Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Замість квітів на могилу бл. п. Ма рії Блаженко, цеглини на суму 70.00 дол. на Музейний Ф о н д закупили: О. Хойнацька, Л. Ігнат, І. Чайковська, О. Площанська, Л. Чипак, Л. Козак, М. Мартинюк, О. Бобиляк, др. Ф. Шілд, Ф. Карусо, Н. Цьолко, Ш. Шер, Ф. Мо- рас, Джое Де Ґаспарі В пам’ять бл. п. Стефанії Карапін- ки замість квітів складаю цеглини на суму 30.00 дол. на "Український Му з е й ” в Н. Й. Надія Мандрусяк Замість квітів на могилу бл. п. Катерини Захарко, складаєм о 25.00 дол . на передплату журналу ’’Наше Життя” для Бабусі, як щиру подяку 33- му Відділові СУА у Клівленді за вис лови співчуття з приводу відходу у Віч ність нашої найдорож чої Матері. Степанія Городиська Ірина Старух В пам’ять бл. п. Володимира з Куль- чицьких Пришляк, вдови по о. Васи леві, бувшім парохові сел а Підгірці, яка померла ЗО травня 1977 р. в Ст Луіс, Мізурі, складаєм о 20.00 д ол . На Ф он д Бабусі. Марія і Зеновій Храпливі Замість квітів в пам’ять бл. п. К. Ліщинського складаю 10.00 дол. цеглину на Український Музей” в Н. Й. Марія Гарматій Замість квітів на могилу бл. п. Іванни Блажкевич — дитячої письмен ниці, учительки та приятельки дом у моїх батьків, яка померла в род. селі Денисові на Тернопільщині, складаю 10.00 д ол . на Запасний Ф он д журналу ’’Наше Життя” Ірина Пежанська, Довнес Ґров. Ілл. Замість квітів на могилу бл. п. Костя Ліщинського складаєм о 10.00 дол. цеглину на ’’Український Музей” в Н. Й. Надія і Ярослав Бігун В другу болючу річницю нашої д о рогої сестри бл. п. Галі Захарко, скла д а єм о 10.00 дол. на журнал для "ба б у сі” Юля Ховайло і Стефа Фелькер Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди ре дакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь вис ловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10-1 і по полуд ні від 3 - 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533 - 4646. Адреса: 108 Secon d Ave., New York, N. Y. 10003 В пам’ять батька нашої членки С теф а нії Мацях бл. п. Михайла Мацяка родина і приятелі зложили 150.00 дол. на стипендію для сироти. Передав 71 Відділ СУА в Джерзі Сіті СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У "Нашому Житті” ч. 5 за травень 1977 на обкладинці у рубриці "Замість квітів” зайшла помилка, за яку просимо вибачення. Надруковано: Замість квітів на мо гилу бл. п. Катерини Баран. Повинно бути: Замість квітів на могилу бл. п. Катерини Баґан скла д а єм о 10.00 дол. на Український Му зей у Нью-Йорку, а родині покійної висловлюємо щире співчуття. Ольга і Іван Федчишин, Дітройт РІЧНІ ЗБОРИ ОСНОВУЮЧІ ЗБОРИ 14-го ВІДДІЛУ СУА, АТЛАНТА, ДЖ. Основуючі збори Відділу відбули ся 15-го серпня 1976 року з ініціятиви Орисі Фішер. Після обговорення і пояснення статуту СУА вибрано управу в такому складі: Орися Фішер — голова, Тере- са Лозинська — заступниця голови, Євгенія Йодер — касирка, Ярослава Гайдук — секретарка, Ляриса Темпел — культурно-освітня референтка. Ярослава Гайдук секретарка 11-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ТРЕН ТОН, Н. ДЖ. В січні 1977 р. відбулися загальні збори Відділу, на яких вибрано таку управу: Ольга Тритяк — голова, Ольга Дзаман — заступниця голови, Богдан на Осадца — секретарка, Оксана Микитин — касирка. Референтки: Ольга Фараонів — організаційна, Людмила С ередю к — культурно- освітня, Емілія Панасюк — пресова, Люба Мриглоцька і Катя Ковшевич — суспільної опіки, Романа Мицик і Василина Микитин — господарські. Контрольна Комісія: Ярослава Лабка і Анастазія Бойцун. Ольга Тритяк голова 13-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. УЛЯНИ КРАВЧЕНКО, ЧЕСТЕР, ПА. 6-го лютого відбулися загальні збори Відділу. Д елеґаткою від Окруж ної Управи була голова Округи Лідія Дяченко. До нової управи ввійшли: Емі лія Павлюк — голова, Ірина Наза- ревич — заступниця голови, Софія Мельник — секретарка, Лідія Кий — касирка. Референтки: Тамара Возна — фінансова, Марія Венчак — організа ційна, Ярослава Кобрин — культурно- освітня, Лідія Грабова — імпрезова й виховна, Леонтина Мінчак і Ірина Кузик — суспільної опіки, Надя Баґан, Серафина Ґрондовська і Емілія Бернард — господарські, Тамара Рак — пресова, Анна Купчик — зв’язків. Котрольна Комісія: Надія Кізюк — голова, Анна Микита, Галя Горбова — члеии- Тамара Рак пресова референтка Докінчення МИШКА В ШКОЛІ — Добре, сідай на місце! — коротко відповів пан учитель і зачав продовжувати лекцію. Та мусів він тепер ще раз розказати лекцію про собаку. На кінець пан учитель викликав Матія: — Так, перекажи, Куколко, що ми днесь училися? Матійко встав, понатігав герочину,** відкашляв трохи й почав: — То, що має чотири ноги і довгий хвіст, є пес! Родяться сліпі та є вірніші приятелі, ніж ті, хто має дві руки і розум. — Добре! — подякував пан учитель, і лекція про собаку закінчилася. Оповідання писане пряшівською говіркою. *понятягав ** герок, герочина = свита, піджак
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
