Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ренткою Окружної Управи. Відділ співпрацює з другими організаціями і має представницю в Об'єднаному Комітеті — А. Сливку. На заклик Централі членки Відділу закупили цеглини на розбудову Музею СУА в сумі 435.00 дол. Реферат суспільної опіки вив'язується з своїх обов’язків. Вислано 4 пачки з одягом до Бразілії і одну в Европу. Г. Дармограй і І. Мачай відвідують хворих у шпиталях і по до мах, і розважають їх телефонічними розмовами.Відділ провадить коре спонденцію зі студенткою в Бразілії й оплачує її студії у висоті 200 дол. Найбільшим джерелом здобуття фондів є передвеликодній базар. Культурно-освітня референтка Л. Маґун і виховна референтка Е. Вацик підготовляли програми на кожні шир ші сходини. У листопаді 1974 р. культурно-освітня референтка відчи тала кілька гуморесок з книжки Е. Козака "Гриць Зозуля”. В січні 1975 р. Відділ мав "Традиційний святий вечір”. Культурно-освітня референтка Л. Маґун опрацювала реферат "Мої різдвяні спомини”, а виховна референтка Е. Вацик приготовила сценку "Живий вертеп”. Після сценки загостив до дітей св. Миколай. У березні на ширших місячних сходинах культурно-освітня рефе рентка Л. Маґун відчитала дбайливо опрацьований реферат "Дитинство і молодість Тараса Шевченка”. 22-го березня влаштовано "Бойків ський вечір” за допомогою комітету товариства "Бойківщина”. Вечір від бувся в Пластовій Домівці в Нью- Йорку. Голова Відділу Л. Ґой відкри ла свято коротким словом, а дальший провід передала культурно-освітній референтці мґр. Лідії Маґун. Покли кано до слова мґр. М. Утриска — голову комітету т-ва "Бойківщина”. Молода Ляриса Маґун-Гурин відспі вала кілька пісень, між ними бойків ські при фортепіяновому супроводі Віри Семущак. Вірш С. Пасічинського деклямувала Оксана Ярема. Монолог "Здикутор” бойківською говіркою виконав Роман Тимчук, актор і режи сер українських театрів у Галичині. Ансамбль бандуристів під керів ництвом о. КіндзєравогоПастухова ви конав кілька українських пісень. Третю "Українську Рапсодію” Завар- ського в обробці Місевича виконали: Л. Чорна, М. Івасиків і Я. Саленко. Насичену сатирою гумореску на злободенні теми виголосила гумо ристка Язичинська з Філядельфії. 12-го квітня на ширших сходинах культурно-освітня референтка Л. Маґун відчитала доповідь "Історія писанки й її значення”. 17-го травня відбулося традиційне "Свято Матері”. Реферат "Поклін українській Матері” відчитала Л. Маґун. Відтак відбувся виступ світлички 83-ого Відділу СУА під керівництвом Е. Вацик. У мистецьку програму входило кілька деклямацій, гра на бандурі і виступ групи Гітаристок з Академії св. Юра. Буфет був у заряді членок 1-ого Від ділу. 7-ого червня відбулися півріРні сходини і перегляд праці за пів року, а відтак Л. Маґун відчитала реферат "Популярність української пісні”. Крім громадянства в імпрезах Від ділу брали участь делегатки з Голов ної Управи. Імпрези закінчувалися товариською гутіркою при каві й солодкому. М ихайлина Баран пресова референтка 4-ий ВІДДІЛ СУА, Н. Й. Праця Відділу у 1974 р. проходила під знаком приготувань до 17-ої Кон венції СУА в Нью-Йорку. Делегаткою була голова Відділу Софія Серафин, заступницею Анна Кізима. На бенкеті з нагоди 17-ої Конвенції були відзначені золотою шпилькою за 50-літню діяльність у 4-му Відділі його членки Каролина Борак і Юлія Піщак. Почесну членку СУА Іванну Бенцаль відзначено грамотою й золотою шпилькою за її довголітню працю в Головній Управі СУА. На ширших сходинах Відділу голова прочитала листа з Централі СУА про купівлю Дому СУА для Музею й заохотила членок закупити 10-долярові цеглини. На її заклик жер- твенні членки закупили цеглини на суму 125.00 дол., а на збірку з нагоди 50-літнього ювілею СУА і на фонд Музею Народнього Мистецтва в Нью- Йорку зложили суму 35 дол. Збірка продовжується. Відділ щорічно влаштовує спільне свячене. Ця традиція у Відділі триває 50 років. Цього року наше свячене відбулося 20-го травня. Культурно- освітня референтка Юлія Федорович підготовила доповідь. Голова Відділу Софія Серафин привітала гостей з Окружної Управи і членок-гостей з інших Відділів традиційним привітом "Христос Воскрес!” Прибутки з чайних вечорів, що їх влаштовує Відділ, дають змогу оплачувати його зобов'язання до Централі, Окружної Управи і покри вати видатки на різні цілі, як висилка пакетів до Европи. Відділ бере активну участь у всіх сходинах і імпрезах Окружної Управи. Відділ висилає телеграми до сена торів і конгресменів в справі арешто ваних діячів в Україні. У 1974 р. Відділ втратив 4 членки Марію Чуму, Євдокію Ликтей, Катерину Стефанович і Анастазію Базар. Відділ є членом УККА і Комітету Об’єднаних Організацій Нью-Йорку. Відділ нараховує 18 членок, з яких 17 передплачують "Наше Життя”. При дружній співпраці членства і при обов’язковості управи праця Від ділу проходить успішно. Іванна П. Бенцаль пресова референтка 21-ий ВІДДІЛ СУА, БРУКЛИН, Н.Й. за 1975 рік Від загальних зборів 16-го лютого 1975 р. відбулися 4 ширші сходини і З засідання управи. Дня 27-го квітня ц.р. відбулося заходом Відділу свято ’’День жінки-ук- раїнки”. Голова Марія Михайлів відчи тала реферат на тему "Українська жін ка, як'громадсько-суспільна і політич на діячка на протязі історії”, в якому накреслила постать жінки, як поетеси, письменниці, і діячки на національній ниві. Згадала про трагічну смерть 500 українських жінок в Кінґірі та про жінок-героїнь, які ще й сьогодні караються в большевицьких тюрмах. В програму входили ще декляма- НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1975 29 Молода співачка Ляриса Маґун- Гурин під час виступу на "Бойків ському вечорі” що його влаштував 1 Відд. СУА, Нью-Йорк. Стилевий бойківський одяг співачки виготовила Ірина Кметик. Y o u n g s in g e r L a ry s s a M a g u n - H u ry n .
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
