Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
КРАМНИЧКА МАЄ ГОЛОС. ІВАННА САВИЦЬКА Рухливий, успішний, великодній сезон, який перейшов усі наші сподівання уже за нами. В оцій короткій статтейці, гейби розмові, хочу поділитися з членками наших Відділів моїм досвідом, вражен нями від зустрічей з чужинецьким покупцем, еду- кованим покупцем, ’’високої кляси”, з виробленим смаком і знаням світового народнього мистецтва, і зовсім — подеколи — неознайомленим з україн ською писанкою, вишивкою, різьбою і керамічними виробами. Скільки їх, отих покупців, відвідувачів, перейшло через крамничку, — подавалося в дав ніших звідомленнях. Та тут не кількість, а якість покупців грала провідну ролю. Редактори й видавці газет і журналів, телевізійні оператори, професійні фотографи, викладачі мистецтва, колекціонери, групи педагогів, шкільні діти, молодь, згуртована в організаціях, і поодинокі особи з мистецького й інте лектуального світу. Що їх найбільше цікавило, що притягало очі? — Писанка й вишивка. Довелося декому-пояснювати техніку писання, символіку, зви чай обміну писанками на Великдень. Цікаво підкрес лити, що найкращі і найдорожчі писанки продава лися найшвидше. Ніхто не квестіонував цін, ніхто не нарікав, що дорого. Писанки в музейній крамничці були виставлені чи в кошичку, чи в мисці, чи на вишивці. Тектурових комерційних коробок, що в них продаються яйця, в наших ґабльотках не було. Одній пані трапився нещасливий припадок: писанка вислизнулася їй з рук і розбилася. Схвильована пані хлипала, плакала, мов маленька дитина і цілувала лушпинки, немов святу річ та й хотіла платити за шкоду. Річ ясна, — крамничка взяла шкоду на себе. Другим привабливим чаром була вишивка, виготовлена руками наших членок. Приємно було дивитися, як вчительки ручних робіт не українки чи голови жіночих клюбів, приглядалися до дрібнень ких хрестиків, оглядали низинку з обох боків, подивляли прецизність і смак української жінки- вишивальниці. Всі оті дрібненькі стіби, що їх ви мере жите вечорами після відбутої праці, це не тільки фонди для Музею — це в першій мірі, пропаганда нашого мистецтва, ’’мова без слів”, це ’’стежка в чужі світи,” — так часто для нас закриті. Зайвим буде пригадати, що тільки добра стилева і гарно вико нана вишивка — (різних розмірів і примінень) робить корисну роботу. Одна пані закупила в крамничці 14 подушечок на голки. ’’Beautiful embroidery” вона сказала і понесла ’’свій скарб” у торбинці із напи сом: Ukrainian Museum. Часто покупці питали, чи будуть в різдвяному часі українські прикраси на ялинку. Про це ми думаємо завчасу, робимо пляни і теж апелюємо до Вас, до Ваших дочок мисткинь, що студіюють тепер мистецтво, допомогти крамничці придбати такі прикраси: керамічні і дерев’яні півники і котики, вишиті сріблом чи золотом зірочки, розмальовані кулі, всі оті вигадки — новинки, базовані на україн ському фолкльорі, притягатимуть око глядачів, знай дуть покупця. Крамничка при Музеї СУА весь час виглядає пошти, чекає на Ваші дарунки. Побуваючи гостем в Нью-Йорку, чи в зоргані зованій Відділом прогульці, просимо, заходьте до нас! Коли ж у ґабльотці вашого дару немає, значить він проданий, пішов між люди, виконав своє завдан ня. За всі дарунки (вишивка, писанка, кераміка, дереворізьба), зложені нашими Відділами, крам ничка сердечно дякує. Вони, ті дарунки, необхідні для піддержки Великого Діла. 83 КОНВЕНЦІЯ ФЕДЕРАЦІЇ ЖІНОЧИХ КЛЮБІВ СТ. НЬЮ-ДЖЕРЗІ Про 83 Конвенцію Федерації Жіночих Клюбів стейту Нью-Джерзі, що відбу лася 11, 12, 13 травня ц. р. в Атлянтик Ситі, представниці Окружної Управи СУА в Нью-Джерзі хочуть поділитися вражіннями, не тому що уважають свою працю дуже важливою чи успіш ною; просто тому, щоби подати до ві дома кілька спостережень і фактів. Федерація в Н. Дж. начислює 39 тисяч членів, на Конвенції було при сутніх 1200 делегатів. Конвенцію можна схарактеризу вати так: технічно добре підготована, головні промовці цікаві. Семінарі для обговорення поодиноких проблем (прм. членство, преса, плян праці, річ ні книги), ведені фахово, багато запи тів і порад. Конвенції притаманна пев на помпа, як церемоніял представлен ня проводу, відзначення членів, зус тріч членів із проводом. Кожний день починається молитвою і салютом аме- рикансьому прапорові. Прислухуючися звітам проводу, референтів і поодиноких клюбів, приходить порівняння із діяльністю нашої організації СУА. Діяльність клю бів, клітин Федерації, відноситься до щ оденного життя найближчого оточення: поміч потребуючим, хво рим, стипендії, місцева бібліотека, опі ка над історичними пам’ятками. Кож на членка, що причинилася працею чи грішми до успіху, може наочно бачити цей успіх. А наша програма скерована на задержання ідентичности, поміч нескореним, поміч у вихованні дити ни, поміч українській молодій людині здобути освіту; діяльність спрямована в будуччину, скріплена вірою в неї, не показує безпосереднього ефекту. Та ка праця вимагає більше посвяти, лю дей. Думка, що ми стоїмо самі, за нами не стоїть держава, зроджує охоту зма- агтися за наше право. Тож коли Пре зидента Генеральної Федерації, пані Ваґнер, у своїй дуже гарно виголоше ній промові, згадала про зустріч з со- вєтським космонавтом, пані Терешко- вою, та сказала, що ’’Росія” теж турбу ється за своїх громадян, ми зараз же уклали плян і написали їй листа з від повідними матеріялами, вияснюючи різницю між ’’Росією” і СССР, та про ’’піклування" людиною. Для успішности нашої діяльности в обороні борців в Україні, нам потріб- Д о кінчення на с т о р . 19. 12 НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1977 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
