Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
печивом був неперевершений. 22 і 23 травня відбулася конференція голів Окружних Управ СУА в Нью-Йорку, в якій взяла участь голова М. Фаріон. Наступного дня всі учасниці були на посвяченні будинку СУА-УККА. 2 червня голова М. Фаріон і Л. Кусяка взяли участь в конференції організа ційних реф еренток у Дітройті. У липні, як щороку, союзянки маршували зорганізовано в ’’Дні поневолених націй”. 2 і 3 жовтня голова Окружної Упра ви М. Фаріон взяла участь у річних зборах Головної Управи СУА в Нью- Йорку. При цій нагоді була присутня на відкритті Українського Музею та передала для крамнички Музею робітки членок нашої Округи. На засіданні О. У. голова докл адно і цікаво розказала про свій побут у Нью-Йорку та заохочувала д о дальшої праці для крамнички. 28 листопада 1976 р. відбулася організаційна конференція нашої Округи. Відкрила її заступниця голови О. У. Ольга Городиська, а програму перевела організаційна референтка Округи Евгенія Дубас. Про свою участь в організаційній конференції в Дітройті звітувала Леся Кусяка і пода ла проект Г. У. як приєднувати і вдержувати членок. Конференція була наскрізь успішною. В Окрузі діють дві світлички. Спонзорують їх 33 та 12 Відділи. В цьому році відвідує їх 50 дітей. Учительками є Г. Яцишин і Л. Возняк (33 Відділ) та Е. Ясевич (12 Відділ). Малята підготовляють свої імпрези та програму д о св. Миколая. Великим досягненням є сти пендійний ф о н д для 8 дітей у Бразілії. Суспільна опіка д іє на терені влас ної громади і опікується потре буючими в Европі. Відділи не забувають про мистців. У вересні 8 Відділів спонзорував виставку образів маляра Володимира Свириденка. 33 Відділ улаштував виставку Ірини Фединишин. 28 листо пада завдяки старанням 12 Відділу відбулася виставка Якова Гніздов- ського. Емілія В о л я н и к пресова ренерентка 7. ВІДДІЛ ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ — АКРОН. Від І січня д о кінця жовтня 1976 р. в і д б у л о с я 6 ш и р ш и х с х о д и н . Культурно-освітня реф ерентка У. Білецька дала на сходинах доповідь про сл. п. Олену Лотоцьку і Ірину Павликовську. Також пояснила зразки української народньої ноші. Відділ улаштував "Запусти" з програмою. Парох о. Т. Дурбак мав гарне вступне слово про наш Відділ, а культурно-освітня реф ерентка р оз казала в спогаді, як давніше вигля дали запусти на рідній землі. Вшановано панахидою героїв, п ол ягл их за в ол ю у к р а їн сь к о го народу. Перед Великоднем Відділ улашту вав продаж святочного печива та демонстрував спосіб писання писанок. З нагоди святкування 200-ліття незалежности Америки наші членки взяли участь в святочнім поході в народніх строях та маршували з українським прапором. Також наші членки були учасни цями святкувань 200-ліття у Клівленді і Кентоні. За звітовий час придбано нову членку п. Брихун. Анна Малий пресова референтка 8 ВІДДІЛ ІМ. АЛЛИ ГОРСЬКОЇ, КЛІВЛЕНД, ОГАЙО (Від березня д о грудня 1976 р.) В березні відбулися загальні збори Відділу, на яких вибрано нову Управу в такому складі: Оля Кость — голова, Соня Черінь — заступниця голови, Оксана Павник — секретарка, Дарія Трач — касирка. Під новою Управою Відділ почав збирати різні, здатні д о вжитку дрібнички, писав писанки, щоб мати свій стіл на "флі маркет” та здобути гроші на намічені цілі. В часі Окружного З'їзду наш Відділ допоміг прибрати стіл та приніс печиво. В травні відбулися товариські сходини з вечерею та музикою, під час яких Д. Трач висвітлила фільм про поїздку по Україні. В червні Відділ брав участь у міжнаціональному базарі "Андер овн Ф л еґ”, д е ми хвалилися нашими варениками, а теж давали показ народної ноші. У вересні Відділ спонзорував виставку образів В. Свириденка. Під час виставки ми приймали гостей сирами та вином. Також у цім місяці ми їздили д о Вашінґтону, щоб зарганізовано взяти участь у 200-літті незалежности Америки та 100-літті нашого п осе лення у цій країні. З рамени Комітету ’’Українська Спадщина” Відділ виступав у народніх і історичних ношах під час фестивалю Української Культури у зв’язку з 200- літтям Америки і 100-літтям нашого поселення у Клівленді. Згаданий Комітет запросив нас на конвенцію українських лікарів в Шератон готелі д е ми перевели цей сам ий п оказ ноші. П оя сненн я глядачам давала І. Кашубинська. Відділ запросив В. Тимків на гутірку про моду. О. Задой на мала доповідь про писанки і їх історію. Наш Відділ творять у більшості молоді п р о ф е с іо н а л іс т к и . С х о ди н и в ід бувалися в неділю кожного місяця. Оксана Стригун 12 ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ПЧІЛКИ, КЛІВЛЕНД (Від грудня 1975 р. д о листопада 1976 Р ) У грудні 1975 року Відділ відбув різдвяний базар, д е продавав ручно роблені речі, книжки, печиво тощо. 24-го січня 1976 року відбулися загальні збори Відділу, на яких голов- ство перейняла Дарія Древницька. В лютому референтки суспільної опіки Н. Когут і В. Тимків при співпраці всіх членок Відділу зібрали деякі необ хідні речі для новоприбулої родини. У березні й квітні старанням членок А. Завадівської, Д. Древницької, Н. Дейчаківської пороблено заходи в пармівській бібліотеці при Снов вулиці, щоб з нагоди 100-ліття Україн ського Поселення в Америці, від булася серія українських виставок. В головному вікні виставлено около 50 українських книжок в англійській мові, як також пропам’ятні книги наших церков, ’’Городу Культури”, тощо. Б л и ж ч е В е л и к о д н я з р о б л е н о м и с т е ц ь к у в и с т а в к у , п р о дем онстровано писання писанок та висвітлено фільм про українські писанки та їх символіку. Ця серія виставок була зареєстрована в амери канському календарі імпрез, які від бувалися в Клівленді в 200-річчя Америки. У червні Відділ узяв участь у між народному базарі "Під одним пра пором”, д е завдяки господарським референткам Л. Кусяці й І. Сахно, всі членки прийшли з поміччю — печивом, варивом, дижурами. Також в червні, наша членка, Л. Кусяка взяла участь у конференції організаційних р е ф е ренток у Дітройті, та пізніше на ширших с х о д и н а х поділилась з членками своїм досвідом . У липні Відділ зорганізував про гулянку д о Клівлендського Музею Мистецтв, щоб оглянути чудову виставку з нагоди 200-ліття Америки, п ід н а зв о ю ’’А м ерика в очах є в р о п е й ц і в ” . П р о т я г о м ц ь о г о особливого року, наші членки Н. Д ейч аківська, Н. В инярська, Д. ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1977 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
