Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НЬЮ-ЙОРК На річному окружному з ’їзді Від ділів СУА в лютому 1975 р. в Нью- Йорку головою Окружної Управи вибрано Марію Томоруґ. Зв’язок Окружної Управи з Від ділами Округи — це місячні засідання управи з головами Відділів, звернення, листування, наради поодиноких р е ф е ренток Окружної Управи з від повідними референтками Відділів. О р г а н і з а ц і й н а р е ф е р е н т к а Окружної Управи Мирослава Савчак на з б о р а х р е ф е р е н т о к В ід д іл ів закликала організаційні референтки д о збільшення праці в ювілейному році 50-ліття СУА, і вказала на сп особи приєднання нових членок. З б о р и к у л ь т у р н о - о с в і т н і х реф еренток разом з імпрезовими референтками відбулися 23-го квітня 1975. Зборам и проводила культурно- освітня реф ерентка Окружної Управи М ар та Д а н и л ю к і ім п р е з о в а реф ерентка Окружної Управи Ірина Волошин. Головною тем ою було о б го ворення і намічення праці, зверненої на підготовку врочистого святкування 50-ліття СУА в Окрузі Нью-Йорк, яке має відбутися в часі від 4-го — 11-го жовтня, в т. зв. ’’Тиждень Союзянки”. Збори реф еренток суспільної опі ки відбулися 2-го червня 1975 р. З Окружної Управи були присутні М. Даниш і О. Щур та референтки 7-ох Відділів. Референтка суспільної опіки Окружної Управи Марія Цимбаліста відкрила сходини і повідомила, що кожний Відділ повинен завести карто теку виданих допом ог. Скликані пр есовою реф еренткою Окружної Управи Нью-Йорк Л. Маґун сходини відбулися дня 8-го червня 1975 в домівці СУА. У сходинах взяли участь: заступниця голови Окружної Управи М. Даниш, редактор ’’Нашого Життя” Уляна Любович, пресова р е ф е р е н т к а Ц е н т р а л і і ч л е н редакційної колегії "Наше Життя” Марія Барагура, пресові референтки Відділів: 1-ого, 4-ого, 21-ого, 35-го, 64- го, 71-го, 83-го, 104-го. Сходини від крила і проводила ними Л. Маґун. Виховна р еф ер ентура відбула свої збори 1-го квітня 1975 р. Зборам и про водила виховна реф ерентка Окружної Управи Наталія Дума. Присутніми були з Централі — Ірина Лончина і Наталія Хоманчук від Шкільної Ради при УККА. Виховних реф еренток Округи було 12. Дискутовано виховні теми, головно дошкільного віку і проблеми світли чок. В неділю 27-го квітня 1975 р. в и х о в н а р е ф е р е н т к а Н. Д у м а зорганізувала т. зв. "Зустріч світли чок” для дітей дош кільного віку. В програмі були казки у виконанні "Лялькового Театру” під керівництвом Олі Гаєцької. Після програми була забава для дітей і буф ет. При пере веденні зустрічі допомагали виховній реф ерентці членки 83-го Відділу СУА. Зустріч світличок, це імпреза, яка має виховний вплив на дітей, тому батьки повинні приводити на неї своїх малят. Дня 31-го травня і 1-го червня 1975 р. Окружна Управа з Відділами зайнялася гостиною "Четвертого з ’їзд у голів О к р у ж н о ї Управи СУА”. Заступленних було 9 Округ. Вже 10 років при Окружній Управі існує "Гурток Книголюбів” під голо вуванням О. Рак. Секретаркою є І. Крамарчук, касиркою Н. Гореча, а бібліотекаркою М. Ржепецька. Гурток нараховує 16 членок і відбуває сходини щомісячно. Окружна Управа вислала листи д о конґресменів і сенаторів на терені Нью-Йорку в обороні наших полі тичних діячів ув'язнених в Україні. Д ехто з них відповів прихильно. 21-го вересня 1975 р. Окружна Управа разом з Відділами включилася в м а н і ф е с т а ц і ю 2 0 0 - р і ч ч я н е з а л е ж н о с т и США і 100-річчя прибуття українців д о Америки. П оходом під ОН в Році Жінки протестували проти ув’язнень україн ських жінок в Україні, домагаючися їх звільнення і поліпшення умовин життя. Окружна Управа Нью-Йорку р оз горнула свою діяльність в підготовці д о врочистого відсвяткування 50-ліття СУА в своїй Окрузі. Запляновано відбути від 4-го — 11-го жовтня т. зв. "Тиждень Союзянки”. Окружна Управа з Відділами б у д е гостити членів Гловної Управи, під час з ’їзд у Головної Управи СУА в днях 25-26 жовтня 1975 р. РІЧНИЙ З’ЇЗД ВІДДІЛІВ СУА В НЬЮ-ЙОРКУ Річний з ’їз д Відділів СУА в Нью- Йорку відбувся 23 лю того 1975 р. в домівці СУА. Наради відкрила голова Оксана Рак, а зборам и проводила президія в особах: Л. Кіршак і Е. Єнзен, секретарювали М. Мотиль і Г. Білик. О. Рак привітала новообрану голову Головної Управи І. Рожанков- ську, заступницю голови X. Навроцьку і почесну голову Окружної Управи І. Бенцаль. Звітували голови окремих Відділів. Після схвалення абсол ю торії обрано новий провід Окружної Управи в такому складі: Голова — Марія Томоруґ, заступниці голови — Марія Даниш і Софія Котик, секретарки — Люба Артимишин і Оксана Шур, касирка — Світляна Недільська, Референтками стали: організаційна — Мирослава Савчак, суспільної опіки — Марія Цимбаліста, культурно-освітня — Марта Данилюк, виховна — Наталія Д ум а, п р е с о в а — Л ідія М аґун, імпрезова — Ірина Волошин, зв’язків — Уляна Стельмах. До Контрольної Комісії увійшли: Оксана Рак — голова і члени Іванна Бенцаль, Ірина Падох, Р о за л ія Полчі, О л ен а П роцю к. Адміністрація домівки: адміністра торка — Ірина Комар, касирка — Дарія Камінська. Голова СУА І. Рожанков ська в своєм у слові вказала на працю, яку проробив СУА та радила знайти належну її оцінку у нас самих і в г р о м а д і. П о д б а т и пр о м а с о в е приєднання нових членів, величаво в і д с в я т к у в а т и 5 0 - л і т т я С У А , використавши його на скріплення н а ш о ї о р г а н і з а ц і ї м о р а л ь н о і ф інансово. Голова Ф он ду Придбання Дому СУА П. Книш вручила І. Рожанковській банкову книжечку з 15- тисячами долярів, як уділ Округи Нью- Йорку на купівлю Дому СУА. З нагоди ювілею 50-ліття існування СУА з ’їзд схвалив низку резолюцій під гаслом: ’’Сучасне завжди на д о р о зі з минулого в м айбутнє.” Лідія Маґун Пресова Референтка Окружної Управи СУА в Нью-Йорку 1-ий ВІДДІЛ СУА, Н.Й. Праця В ідділу під кінець 1974 р. проходила під знаком приготувань д о 17-ої Конвенції і гідного відзначення 50-ліття СУА. У Конвенції брали участь З делеґатки: Л. Гой, С. Гуменюк, М. Мотиль. К. Гаврилюк завідувала прийняттям при до п о м о зі таких чле нок: А. Сливка, О. Нагірна, Л. Маґун, П. Смеречинська, П. Брожина та К. Папуга. Прийняття влаштовано при участі других Відділів для делеґаток Конвенції під час відвідин мистецької виставки. Протягом звітового року від буто д е в ’ять ширших сходин і два за сі дання управи. Тому, що в Відділі є деякі старші віком членки голова виси л ає їм список складу управи, кален- дарець імпрез, і звіти з діяльности Від ділу. Відділ нараховує 71 членок і сповняє всі об о в ’язки, які накладає на н ь о г о г о л о в н а У п р а в а С У А . Співпрацює з Окружною Управою. Членка Відділу є пр есовою р еф е- 28 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
