Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
на тлі мальовничої панорами кущів і дерев, листя які прикрасила чудова золота осінь. Сотні глядачів відвідали цього річну виставку, подивляли картини м олодих талантів і їх цікаву тематику. Ряд картин були відзначені жюрі, в склад якого ввійшли мистці — М. Черешньовський, П. Холодний і Д. Дорош. Почесним членом жюрі був о. парох Малюґа. Рішенням жюрі перші нагороди (грошові цертифікати) здобули: Я. Щолдра з Джерзі Ситі, Я. Білинська з Іст Гановеру, і М. Савицька з К ренфорду. Другі нагороди — грамоти й стяжечки та прибори д о малювання отримали такі діти: Б. Полянський з Савт Орандж, Я. Ворох з Вест Орандж, X. Стеранка з Юньйон, І. Огара з Ньюарку, О. Марків з Ньюарку, У. Голубець з Ірвінґтону, Н. Воронка з Ірвінґтону і X. Остап’як з Пайн Бруку. На закінчення виставки в при сутності жюрі, членок 86-го Відділу і численних гостей відбулося урочисте вручення нагород молодим талантам. Тією церем онією вправно й еф ек - товно проводила членка управи Від ділу Савицька. Нагороди вручувала голова Відділу Н. Клапіщак. О р г а н і з а ц і є ю ц ь о г о р і ч н о ї ’’Кольорами” займався комітет в складі: Я. Цяпка, М. Граб, О. Стеранка і Н. Клапіщак. До успіху імпрези великою мірою причинилася Я. Стебельська і Я. Лапичак. їм, як і комітетові належиться признання й щира подяка. Анна Твардовська пресова референтка 92 ВІДДІЛ СУА В МЕНВІЛ, Н. ДЖ. У другій половині 1974 р. Відділ відбув чотири ширші сходини і три засідання упави. На сходинах від читувано і обговорювано обіжники Централі й Окружної Управи. Відділ вплатив всі належні внески за біжучий рік і склав пожертви на запасний ф о н д ’’Нашого Життя”, на катедру україно знавства в Ратґерському університеті в Нью Бронсвику, і на покриття видатків комітету в обороні В. Мороза. Членки брали участь у мані ф естації у Вашінґтоні і Нью-Йорку. Відділ вислав представниці на наради Окружної Управи. Членки взяли участь у "Дні сою зянки” в Ньюарку. Мали свій стіл з вишивками і показали сукеночку д о хресту і крижмо, прикрашене вишивкою. Стіл, сукенку й крижмо приладила Мирослава Стахів. Членки відвідали міжнародний фестиваль у Гиллсайді. Керамікою, вишивками і буф етом українці здобул и признання й вирізнення поміж іншими етнічними групами. Влітку Відділ улаштував про гулянку членок з родинами д о Гантеру. Восени зорганізував поїздку д о Р едіо Ситі Мюзик Голл у Нью- Йорку. Влаштував забаву. Представниці Відділу взяли участь у ювілейній конвенції СУА. Як попередніми роками, так у цьому році працю закінчено колядою. Стефанія Ляндвіт секретарка 95 ВІДДІЛ СУА, БАЙОН, Н. ДЖ. Відділ невеличкий, але працює по своїй змозі і силі. У звітному часі (від 1-го січня д о 30-го червня 1974 р.) від буто троє ширших сходин. Реферат про Ольгу Басараб опрацювала й виголосила секретарка Відділу Марія Вінтонів. У лютому Відділ влаштував про даж печива, а в Квітну неділю перед- великодній базар, який пройшов з великим успіхом і додав членкам заохоти д о праці. Відділ передплачує "Наше Життя” для бабусі в Бразілії. Праця В ід д іл у п р о х о д и т ь у дружній атм осфері. Мирослава Сіра за пресову реф ерентку З а м іс т ь к в іт ів Замість квітів на свіжу могилу бл. п. СТЕПАНА ГРИНЧУКА, чоловіка нашої бувшої предсідательки а тепер заступниці і 20-літної заслуженої членки п. Теклі Гринчук, складають 40.00 дол. на Запасний Фонд журнала ’’Наше Життя”, а дружині, синові, родині в Америці, Канаді і в Україні бл. п. Стефана Г ринчука висловлюємо наші глибоко-щирі спів чуття. Членки 5-го Відділу СУА ім. ”Св. Ольги” в Дітройті, Міш. По 5. 00 дол.: Павлина Будзол, Евдокія Клими шин, Агафія Галишин, Софія Голуб, Анастазія Білоус, Теодозія Кирилюк. По 3. 00 дол.: Мирослава Будзол. По 2. 00 дол.: Катерина Сосновська, Доміція Ґеник, Марія Будзол. По 1. 00 дол.: Анета Фарон. Замість квітів на могили бл. п. КАТЕРИНИ ВОЙЦЕНКО, матері п. Стефанії Березецької і бл. п. Маркіяна Гординського, чоловіка п. Галини, складає на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” 10. 00 дол. Управа 22-го Відділу СУА в Чікаґо Замість квітів на свіжу могилу бл. п. ТЕОДОЗП СИДОРАК, що походила з Золотої Слободи, лов. Бережани складають ЗО. 00 на Пресовий Фонд ”Н. Ж" і висловлюють родині померлої своє щире спів чуття, односельчанки: Марія Мандзій, Софія Мандзій, Текля Мандзій, Домка Завадівська, Мирослава Райца і Юлія Пастух. 49 Відділ СУА Замість квітів на свіжу могилу бл. п. СОНІ ҐУРАГІЬ, доньки колишньої голови нашого Відділу, яка згинула трагічно в автомобілевому випадку, складаємо 20. 00 дол. на Пресовий Фонд Нашого Життя. Родині Покійної висловлюємо наше щире спів чуття. 61 Відділ СУА в Випани, Н. Дж. Замість квітів в десяту річницю смерти бл. п. інж. МОДЕСТА МАКАРА, чоловіка членки і довголітньої голови 63-го Відділу СУА, Олі Макар, складаю 5. 00 дол на Пресовий Фонд Нашого Життя, а родині складаю глибоке співчуття Леонтина Галяженко чл. 63-го Відділу СУА НАШЕ ЖИТТЯ, ЛЮТИЙ 1975 35
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
