Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
на тлі мальовничої панорами кущів і дерев, листя які прикрасила чудова золота осінь. Сотні глядачів відвідали цього річну виставку, подивляли картини м олодих талантів і їх цікаву тематику. Ряд картин були відзначені жюрі, в склад якого ввійшли мистці — М. Черешньовський, П. Холодний і Д. Дорош. Почесним членом жюрі був о. парох Малюґа. Рішенням жюрі перші нагороди (грошові цертифікати) здобули: Я. Щолдра з Джерзі Ситі, Я. Білинська з Іст Гановеру, і М. Савицька з К ренфорду. Другі нагороди — грамоти й стяжечки та прибори д о малювання отримали такі діти: Б. Полянський з Савт Орандж, Я. Ворох з Вест Орандж, X. Стеранка з Юньйон, І. Огара з Ньюарку, О. Марків з Ньюарку, У. Голубець з Ірвінґтону, Н. Воронка з Ірвінґтону і X. Остап’як з Пайн Бруку. На закінчення виставки в при сутності жюрі, членок 86-го Відділу і численних гостей відбулося урочисте вручення нагород молодим талантам. Тією церем онією вправно й еф ек - товно проводила членка управи Від ділу Савицька. Нагороди вручувала голова Відділу Н. Клапіщак. О р г а н і з а ц і є ю ц ь о г о р і ч н о ї ’’Кольорами” займався комітет в складі: Я. Цяпка, М. Граб, О. Стеранка і Н. Клапіщак. До успіху імпрези великою мірою причинилася Я. Стебельська і Я. Лапичак. їм, як і комітетові належиться признання й щира подяка. Анна Твардовська пресова референтка 92 ВІДДІЛ СУА В МЕНВІЛ, Н. ДЖ. У другій половині 1974 р. Відділ відбув чотири ширші сходини і три засідання упави. На сходинах від читувано і обговорювано обіжники Централі й Окружної Управи. Відділ вплатив всі належні внески за біжучий рік і склав пожертви на запасний ф о н д ’’Нашого Життя”, на катедру україно знавства в Ратґерському університеті в Нью Бронсвику, і на покриття видатків комітету в обороні В. Мороза. Членки брали участь у мані ф естації у Вашінґтоні і Нью-Йорку. Відділ вислав представниці на наради Окружної Управи. Членки взяли участь у "Дні сою зянки” в Ньюарку. Мали свій стіл з вишивками і показали сукеночку д о хресту і крижмо, прикрашене вишивкою. Стіл, сукенку й крижмо приладила Мирослава Стахів. Членки відвідали міжнародний фестиваль у Гиллсайді. Керамікою, вишивками і буф етом українці здобул и признання й вирізнення поміж іншими етнічними групами. Влітку Відділ улаштував про гулянку членок з родинами д о Гантеру. Восени зорганізував поїздку д о Р едіо Ситі Мюзик Голл у Нью- Йорку. Влаштував забаву. Представниці Відділу взяли участь у ювілейній конвенції СУА. Як попередніми роками, так у цьому році працю закінчено колядою. Стефанія Ляндвіт секретарка 95 ВІДДІЛ СУА, БАЙОН, Н. ДЖ. Відділ невеличкий, але працює по своїй змозі і силі. У звітному часі (від 1-го січня д о 30-го червня 1974 р.) від буто троє ширших сходин. Реферат про Ольгу Басараб опрацювала й виголосила секретарка Відділу Марія Вінтонів. У лютому Відділ влаштував про даж печива, а в Квітну неділю перед- великодній базар, який пройшов з великим успіхом і додав членкам заохоти д о праці. Відділ передплачує "Наше Життя” для бабусі в Бразілії. Праця В ід д іл у п р о х о д и т ь у дружній атм осфері. Мирослава Сіра за пресову реф ерентку З а м іс т ь к в іт ів Замість квітів на свіжу могилу бл. п. СТЕПАНА ГРИНЧУКА, чоловіка нашої бувшої предсідательки а тепер заступниці і 20-літної заслуженої членки п. Теклі Гринчук, складають 40.00 дол. на Запасний Фонд журнала ’’Наше Життя”, а дружині, синові, родині в Америці, Канаді і в Україні бл. п. Стефана Г ринчука висловлюємо наші глибоко-щирі спів чуття. Членки 5-го Відділу СУА ім. ”Св. Ольги” в Дітройті, Міш. По 5. 00 дол.: Павлина Будзол, Евдокія Клими шин, Агафія Галишин, Софія Голуб, Анастазія Білоус, Теодозія Кирилюк. По 3. 00 дол.: Мирослава Будзол. По 2. 00 дол.: Катерина Сосновська, Доміція Ґеник, Марія Будзол. По 1. 00 дол.: Анета Фарон. Замість квітів на могили бл. п. КАТЕРИНИ ВОЙЦЕНКО, матері п. Стефанії Березецької і бл. п. Маркіяна Гординського, чоловіка п. Галини, складає на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” 10. 00 дол. Управа 22-го Відділу СУА в Чікаґо Замість квітів на свіжу могилу бл. п. ТЕОДОЗП СИДОРАК, що походила з Золотої Слободи, лов. Бережани складають ЗО. 00 на Пресовий Фонд ”Н. Ж" і висловлюють родині померлої своє щире спів чуття, односельчанки: Марія Мандзій, Софія Мандзій, Текля Мандзій, Домка Завадівська, Мирослава Райца і Юлія Пастух. 49 Відділ СУА Замість квітів на свіжу могилу бл. п. СОНІ ҐУРАГІЬ, доньки колишньої голови нашого Відділу, яка згинула трагічно в автомобілевому випадку, складаємо 20. 00 дол. на Пресовий Фонд Нашого Життя. Родині Покійної висловлюємо наше щире спів чуття. 61 Відділ СУА в Випани, Н. Дж. Замість квітів в десяту річницю смерти бл. п. інж. МОДЕСТА МАКАРА, чоловіка членки і довголітньої голови 63-го Відділу СУА, Олі Макар, складаю 5. 00 дол на Пресовий Фонд Нашого Життя, а родині складаю глибоке співчуття Леонтина Галяженко чл. 63-го Відділу СУА НАШЕ ЖИТТЯ, ЛЮТИЙ 1975 35
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
