Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НЬЮ-ЙОРК На річному окружному з ’їзді Від ділів СУА в лютому 1975 р. в Нью- Йорку головою Окружної Управи вибрано Марію Томоруґ. Зв’язок Окружної Управи з Від ділами Округи — це місячні засідання управи з головами Відділів, звернення, листування, наради поодиноких р е ф е ренток Окружної Управи з від повідними референтками Відділів. О р г а н і з а ц і й н а р е ф е р е н т к а Окружної Управи Мирослава Савчак на з б о р а х р е ф е р е н т о к В ід д іл ів закликала організаційні референтки д о збільшення праці в ювілейному році 50-ліття СУА, і вказала на сп особи приєднання нових членок. З б о р и к у л ь т у р н о - о с в і т н і х реф еренток разом з імпрезовими референтками відбулися 23-го квітня 1975. Зборам и проводила культурно- освітня реф ерентка Окружної Управи М ар та Д а н и л ю к і ім п р е з о в а реф ерентка Окружної Управи Ірина Волошин. Головною тем ою було о б го ворення і намічення праці, зверненої на підготовку врочистого святкування 50-ліття СУА в Окрузі Нью-Йорк, яке має відбутися в часі від 4-го — 11-го жовтня, в т. зв. ’’Тиждень Союзянки”. Збори реф еренток суспільної опі ки відбулися 2-го червня 1975 р. З Окружної Управи були присутні М. Даниш і О. Щур та референтки 7-ох Відділів. Референтка суспільної опіки Окружної Управи Марія Цимбаліста відкрила сходини і повідомила, що кожний Відділ повинен завести карто теку виданих допом ог. Скликані пр есовою реф еренткою Окружної Управи Нью-Йорк Л. Маґун сходини відбулися дня 8-го червня 1975 в домівці СУА. У сходинах взяли участь: заступниця голови Окружної Управи М. Даниш, редактор ’’Нашого Життя” Уляна Любович, пресова р е ф е р е н т к а Ц е н т р а л і і ч л е н редакційної колегії "Наше Життя” Марія Барагура, пресові референтки Відділів: 1-ого, 4-ого, 21-ого, 35-го, 64- го, 71-го, 83-го, 104-го. Сходини від крила і проводила ними Л. Маґун. Виховна р еф ер ентура відбула свої збори 1-го квітня 1975 р. Зборам и про водила виховна реф ерентка Окружної Управи Наталія Дума. Присутніми були з Централі — Ірина Лончина і Наталія Хоманчук від Шкільної Ради при УККА. Виховних реф еренток Округи було 12. Дискутовано виховні теми, головно дошкільного віку і проблеми світли чок. В неділю 27-го квітня 1975 р. в и х о в н а р е ф е р е н т к а Н. Д у м а зорганізувала т. зв. "Зустріч світли чок” для дітей дош кільного віку. В програмі були казки у виконанні "Лялькового Театру” під керівництвом Олі Гаєцької. Після програми була забава для дітей і буф ет. При пере веденні зустрічі допомагали виховній реф ерентці членки 83-го Відділу СУА. Зустріч світличок, це імпреза, яка має виховний вплив на дітей, тому батьки повинні приводити на неї своїх малят. Дня 31-го травня і 1-го червня 1975 р. Окружна Управа з Відділами зайнялася гостиною "Четвертого з ’їзд у голів О к р у ж н о ї Управи СУА”. Заступленних було 9 Округ. Вже 10 років при Окружній Управі існує "Гурток Книголюбів” під голо вуванням О. Рак. Секретаркою є І. Крамарчук, касиркою Н. Гореча, а бібліотекаркою М. Ржепецька. Гурток нараховує 16 членок і відбуває сходини щомісячно. Окружна Управа вислала листи д о конґресменів і сенаторів на терені Нью-Йорку в обороні наших полі тичних діячів ув'язнених в Україні. Д ехто з них відповів прихильно. 21-го вересня 1975 р. Окружна Управа разом з Відділами включилася в м а н і ф е с т а ц і ю 2 0 0 - р і ч ч я н е з а л е ж н о с т и США і 100-річчя прибуття українців д о Америки. П оходом під ОН в Році Жінки протестували проти ув’язнень україн ських жінок в Україні, домагаючися їх звільнення і поліпшення умовин життя. Окружна Управа Нью-Йорку р оз горнула свою діяльність в підготовці д о врочистого відсвяткування 50-ліття СУА в своїй Окрузі. Запляновано відбути від 4-го — 11-го жовтня т. зв. "Тиждень Союзянки”. Окружна Управа з Відділами б у д е гостити членів Гловної Управи, під час з ’їзд у Головної Управи СУА в днях 25-26 жовтня 1975 р. РІЧНИЙ З’ЇЗД ВІДДІЛІВ СУА В НЬЮ-ЙОРКУ Річний з ’їз д Відділів СУА в Нью- Йорку відбувся 23 лю того 1975 р. в домівці СУА. Наради відкрила голова Оксана Рак, а зборам и проводила президія в особах: Л. Кіршак і Е. Єнзен, секретарювали М. Мотиль і Г. Білик. О. Рак привітала новообрану голову Головної Управи І. Рожанков- ську, заступницю голови X. Навроцьку і почесну голову Окружної Управи І. Бенцаль. Звітували голови окремих Відділів. Після схвалення абсол ю торії обрано новий провід Окружної Управи в такому складі: Голова — Марія Томоруґ, заступниці голови — Марія Даниш і Софія Котик, секретарки — Люба Артимишин і Оксана Шур, касирка — Світляна Недільська, Референтками стали: організаційна — Мирослава Савчак, суспільної опіки — Марія Цимбаліста, культурно-освітня — Марта Данилюк, виховна — Наталія Д ум а, п р е с о в а — Л ідія М аґун, імпрезова — Ірина Волошин, зв’язків — Уляна Стельмах. До Контрольної Комісії увійшли: Оксана Рак — голова і члени Іванна Бенцаль, Ірина Падох, Р о за л ія Полчі, О л ен а П роцю к. Адміністрація домівки: адміністра торка — Ірина Комар, касирка — Дарія Камінська. Голова СУА І. Рожанков ська в своєм у слові вказала на працю, яку проробив СУА та радила знайти належну її оцінку у нас самих і в г р о м а д і. П о д б а т и пр о м а с о в е приєднання нових членів, величаво в і д с в я т к у в а т и 5 0 - л і т т я С У А , використавши його на скріплення н а ш о ї о р г а н і з а ц і ї м о р а л ь н о і ф інансово. Голова Ф он ду Придбання Дому СУА П. Книш вручила І. Рожанковській банкову книжечку з 15- тисячами долярів, як уділ Округи Нью- Йорку на купівлю Дому СУА. З нагоди ювілею 50-ліття існування СУА з ’їзд схвалив низку резолюцій під гаслом: ’’Сучасне завжди на д о р о зі з минулого в м айбутнє.” Лідія Маґун Пресова Референтка Окружної Управи СУА в Нью-Йорку 1-ий ВІДДІЛ СУА, Н.Й. Праця В ідділу під кінець 1974 р. проходила під знаком приготувань д о 17-ої Конвенції і гідного відзначення 50-ліття СУА. У Конвенції брали участь З делеґатки: Л. Гой, С. Гуменюк, М. Мотиль. К. Гаврилюк завідувала прийняттям при до п о м о зі таких чле нок: А. Сливка, О. Нагірна, Л. Маґун, П. Смеречинська, П. Брожина та К. Папуга. Прийняття влаштовано при участі других Відділів для делеґаток Конвенції під час відвідин мистецької виставки. Протягом звітового року від буто д е в ’ять ширших сходин і два за сі дання управи. Тому, що в Відділі є деякі старші віком членки голова виси л ає їм список складу управи, кален- дарець імпрез, і звіти з діяльности Від ділу. Відділ нараховує 71 членок і сповняє всі об о в ’язки, які накладає на н ь о г о г о л о в н а У п р а в а С У А . Співпрацює з Окружною Управою. Членка Відділу є пр есовою р еф е- 28 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
