Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В березні в ід б у л и с я ширші сходини. Р еф ер ет Марусі Адамовим, виготовлений на Свято Героїні у Клів ленді про визначні жінки відчитала Марія Пащин. Квітень. — Товариський вечір від бувся при чайку й солодкім з веселою програмою для цілої громади. Травень. — Базар у "Мідвей Молл” впродовж двох днів — випродаж печива і вареників. Липень. — Інтернаціональний фестиваль — наш Відділ спонзорував українську принцесу Лярису Пащин у одязі княгині Ольги. Плятформа СУА, п р и к р а ш е н а в е л и к и х р о з м ір ів писанкою та м о л о д д ю в різно м анітних у к р аїн ськ и х с т р о я х — зд о б у л а друге місце. В часі базару діти в українських строях виступали з танками у телевізії. Другий виступ на телевізії був з оркестрою під проводом О. Нагаєвської. Вересень. — Ширші сходини, на яких М. Пащин виголосила реф ерат про дружину Головного Отамана С. Петлюри. Жовтень. — У двістіліття неза- л е ж н о с т и А мерики та століття поселення українців у цій країні, голова нашого Відділу Таня Сілецька увійш ла в с к л а д сп ец ія л ь н о г о Комітету для відзначення тих двох річниць. З тієї нагоди відкрито у міській бібліотеці мистецьку виставку, що тривала від І д о 14 жовтня. На відкритті виставки переведено показ української ноші при акомпанья- м е н т і м о л о д и х б а н д у р и с т ів з Клівленду. На цей вечір Відділ приготовив перекуску. Гарно влаштована виставка й ін ф о р м а т и в н а л іт е р а т у р а про Україну викликала зацікавлення с е р е д численних відвідувачів. На стінах висіли картини наших мистців і килими. На столах були гарно уложені вишивки з різних частин України, кераміка, різьблені, інкрустовані вироби з дерева, коралі і топірець. Пишалися ляльки в українських строях, книжки і журнали мали теж свій стіл. Модель білої, довгої сукні, прикрашений вишивкою і дві дитячі гарно вишиті сукеночки й свитка, при тягали д о с е б е глядачів. Ґабльотка з писанками викликувала зацікавлення. Відбувся показ пиЬання писанок і вишивкарський вечір. 16 жовтня відбувся концерт з цієї сам ої нагоди з участю нашого Відділу, який перевів показ народньої ноші. Відділ приго товив перекуску на 300 осіб. На відкриття виставки і на концерт були запрошені чужі гості з управи міста, з Льорейн Каледжу, пред ставники преси Льорейну, стейтовий сенатор і інші. З нагоди виставки й концерту появилося багато дописів і знімків у амер. пресі Льорейну. Запляновано: Листопад. — Участь Відділу у поліц. базарі, який дасть д о х ід з вареників й сол одкого печива. Ширші сходини присвячено Митр. Андреєві Шептицькому — доповідь Е. Мацілинської. М. Несторенко, як учас ниця листопадових днів у Львові 1918 р. відчитає спомин. Розуміючи потре би Централі, наш Відділ вплатив 456 дол. як об о в ’язкові вплати в жовтні ц.р. Марія Несторенко пресова реф ерентка 116 ВІДДІЛ їм. о. ЛОТОЦЬКОЇ, ІРІ, ПА. (Звіт з діяльности за 1976 рік) Загальні збори Відділу відбулися 14-го грудня 1975 р. Відділ має 20 членок. Відбув д ев ’ять сходин членів в с п р а в і в и с т а в к и у к р а ї н с ь к о г о мистецтва, виступу на телевізії, участе в міжнародному балю, "Дня Матері", українського пікніку, річниць тощо. Відбулися два виступи на теле візії: великодні звичаї і показ писання писанок та куховарський показ готу вання вареників. Влаштовано два мистецькі виступи: в ’’Бостон стор ” в лютім ц. р. — показ ручних робіт: вишивання (О. Касараба), кераміка (І. Свистун), писанки (Л. Шпон) і в "Миллерік молл” 4-9 жовтня ц. р. мистецька виставка — виступ з україн ськими танцями (Н. Гемилтон з доньками), показ української ноші в заряді І. Свистун, Н. Гемилтон, Л. Шпон з дітьми і О. Касараб з дітьми. 6-го червня ц. р. відбувся між національний баль в "Рейнбов ґарден" з нагоди 200-ліття американської неза- лежности. Національні групи мали свої програми-покази при окремих столах. Українська громада виставила тему: 100-річчя українського поселення в Америці і вклад нашої культури в р оз будову американської господарки. Членки СУА з р о б и л и виставку е к с п о н а т ів д у ж е в д а л о , з а щ о одержали першу нагороду на руки заступниці голови Надії Гемилтон. Український стіл прикрашували український і американський прапори, мала України і мапа Америки. Мали більшого розміру показували за д о п о могою стрічок, з яких околиць України л ю д и н а й б іл ьш е ем ігр ув ал и д о Америки й д о яких стейтів. Ці стрічки тримали в руках дві ляльки, одна в американськім, а друга в українськім строях. Були різні експонати: різьба, кераміка, тризуб, свічники, тарілки, писанки, вази. З печива особливо пишно виглядав і смакував ’’весільний коровай”, печиво Марії Яреми. Інші лакітки, як — торти, хрусти, рогалики, завиванці тощо, були в заряді членок СУА. Українські н а р о д н і с т р о ї чоловіків, жінок і дітей надавали українській групі святочного вигляду, с т и л ь о в о с т и і п і д к р е с л ю в а л и національну відрубність. 16-го жовтня українська громада заходом СУА вшанувала пам’ять покійного митрополита УКЦ Амброзія С е н и ш и н а п о м и н а л ь н и м Б о г о - служенням і ширшими сходинами. Отець Юлій Кубійний говорив про життя й діяльність митрополита. П ерш ого л и с т о п а д а в ід б у в ся молебен у наміренні українського народу і ширші сходини, присвячені борцям, поляглим за волю України. Проповідь виголосив о. Ю. Кубійний. Намічено відбути поминальне Богослуження в наміренні Князя УКЦ в ел и к ого м и т р о п о л и та А н д р ея Шептицького дня 21-го листопада ц. р. і підготовити вечір св. отця Микопая 12-го грудня ц. р. Ірена Свистун Марія Дозорська голова секретар Відділи поза Округами 55-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. КНЯГИНІ ОЛЬГИ, лос АНДЖЕЛОС, КАЛ. 14-го листопада 1976 р. Відділ святочно вшанував своїх найстарших і довголітніх членок. Управа Відділу старанно підготовила і врочисто провела ці святкування. М ісцевий п а р о х о. Августин Поротько відправив у католицькій церкві Службу Божу в наміренні старших членок Відділу. Святочний о б ід відбувся в церковній залі при чисельній участи сою зянок і гостей. Святочну пр о гр а м у відкр ил а голова Відділу Соня Васильків. Повстанням з місць і мовчанкою вшановано пам’ять померлих членок Відділу. Програму вела Оля Миць. У короткій промові вона привітала літніх членок Відділу: Н. Березовську, А. Винницьку, Р. Вибирану, О. Вусик, А. Гришко, К. Д уду, К. Кіт, М. Левицьку, А. Пашковську, С. Чайковську, Н. Штогрин. Деякі з них працювали в Союзі Українок вже в рідному краю. Присутні піднесли склянки з вином за зд о р о в ’я старших членок і відспівали їм многоліття. При обіді, каві й сол одком у союзянки гуторили і згадували минуле. Голова прочитала коротку історію СУА, яка зацікавила присутніх. Найбільш зворушливою хвилиною було вручення відзнак і Прод. на cm. 36 НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1977 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
