Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Return to: “OUR LIFE Magazine” 4936 N. 13th St., Philadelphia 41, Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEED Проліски .... . $0.50 Забавки М артусі . . 1.00 Золота Бджілка . . . 0.50 В чужім пір’ї . . . 0.50 О сіннє Листя . . . . 0.50 S p irit o f F la m e . . $3.50 Золоте Павутиння . . 0.50 W o m an o f U k ra in e 1.00 Веселий Струмок . 0.50 Рівноапостольна Срібна Зірка . . . . 0.50 свята О льга . . 1.00 Сніжинки .... . 0.50 На громадський шлях 1.00 Соняшний Промінь . . 0.50 Визначні жінки У країни 0.40 Снігова Баба . . . . 0.50 Городина й овочі . 0.60 Щ ебетали пташечки . 0.50 Творчий шлях Л. Для М алят .... . 0.60 У країнки . . . . 1.00 Ой, хто там? . . . . 0.80 ЗАМОВЛЯТИ У ЦЕНТРАЛІ СУА Одинокий український гість Прошу присилати дальше Ваш цін ний журнал. Це одинокий український гість, що 'відвідує нашу хату кожного місяця і вносить стільки рідного духа тут на відокремленні. Ольга Колодій затримуйте висилки Вашого журналу, що його з приємністю все читаю. Олена Б. Не хотіла б пропустити ніодного Вже рік минає, як я одержала остан нє число журналу. Дуже мені прикро, але з фінансових оглядів я мусіла при пинити передплату. Тепер звертають до Вас із великим проханням, якщо ще можливо, висла ти мені всі попередні числа, бо я не хотіла б пропустити ані одного числа. Кожен річник переплітаю в одну кни гу і щиро буду Вам вдячна, якщо мені ці числа пришлете. Надія П. На соборницькому становищі Журнал стає щораз цікавіший добо ром статтей і формою. Стійте й надалі на соборницькому становищі, бо тіль ки так наше жіноцтво причиниться до справді соборницького наставлення нашої еміграції, не тільки на словах, а й на ділі. А цього треба конче їв су часних діях вільного світу! Галина Левицька Дякую за куховарські приписи Дуже радо бачу куховарські припи си в журналі, а також дякую за стат ті, що їх радо читаю. С. В., Дітройт Не затримуйте висилки журналу Пробачте, що я спізнилась з висил кою передплати. Думаю, що в квітні вирівняю свій до'вг, а найпізніше в травні, тому будьте такі добрі й не Успіхи ЖІНОК Літ. Мистецький Клюб ,.Козуб“ у Торонто влаштував авторський вечір Софії Парфанович. Дня 14. грудня її представила зібраній публиці п-ні Сте- фанія Савчук, а характеристику її творчости подала п-ні 'Ніна Мудрик- Мрнц. По відчитанні уривків із творів авторки, вона мала заключне слово. Недавно тому появився в Швайца- рії том новель М. Коцюбинського у перекладі на німецьку мову. Переклад виконала вже відома в тій ділянці Анна Галя Горбач, додавши до нього післяслово, що накреслює лінію роз витку української прози. Співачка Ольга Павлова, уродженка Вінніпегу, проживає тепер у Маямі, Флорида й виступає з успіхом в різ них американських музичних імпре зах. Недавно тому награла довгограй- ну платівку з супроводом оркестри п. н. Популярні Українські Народні Пісні заходами Монітор Рекордінґ Ко. У січні відбулась у Ню Йорку ви ставка малярських праць Аркадії О- ленської-Петришин в Ґалерії Бодлі. Аркадія Оленська закінчила студії ми стецтва в Гантер Каледжі і брала у- часть у багатьох мистецьких вистав ках. Щороку виставляє також на Об разотворчій Виставці 64 Відділу СУА у Ню Йорку. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У грудневому числі Нашого Життя у списку жертводавців на посвяченні Дому СУА було подано п-ні А. На стю к, Юніон, 5 дол., а має бути п-ні Ольга Муссаковська, Нюарк, 5 дол. За недогляд перепрошуємо. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У січневому числі пропущено підпи си під двома дописами, а саме: на ст. 7, під дописом „Шикаґо, Ілл.“ має бути — Дора Рак, а на ст. 37 під дописом із Вилмінґтону, Дел. має бути — Лідія Гарванко. За недогляд перепрошуємо. КРЕМИ ЄВГЕНІЇ ЯНКІВСЬКОЇ: Гормонові проти зморш ок $2.75 Вітамінові відживні 1.85 Підклад під пудер („П авдер Бейз Л ош ен“ ) 1.25 Висилаємо за післяплатою. А дреса: M O N A L IS A CO SM ETICS M fg. 84 P ricefield R d., T oronto, O nt. Printed by "A M ERICA"— 817 N. Franklin St.. Phila. 23. Pa. Із листів до Адміністрації Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
