Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
нашому терені. Програмою про вадила І. Шременко. Жалко дуж е, що ніхто із нашої, тут народж еної молоді не був цікавим послухати споминів живих учасників "Великого Зриву”. У ^ с іх починах Окружної Управи б ер ем о живу участь: у панелі (19-го травня) з нагоди 30-ліття "Нашого Життя” й у "Дні Союзники" (27-го жовтня). Відділ уд ер ж ує стипендистку у Европі та "бабусю ” у Німеччині. Висла но допом огу потребуючим у Европі: сестрам-монахиням, ліки дівчині яка хворіє астмою і пакунки з одіжжю, а теж грошеву поміч для потребуючої "упівки” . Найсумнішою подією була смерть нашої м ол одої і надійної членки Марії Гаврилишин. Замість квітів на її моги лу Відділ зложив ЗО.- дол. на "Церкву в Потребі”. Крім обов’язкових організа ційних оп л ат, пош тових витрат, складено на журнал ’’Наше Життя” 250.- дол. а теж датки на Гарвардську Катедру Українознавства, УВУ, журнал "Український Історик”. Новий почин на нашому терені — це започаткування співпраці двох пасейських Відділів СУА: 70-го і 18-го. Покищо це сп іл ь н а п ід готовк а різдвяного базару 8-го грудня і коляда. Союзники із своїми родинами взяли участь 17-го листопада у проти- ст а ц ій н о м у вічі, з о р г а н ізо в а н о м у місцевим УККА, щоб спільно вислати през. Фордові д о Токіо телеграми з п росьбою під час зустрічі із Л. Брежнєвим у Владивостоці порушити справу звільнення Валентина Мороза з тюрми. Відділ б ер е участь у кампанії писання листів д о 100 конгресменів у справі ув’язнених українок у Сов’єт- ському Союзі. Історія заснування і праці нашого Відділу є вміщена у книжці з нагоди XVII Конвенції СУА у 1974 р. 75 ВІДДІЛ СУА, ІРВІНҐТОН, Н. ДЖ. Нововибрана дня 23-го січня 1974 р. управа накреслила плян діяльности, який послідовно здійснювала. З початком лютого Ґеня Цікало з 18-го Відділу в Пасейку задем онстру- вала показ виробу кераміки. Зацікав лення показом було велике. Дня 13-го березня Ліда Гичко вчила членок писати писанки. Відбутий 7-го квітня великодній базар пройшов успішно. Крім експо натів власної роботи членок, у про даж у були образи X. Юрків (членка Відділу), емалії Шонк-Русича, карти ни Л. Мазяр і І. Фединишин та монтаж з металю Ю. Федорчука. В. Мазяр виставив свої коляжі. У травні Відділ зайнявся роз продажем квитків на фестиваль. Літо Відділ використав на при дбання нових членок, з якими відбуто зустріч з доповіддю-вказівками О. Гнатейко про цілі й завдання конвен ції СУА. Відділ вибрав делегатку на 17- ту конвенцію СУА. Восени Відділ включився в акцію комітету оборони В. Мороза. Христя Кряк заступниця голови 86 ВІДДІЛ СУА, НЬЮАРК — ІРВІНҐТОН, Н. ДЖ. Літературно-мистецький вечір Цю першу літерарурно-мистецьку імпрезу осіннього сезон у, що від булася в залі православної церкви в Ірвінґтоні, відкрила голова Відділу Н. Клапіщак, привітавши присутніх і пере давши ведення програми голові Об’є д нання Письменників "Слово” І. Костю- кові. В ед у ч и й п р о гр а м у висловив признання Відділові за влаштування імпрези і представив присутнім гостей — мистця слова Юрія Стефаника і Мистця пензля, долота й різальця Якова Гніздовського. Юрій Стефаник, сказав преле- гент, особливий гість. Він не лише є сином славного батька, але й сам заслужив собі на пошану науковими д о с л ід а м и з л іт е р а т у р о зн а в с т в а . Карався в польських, німецьких і московських тюрмах. Написав праці про Шевченка, Франка, про свого батька В асиля С теф а н и к а , про Осьмачку, Симоненка, Левицького, Понеділка, Андієвську. Є головою канадської філії "Слова” й провідним його діячем. Прелегент говорив про Я. Гніздов ського не тільки, як визначного різьбара, Графіка й маляра, але й як про автора на літературно-мистецькі тем и, з о к р е м а а в т о б іо г р а ф іч н и х нарисів, які кидають світло на генезу й процес його творчої праці. Цікавою була доповідь Ю. С теф а ника про українських поселенців у Канаді. Доповідач дав на початку кри тичний огляд е с е ю "Вільні зем лі” Джеймса МкҐреґора про українських поселенців у провінції Альберта. У цій праці подані факти про трагічну д о л ю бідних, неграмотних українців, що були явно дискриміновані. Вони тяжко працювали, корчуючи ліси, були ізольовані від інших поселенців. Дальше є згадка про пісні, танці й мову українських поселенців, про їх перекази й романтику. На закінчення тієї праці автор відзначив участь українців у суспільному житті Канади, яке започаткували нащадки цих перш их у к р аїн ськ и х п о с е л е н ц ів , закінчивши канадські високі школи. Другу тему доповідач присвятив Шевченкові, його дитячим рокам, подорож ам з Енґельгардом, пере буванню поета в Петербурзі (1837-1843 pp.), викупові з кріпацтва і поезіям, що їх Шевченко писав потайки і вагався публікувати, щоб "не побили за зраду отєчества". Цим Шевченко відрізнився від Гоголя, який залишився росій ським письменником. Кілька слів про с е б е сказав мистець Я. Гнізовський. Він довго не міг творити, бо не знав, що малювати. Остаточно усвідомив собі, що при рода й реальне життя дуж е цікаві, ніколи не повторяються t даю ть теми для мистецької творчости. На закінчення тієї цікавої імпрези відбувся показ відзначеного фільму кінематографа Новицького "Барани в д ер ев і” (по-англійськи "Шіп ін вуд”). В цьом у к о л ь о р о в о м у , о зв у ч е н о м у м одерною музикою фільмі показано мистця Гніздовського при праці над дереворитом. Імпреза закінчилася перекускою. ’’Кольорама 74" 86-го відділу СУА, Ньюарк, Н. Дж. "Кольорама”, що відбулася 13-го жовтня 1974 р. на площі школи св. Івана Хрестителя в Ньюарку, була ч ер го в о ю к у л ь т у р н о -м и с т е ц ь к о ю імпрезою 86-го Відділу за останні д е в ’ять років. Це вже вдруге Відділ влаштував виставку дитячої творчости, яку названо "Кольорамою”. Ця назва о с о б л и в о п ід х о д и л а цьогорічній виставці, не тільки з уваги на різно манітні кольори малюнків наших най менших, але і з уваги на розміщення їх 34 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛЮТИЙ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
