Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НА ЮВІЛЕЙНИЙ ДАР ВПЛИНУЛО ДОСІ ЗА М. СІЧЕНЬ І ДО 10 ЛЮТОГО 1975 р. ОКРУЖНІ УПРАВИ І ВІДДІЛИ СУА ЗЛОЖИЛИ: Окружна Управа 64 Відділ 71 Відділ 89 Відділ 57 Відділ — Нью-Джерзі — Нью-Йорк — Джерзі Сіті — Кергонксон — Ютіка 1,000.00 дол. 500.00 дол. 150.00 дол. 100.00 дол. 100.00 дол. (помилково подано в м. грудні74 р. — 50.00 дол.) Іванна Рожанковська Ірина Кашубинська Клявдія Салюк (64 Відділ СУА) (33 Відділ СУА) (71 Відділ СУА) 200.00 дол. 100.00 дол. 100.00 дол. Разом 2.250.00 дол. ОСОБИСТІ ПОЖЕРТВИ: Олена Процюк — Нью-Йорк 15.00 дол. Н. Н. — Нью-Йорк 5.00 дол. Разом 20.00 дол. ВІТАЄМО ПЕРШИХ ’’ТИСЯЧНИКА” І ’’ПЯТСОТНИКА” Першим, хто вплатив 1.000. дол. на ювілейний дар, була Окружна Управа Нью-Джерзі. 500.- догі. першим вплатив 64 Відділ СУА у Нью-Йорку. ВІТАЄМО! ДЯКУЄМО! НАША ОБКЛАДИНКА На нашій о б к л а д и н ц і зо л о т і ювілерні вироби з багатокольоровою перегородчастою емаллю, вироби київських майстрів княжої до б и Руси- України (XI — XII ст.) Є це убір голови — о зд о б и , що їх носили княгині, княжни та багаті боярині. Три пари колтів, які звисали з корони-вінця на плече на ланцюжках "ряснах” зі щитиків. Внизу і на боках ілюстрації круглі щитики з завісками. Вони зроблені з золота. Перша і третя згори пара колтів, з "гладкими" краями, має маленькі вушка, через які перетягали золотий дріт і на нього насинювали перлини. С е р е д у щ а , д р у г а згори пара з ажурною обвідкою: на цю обвідку ювеліри вставляли перлини. На колтах і щитиках ланцюжка різнокольорові зображення поганських символів, як "дерево життя", птахи з дівочими головами, які мали бути п о с е р е д н и к а м и між дощевими хмарами і зем лею , (а поміж ними бувало теж зображ ення дерева життя), роги достатку, галузки, тощо. Пізніше, в початках XII ст. появля ються на місце дерева життя, як центральні зображення, погруддя святих, хоч поганські символи ще не заникають. У цьому періоді це співіснування поганських символів з християнськими дуж е характерис тичне і свідчило теж про боротьбу тих двох світоглядів у психіці і віруваннях. Вироби на цій ілюстрації не є саме ті які знай дено у Києві в 1906 p., але вони д у ж е зближені і є творами тих же київських ювелірів. У пошуках за ювелірними виробами з київського та анненківського скарбу ми відвідали Метропол італьний Музей. Там знайшли ми ланцюг і колт з ан ненківського скарбу зі збірки Пірпонта Морґана, але д о с і не вдалося нам дістати знімок з нього. Будем о ще старатися, може, у бібліотеці і в інших відділах м узею знай дем о ці скарби, про які згадано у статті про скарб з 1906 р. Про ці наші пошуки, напишемо. Наші Діти Таня і Дора бавляться з бабою в хованки. Баба сховалася за ша фу, але Дора врешті побачила її і кричить: „Витягайся бабо!“ НАШЕ ЖИТТЯ, ЛЮТИЙ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top