Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Замість квітів на могилу бл. п. Ма рії Блаженко, цеглини на суму 70.00 дол. на Музейний Ф о н д закупили: О. Хойнацька, Л. Ігнат, І. Чайковська, О. Площанська, Л. Чипак, Л. Козак, М. Мартинюк, О. Бобиляк, др. Ф. Шілд, Ф. Карусо, Н. Цьолко, Ш. Шер, Ф. Мо- рас, Джое Де Ґаспарі В пам’ять бл. п. Стефанії Карапін- ки замість квітів складаю цеглини на суму 30.00 дол. на "Український Му з е й ” в Н. Й. Надія Мандрусяк Замість квітів на могилу бл. п. Катерини Захарко, складаєм о 25.00 дол . на передплату журналу ’’Наше Життя” для Бабусі, як щиру подяку 33- му Відділові СУА у Клівленді за вис лови співчуття з приводу відходу у Віч ність нашої найдорож чої Матері. Степанія Городиська Ірина Старух В пам’ять бл. п. Володимира з Куль- чицьких Пришляк, вдови по о. Васи леві, бувшім парохові сел а Підгірці, яка померла ЗО травня 1977 р. в Ст Луіс, Мізурі, складаєм о 20.00 д ол . На Ф он д Бабусі. Марія і Зеновій Храпливі Замість квітів в пам’ять бл. п. К. Ліщинського складаю 10.00 дол. цеглину на Український Музей” в Н. Й. Марія Гарматій Замість квітів на могилу бл. п. Іванни Блажкевич — дитячої письмен ниці, учительки та приятельки дом у моїх батьків, яка померла в род. селі Денисові на Тернопільщині, складаю 10.00 д ол . на Запасний Ф он д журналу ’’Наше Життя” Ірина Пежанська, Довнес Ґров. Ілл. Замість квітів на могилу бл. п. Костя Ліщинського складаєм о 10.00 дол. цеглину на ’’Український Музей” в Н. Й. Надія і Ярослав Бігун В другу болючу річницю нашої д о рогої сестри бл. п. Галі Захарко, скла д а єм о 10.00 дол. на журнал для "ба б у сі” Юля Ховайло і Стефа Фелькер Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди ре дакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь вис ловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10-1 і по полуд ні від 3 - 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533 - 4646. Адреса: 108 Secon d Ave., New York, N. Y. 10003 В пам’ять батька нашої членки С теф а нії Мацях бл. п. Михайла Мацяка родина і приятелі зложили 150.00 дол. на стипендію для сироти. Передав 71 Відділ СУА в Джерзі Сіті СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У "Нашому Житті” ч. 5 за травень 1977 на обкладинці у рубриці "Замість квітів” зайшла помилка, за яку просимо вибачення. Надруковано: Замість квітів на мо гилу бл. п. Катерини Баран. Повинно бути: Замість квітів на могилу бл. п. Катерини Баґан скла д а єм о 10.00 дол. на Український Му зей у Нью-Йорку, а родині покійної висловлюємо щире співчуття. Ольга і Іван Федчишин, Дітройт РІЧНІ ЗБОРИ ОСНОВУЮЧІ ЗБОРИ 14-го ВІДДІЛУ СУА, АТЛАНТА, ДЖ. Основуючі збори Відділу відбули ся 15-го серпня 1976 року з ініціятиви Орисі Фішер. Після обговорення і пояснення статуту СУА вибрано управу в такому складі: Орися Фішер — голова, Тере- са Лозинська — заступниця голови, Євгенія Йодер — касирка, Ярослава Гайдук — секретарка, Ляриса Темпел — культурно-освітня референтка. Ярослава Гайдук секретарка 11-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ТРЕН ТОН, Н. ДЖ. В січні 1977 р. відбулися загальні збори Відділу, на яких вибрано таку управу: Ольга Тритяк — голова, Ольга Дзаман — заступниця голови, Богдан на Осадца — секретарка, Оксана Микитин — касирка. Референтки: Ольга Фараонів — організаційна, Людмила С ередю к — культурно- освітня, Емілія Панасюк — пресова, Люба Мриглоцька і Катя Ковшевич — суспільної опіки, Романа Мицик і Василина Микитин — господарські. Контрольна Комісія: Ярослава Лабка і Анастазія Бойцун. Ольга Тритяк голова 13-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. УЛЯНИ КРАВЧЕНКО, ЧЕСТЕР, ПА. 6-го лютого відбулися загальні збори Відділу. Д елеґаткою від Окруж ної Управи була голова Округи Лідія Дяченко. До нової управи ввійшли: Емі лія Павлюк — голова, Ірина Наза- ревич — заступниця голови, Софія Мельник — секретарка, Лідія Кий — касирка. Референтки: Тамара Возна — фінансова, Марія Венчак — організа ційна, Ярослава Кобрин — культурно- освітня, Лідія Грабова — імпрезова й виховна, Леонтина Мінчак і Ірина Кузик — суспільної опіки, Надя Баґан, Серафина Ґрондовська і Емілія Бернард — господарські, Тамара Рак — пресова, Анна Купчик — зв’язків. Котрольна Комісія: Надія Кізюк — голова, Анна Микита, Галя Горбова — члеии- Тамара Рак пресова референтка Докінчення МИШКА В ШКОЛІ — Добре, сідай на місце! — коротко відповів пан учитель і зачав продовжувати лекцію. Та мусів він тепер ще раз розказати лекцію про собаку. На кінець пан учитель викликав Матія: — Так, перекажи, Куколко, що ми днесь училися? Матійко встав, понатігав герочину,** відкашляв трохи й почав: — То, що має чотири ноги і довгий хвіст, є пес! Родяться сліпі та є вірніші приятелі, ніж ті, хто має дві руки і розум. — Добре! — подякував пан учитель, і лекція про собаку закінчилася. Оповідання писане пряшівською говіркою. *понятягав ** герок, герочина = свита, піджак
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
