Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
HE — ЩЕДРІВКА Поїхав пан Йван шукати щедрівок загублених, розсипаних по забутому полі, розкинених між рінням і камінням На сивому коні поїхав пан Йван на сивому, ві Львові на торгові купленому, в неділю рано як ясне сонце сходало. Щедрівки, щедрівочки щедрик, щедрик ластівочка чейже скаже де розсипані червінці з калитки пана Йвана що то у Львові та й на торгові коня свого продав, чи таки віддав. 31 січня 1976 Марія Голод М и х а й л о Ч в р в ш н ь о в с ь к и й : У т еч а д о Є г и п т у (д е р е в о ; . М. C z e r e s z n io w sk y j: F ligh t to E g yp t, w o o d ХРИСТОС РОДИВСЯ! З Різдвом Христовим вітаємо Окружні Управи, Відділи та всіх членок Союзу Українок Америки. Шлемо їм наші сердечні бажання успіхів у громадському, родинному та особистому житті в Новому 1977 році! Вітаємо Почесну Голову СУА Лідію Бурачинську та бажаємо їй усякого добра! Рівнож пересилаємо цією дорогою найкращі побажання всім жіночим українським організаціям, їхнім проводам та членкам. Наші думки й наші побажання нехай полинуть за океани до всіх наших земляків, а особливо тих, які на рідних землях і поза ними страждають у нелюдських умовинах в’язниць та таборів, у суворих, диких околицях далекого Сибіру на засланні, а теж до тих, які в Україні живуть у постійній тривозі за найближчих та за себе! Нехай ново народжений Ісус принесе їм потіху, дасть волю, радість і щастя, а теж дасть їм сили перенести це лихоліття! Вітаємо з Різдвом Христовим та Новим Роком усе наше громадянство! Головна Управа Союзу Українок Америки Н а о б го р т ц і: М и х а й л о Ч е р е ш н ь о в с ь к и й : М а д о н н а (гіп с). O n th e c o v e r — М. C z e r e s z n io w sk y j: M ad o n n a , p la s te r НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1977 1
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
