Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Return to: “OUR LIFE Magazine” 4936 N. 13th St., Philadelphia 41, Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEED Проліски .... . $0.50 Забавки М артусі . . 1.00 Золота Бджілка . . . 0.50 В чужім пір’ї . . . 0.50 О сіннє Листя . . . . 0.50 S p irit o f F la m e . . $3.50 Золоте Павутиння . . 0.50 W o m an o f U k ra in e 1.00 Веселий Струмок . 0.50 Рівноапостольна Срібна Зірка . . . . 0.50 свята О льга . . 1.00 Сніжинки .... . 0.50 На громадський шлях 1.00 Соняшний Промінь . . 0.50 Визначні жінки У країни 0.40 Снігова Баба . . . . 0.50 Городина й овочі . 0.60 Щ ебетали пташечки . 0.50 Творчий шлях Л. Для М алят .... . 0.60 У країнки . . . . 1.00 Ой, хто там? . . . . 0.80 ЗАМОВЛЯТИ У ЦЕНТРАЛІ СУА Одинокий український гість Прошу присилати дальше Ваш цін ний журнал. Це одинокий український гість, що 'відвідує нашу хату кожного місяця і вносить стільки рідного духа тут на відокремленні. Ольга Колодій затримуйте висилки Вашого журналу, що його з приємністю все читаю. Олена Б. Не хотіла б пропустити ніодного Вже рік минає, як я одержала остан нє число журналу. Дуже мені прикро, але з фінансових оглядів я мусіла при пинити передплату. Тепер звертають до Вас із великим проханням, якщо ще можливо, висла ти мені всі попередні числа, бо я не хотіла б пропустити ані одного числа. Кожен річник переплітаю в одну кни гу і щиро буду Вам вдячна, якщо мені ці числа пришлете. Надія П. На соборницькому становищі Журнал стає щораз цікавіший добо ром статтей і формою. Стійте й надалі на соборницькому становищі, бо тіль ки так наше жіноцтво причиниться до справді соборницького наставлення нашої еміграції, не тільки на словах, а й на ділі. А цього треба конче їв су часних діях вільного світу! Галина Левицька Дякую за куховарські приписи Дуже радо бачу куховарські припи си в журналі, а також дякую за стат ті, що їх радо читаю. С. В., Дітройт Не затримуйте висилки журналу Пробачте, що я спізнилась з висил кою передплати. Думаю, що в квітні вирівняю свій до'вг, а найпізніше в травні, тому будьте такі добрі й не Успіхи ЖІНОК Літ. Мистецький Клюб ,.Козуб“ у Торонто влаштував авторський вечір Софії Парфанович. Дня 14. грудня її представила зібраній публиці п-ні Сте- фанія Савчук, а характеристику її творчости подала п-ні 'Ніна Мудрик- Мрнц. По відчитанні уривків із творів авторки, вона мала заключне слово. Недавно тому появився в Швайца- рії том новель М. Коцюбинського у перекладі на німецьку мову. Переклад виконала вже відома в тій ділянці Анна Галя Горбач, додавши до нього післяслово, що накреслює лінію роз витку української прози. Співачка Ольга Павлова, уродженка Вінніпегу, проживає тепер у Маямі, Флорида й виступає з успіхом в різ них американських музичних імпре зах. Недавно тому награла довгограй- ну платівку з супроводом оркестри п. н. Популярні Українські Народні Пісні заходами Монітор Рекордінґ Ко. У січні відбулась у Ню Йорку ви ставка малярських праць Аркадії О- ленської-Петришин в Ґалерії Бодлі. Аркадія Оленська закінчила студії ми стецтва в Гантер Каледжі і брала у- часть у багатьох мистецьких вистав ках. Щороку виставляє також на Об разотворчій Виставці 64 Відділу СУА у Ню Йорку. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У грудневому числі Нашого Життя у списку жертводавців на посвяченні Дому СУА було подано п-ні А. На стю к, Юніон, 5 дол., а має бути п-ні Ольга Муссаковська, Нюарк, 5 дол. За недогляд перепрошуємо. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У січневому числі пропущено підпи си під двома дописами, а саме: на ст. 7, під дописом „Шикаґо, Ілл.“ має бути — Дора Рак, а на ст. 37 під дописом із Вилмінґтону, Дел. має бути — Лідія Гарванко. За недогляд перепрошуємо. КРЕМИ ЄВГЕНІЇ ЯНКІВСЬКОЇ: Гормонові проти зморш ок $2.75 Вітамінові відживні 1.85 Підклад під пудер („П авдер Бейз Л ош ен“ ) 1.25 Висилаємо за післяплатою. А дреса: M O N A L IS A CO SM ETICS M fg. 84 P ricefield R d., T oronto, O nt. Printed by "A M ERICA"— 817 N. Franklin St.. Phila. 23. Pa. Із листів до Адміністрації Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top