали почесть Жінки Року” Він не помилився...
Page load link
Go to Top