Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОРАДИ ПРЕСОВИМ РЕФЕРЕНТАМ МАРІЯ БАРАГУРА ЯК ПИСАТИ (докінчення) Виринає чергове питання — як писати? Проблема важка й складна. Навіть люди з досвідом, •практикою й „набитою рукою“ ма ють деколи труднощі сформулюва ти свої думки на письмі. В голові укладається, а станеш писати й думка губиться, розвівається, не хоче вкладатися стилістично в зро зумілу фразу, речення, бракує слів, тощо. Частий є образ людини, що обтирає перо об волосся, маже олівцем всякі фігурки на папері, починає писати й після кількох на писаних фраз мне папір і кидає лист за листом у кіш. Це „страж дання тих, що пишуть"... Процес писання починати так: з’ясуймо собі точно тему — (про що маємо писати. Зберім докладно м'атеріял, всі факти перевізмо, їх джерельно, передумаймо все де тально. Укладім собі в голові хід думок. Тоді зробім «а папері плян (диспозицію). Підождімо моменту, коли ми найкраще розположені до писання. Тоді починаймо писати. Найважливіші факти на початку, потім менше важливі, аж до дета- лів, які даємо на самому кінці й без яких допис евентуально може обійтися без втрати для цілости. Писати так, щоб у перших двох- трьох абзацах (розділах) було вміщене все, що для події най істотніше (згадана раніше система „о'берненої піраміди"). Пишім, розвиваючи накреслений поперед ньо плян (диспозицію). Пишім ко роткими реченнями, щоб було ясно читачам. Пишучи, послуговуймося правописним словником — найкра ще Григорія Голоскевича. Написавши, не заклеюймо зараз у коверт, але прочитаймо раз і другий, чи все написано гаразд, чи чого не пропустили, чи можна щось сказати ясніше, може треба щось додати або викреслити. Чи не погоіутали чого, чи не розбива ємо цілости. Треба дивитися, щоб побудова (конструкція, архітекто ніка) написаного була струнка, яс на, плянова, щоб думки плили ло гічно, зазублювалися одна за од ну. Не губімся в зайвих деталях, нпр. одна долисувачка почала пи сати про участь Відділу в міжна родному фестивалі, але так захо пилася описом традиційних україн ських страв, що відступила від і- стоти допису й почала дрібничхаво описувати, як закришували борщ, присмаковували його, як місили й ліпили вареники, як різали шквар ки на шматочки й як ці шкварки нагадували їм Рідний Край і вити скали сльози з очей... з туги за втраченою батьківщиною... Перепишім допис „на чисто", найкраще на писальній машинці, або найвиразніше рукою. Перевір мо правописні й машинописні по милки, тоді .підпишім допис повним іменем і призвіщем (анонімів ре дакції не друкують), подаймо свою адресу, долучім супровідно го листа й шлім до редакції. Машинкою, чи рукою — пишіть на одній сторінці аркуша, зали шайте широкий відступ між рядка ми для редакційного втручання, залишіть з лівого боку маргінес. Пам’ятаймо, що написаний за вимогами журналістичної практи ки допис має куди більшу шансу бути надрукованим, ніж недбало приготований, який часто йде до „резервових" магеріялів, тоді до „невикористаних", врешті втрачає актуальність і опинюється в... ко ші. Не зробіть так, як одна пре сова референтка, що прислала до пис з нотаткою: „Я написала, як уміла, робіть собі з тим, що хо чете..." Перед висилкою добре дати про читати допис сторонній людині. Найбільші письменники перед дру ком своїх творів давали їх читати стороннім людям і прислухалися до їх зауважень. Правильне станови ще одного Відділу, який не міг собі дати ради з дописом і написав до редакції „Нашого Життя": „Про симо, щоб редакційна колегія упо рядкувала цей допис за правилом і порядком до Ювілейної Книги". Чемно, щиро, із свідомістю своїх сил і спроможностей... З хвилиною, коли пресова рефе рентна вкинула листа в поштову скриньку на адресу редакції, вона ввійшла в нову ділянку своєї ді яльности — в ділянку взаємин із редакцією журналу, чи часопису. Це важлива й делікатна справа й від взаємин, які укладуться між пресовою референткою й редакці єю залежить успіх праці обох сто рін. Посилаючи допис, напишіть су провідного листа. Лист має бути втриманий у діловому, чемному тоні. Не ставте вимог, реченців, не погрожуйте. Редакції позасоюзо- вих публікацій не мають обовязку містити наших дописів, вони роб лять нам чемність і прислугу й це треба оцінити. Напишіть: „Прошу помістити допис по змозі якнай швидше", або: „Нам залежить на швидкій появі допису, й будемо вдячні, якщо він скоро появиться". Наші редакції мають мало місця й деколи допис мусить підождати. Не бомбардуйте редактора листами ані телефоном про прискорення. Коли допис залежується, напишіть ввіч ливу пригадку. Коли редактор по мішує ваші дописи, не забудьте при кінці рску з нагоди зборів ви слати йому письмову подяку. Всі редакції застерігають собі право правити мову й відредаґову- вати матеріяли, тобто скорочува ти їх, випростовувати стиль, ро бити неістотні зміни в присланому тексті, достосовувати їх до потреб і вимог своєї публікації. З того приводу буває найбільше непоро зумінь між дописувачами й редак ціями. Але таке право редакцій і з цим треба погодитися. Редакція „Нашого Життя" раз отримала листа з закидом, що вона „спотворила" допис. Після пере вірки показалося, що в дописі про ведено нормальну редакційну ро боту й на тому допис тільки ско- ристав. Немає такого редактора, що спотворював би дописи, бо він не міг би займати свого відпові дального посту. Загальні принципи вз а єм ин с гі і вір о б і т ни кі в - д о пи с уїв а - чів з редакціями стосуються і пре сових референток. Цей жмут спостережень, заува жень і практичних порад бодай у деякій мірі пригодиться пресовим референткам, полегшить їм пра цю й спричиниться до наладнання добрих взаємин між ними, їх Від ділами й редакцією „Нашого Жит тя". НАШЕ ЖИТТЯ, ЛЮТИЙ 1975 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
