Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
С а д о ч о к 33 В ід д іл у СУА, Клівленд, Огайо, на С вят і М ол од і 1976. N u rsery S c h o o l o f Br. 33 in Cleveland, O hio d u rin g the Youth F estival in 1976. вказівками гуцулки зі Жаб'я один високий, круглий з прикрасами, як паска — пташки і візерунки, другий плетений круглий, що його останньо за поясненнями гуцулки на згіршення старших почали вішати на стіну. Чотири дальші, плетені довгі з галицького Поділля і Львівщини, пекли: Дарія Сірко, Євгенія Олексів, Люся Гнилка (друге місце) і Марія Яворська Самбір (перше місце). В січні відбулася традиційна різдвяна зустріч-вечеря. Декан о. Я. Сірко поблагословив страви і провів молитву. Голова Дарія Сірко ділилася з присутніми кутею і просфорою і зложила побажання. Стефа Цегель- ська сказала про ляльковий театр- вертеп, а Марія Антонів відчитала гумореску "Клопоти з колядою”. На вигравку була картина зимовий краєвид, намальований і подарований Стефанією Демчук. По вечері при сутні співали колядки і весело забав лялися. Вечерю приготовлено під проводом неструдженої господар ської референтки А. Мачалаби. 25 січня на загальних зборах головою переобрано Дарію Сірко. В лютому був пампушковий вечір з такими смачними пампушками що присутні забули про кальорії. Також був станок з уживаними речами на одноденному базарі в церковній залі св. Йосафата. 11 квітня збірка під церквою св. Иосафата для бідних дітей принесла 340 дол. В червні, як кожного року, Відділ через два дні мав станок з печивом у ”Мей Ко.” під час імпрези ’’Під одним прапором”. Також в тому місяці членки мали пікнік у городі парафії св. Йосафата. У вересні відбулася вдала виставка образів Ірини Ф едениш ин, у влаштованні якої багато труду вложили Мирослава Грабець і кул ьтурно -освітня реф ерентка Стефанія Цегельська, яка також мала слово про мисткиню. Велику працю робила суспільна опіка під проводом референтки Анни Стецяк. Крім відвідувань хворих членок, вислано до Европи немічним монахиням і старшій жінці три пачки та 50 дол. для бідної родини під ялин ку. На сиротинець у Філядельфії складено 40 дол. Поміч місцевим сиротам на Різдво і великоднє печиво для бідних родин. Оплачується стипендія в Европі 120 дол. Через Відділ вплачують сім спонзорів- добродіїв стипендії до Бразілії на суму 1250 дол. Відділ опікується бабусею і садочком в Німеччині. Передплачує журнал ’’Наше Життя” до Бразілії. Відділ брав активну участь в акції Комітету ’’Проти переслідування Церкви в Україні”, на цю акцію пожертвувано суму 100 дол. На видання книжки в 80-ліття поселення Українців в стейті Огайо, в якій буде згадка про СУА, вплачено 100 дол. Відділ подарував на вигравку для телевізійної станції ч. 2 керамічну вазу вартости 50 дол. СУА робить заходи, щоб дістатися туди на програму Відділ, що є найчисленніший в Окрузі, бере чисельно участь у праці Окружної Управи і її комітетів. Помагав у лютому в виставці мережаних скатер тин (печиво і дижури). Брав участь в організуванні виставки в головній бібліотеці комітетом "Українська Спадщина”. Виготовлено вінок на Зелено-святочну відправу за Поляглих. Членки брали участь у комітетах святкувань клівлендської громади. Відділ веде найстаршу в Америці світличку. Учителька Галя Яцишин і помічниця Люба Возняк опікується кожної суботи 22-ма діточками від 9 рано — 1 по пол. Імпрези світлички були: Свято Матері, закінчення шкільного року. Садочок виступав на ’’ялинці" Рідної Школи і брав участь і її пікніку. Від лютого світличка має свою кімнату у приміщенні Окружної Управи, на вивінування якої подарував 250 дол. Членки подарували деякі речі і вклали багато праці для влаштування домівки. Відділ дістав від Марії Дзюблик з Бовлінґ Ґрін поліський рушник і намітку понад 100-літні. З України дістав гуцулика (ляльку) і вишиваний рушник. Членка Марія Яворська подарувала ткану запаску з околиць Бучача. Відділ придбав і дальше поширює збірку народної ноші, якою користу ється під час показів і виступів у нашій Окрузі. На будуче плянується спільно з другим и В ідділам и виш ивані вечерниці. Дарія Сірко голова 69 ВІДДІЛ СУА ІМ. Н. КОБРИНСЬКОЇ, ЛЬОРЕЙН, ОГАЙО. Коляда за грудень 1975 р. при несла суму 211 дол. З того 100 дол. вислано НТШ у Сарселі, решту залишено для потреб суспільної опіки. З рамени суспільної опіки вислано дві пачки одягу до Бразілії для сиріт і одну до Німеччини. Фундатори стипендії Марія Лесюк, наша членка, з чоловіком Омеляном, дали 200 дол. для студ. універ. і 150 дол. для учениці середньої школи. Стипендії виспано до суспільної опіки Головної Управи. В січні відбулася виставка наро днього мистецтва в Комюніті Каледжі, яка тривала 4 тижні. Експонати були приміщені в ґабльотках. 32 НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1977 П ік н ік 33 В ід д іл у СУА, Клівленд, Огайо. P ic n ic o f В г . 33 in Cleveland, O hio Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
