Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
писане бабцею М. Чайковською є важ ною причиною, щ об виїхати назустріч навіть мряці. їдемо — пп. Люся Сер дюк, Міля Панас юк, Ольга 'Гритяк, 'Гуся Бойцун і я. За годину вітає нас у Филаделфії своєю усмішкою голова 20 Відділу п-ні Михайлина Чайковська. Вітаємось із господарями, себто членками 20 Відділу і з Союзянською родиною, що зійшлася, щоб разом відсвятку вати Щ едрий Вечір. Відразу впроваджує пас у святоч ний настрій гарно прибрана заля і че пурно накриті столи. Пані Оля й Туся зафіксовують це й своїй пам’яті й обі цяють, що на другий рік на Маланчи- ному вечорі заля в нас буде так само виглядати. А заля повна гостей. Між присутніми багато' визначних грома дян, акторів і музик. Наш зір із ра дістю вітає першу містоголову Гол. Управи п-ні Стефанію Пушкар і ре дакторку Нашого1 Ж иття п-ні Лідію Бурачинську. При столі маємо приєм не „візаві" — улюблену акторку з мо лодих наших літ ії-ні бвдокію Бла- вацьку і моїх шкільних товаришок із Перемиського Інституту пп. Олю Се лезінку і Рому Лебедович-Навроць- ку та гордість СУА, дириґентку хору 10 Відділу п-ні Ірину Чумову. Щ ед руємо, обмінюємось думками, прига дуємо наших спільних товаришок, професорів і заїдаємось смачною ри бою, голубцями, борщиком із вуш ками і з цікавістю слухаємо Свят-Йор- данських спогадів Всч. Отців Лободича Рі Лебедовича. Закінчуємо кутею, і чу ємо, як п-ні Влодя Ценко заповідає мистецьку програму словами: — Д о рогі гості, програма буде чудова! Хоч прізвища виконавців обіцяли багато, проте пані Влодя почула з нашого кута репліку — Про це зможемо ска зати після програми! Але пані Влодя не помилилась. Щ ед- ро-Вечірня ревія, що її написала (як нам шепнули на вухо) п-ні Оксана Рудакевич, Вертеп, коляди і щедрівки ка актуальні теми (наприклад „Наша пані цісарева" в переробці, присвячена бабці Чайковській), Пінот із своєю неперевершеною гутіркою на тему но вого й старого календаря — це все були знамениті точки, що впровадили залю в веселий настрй. Автори були рівночасно й 'виконавцями, а саме п-ні Оксана й Пінот Рудакевичі, п-ні Марія Лисяк з п-ні Лідією Бульбою, як а- компаніяторкою. Все було написане живо й дотепно і виконане по-ми- стецьки. Про значення й суть Щ едрого Ве чора розказала нам п-ні Ірина Пелен ська у своїй доповіді. Ми почули про різнородні звичаї і кожна з нас прига дала собі, як це колись у рідному селі переживала. Дві точки програми, над якими хочу спинитися окремо, це та коляда з Бі лих Ослав, що навела на нас стільки теплих спогадів. Оксана Рудакевич і Ольга Левицька, зодягнені у справж ні гуцульські строї, закутані у широ кі зимові хустки, заколядували так щиро й безпосередньо, що перенесли нас миттю у засніжене рідне село в го рах. Хоч на сцені не було ніякої де корації, проте нам в уяві дзеленькну- ли дзвінки а на стежці під ногами за хрустів мороз. Ах, це колядники прийшли до нас з прастарими піснями! І ніби відгомін забутих днів Лунає цей найкращий в світі спів! (Б. Лепкий) Щ о менше від майбутнього чекаєш, то більше минуле ціниш і дорожиш ним! Пригадалось те, коли Марія Ли сяк понесла нас своєю піснею із Ді тройту, Ню Й орку, Трентону чи Фи ладелфії у рідне галицьке містечко, на вулицю, де цвітуть каштани, на ринок, де б’є годинник, до парку, де лавка знайома. Кожен полинув думками до свого — хтось до Львова, хтось до Коломиї, Станиславова, Галича, Самбо- ра... і туга понесла нас у рідні заку- тини і сльози покотились із неодних очей. Я зрозуміла, чому в моєї при ятельки Туськи заблистіли вони в о- чах. Але чому й мені, не-галичанці, вони покотились за галицьким містеч ком? Подали каву. Щ едрий Вечір кінчив ся. У прощальному слові голова п-ні Чайковська подякувала й запросила нас на 15-ий Щ едрий Вечір Відділу у 1964 p. І ми теж подякували нашій бабці і всім членкам 20 Відділу за пре красний вечір, що довго залишиться у нашій пам’яті. Не жаліємо, що не по слухали радієвого1 коментатора! Нехай жаліють ті Відділи, що були запро шені й не приїхали! Блудимо филаделфійськими вули цями, шукаємо виїзду на „одинку" й обіцюємо собі, що на другий рік зробимо Щ едрий Вечір у нас також, перший з черги. Оля питається: — А може ще вспіємо цього року зробити? Це вж е трудно, бо як не обертати ка лендар, і за новим, і за старим стилем, то Щ едрий Вечір поза нами. Врешті покидаємо гостинну Филаделфію і в’їжджаємо в густу мряку. Ніна ШИКАҐО, ІЛЛ. Річні Збори 22 Відділу СУА Дата; 12. грудня 1962 р. Збори відкрила молитвою голова п-ні М. Яримович. Однохвилинною мовчанкою вшановано пам’ять пок. членки бл. п. А. Дячун. Президія: п-ні мґр. М. Прийма, голо ва, п-ні Л. Боднарук, секретарка. Протокол попередніх зборів відчи тала п-ні Леонтія Боднарук. Звіт Управи зложили: п-ні М. Яри мович, голова, п-ні Л. Мікула, секре тарка і референтки: п-ні О. Гарасов- ська, культ, освітня, п-ні М. Семків, організаційна, п-ні М. Хрептовська, сусп. опіки, пі-ні У. Терлецька, пресо ва, п-ні О. Мартинюк, фінансова, п-ні М. Прийма, радієва, п-ні Г. Янчишин, господарська, п-ні А. Васильовська, зв’язків. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начисляє 104 членки. Відбулося 9 ширших схо дин і 8 засідань Управи. У Конвенції СУА у Филаделфії взяли участь три делегатки. Відділ став членом віднов леної Окр. Ради. б) Культ.-освітня: Влаштовано ряд імпрез, а саме Різдвяний Базар, Різд вяну Кутю, Ж иву Газетку, Свято Ге роїнь, Перед-Великодній Базар, Ве ликдень між нами, зустріч із співачкою п-ні Павловою з Маямі, Вишивані Ве черниці, концерт квартету „Верхови на" з Торонта, Різдвяну Ялинку в Музею Індустрії та Промислу. При Відділі існує 4 роки хор, що бере активну участь у всіх імпрезах під дир. проф. Юрія Яримовича. в) Суспільна Опіка: Відвідувано хворих та обдаровано їх скромними дарунками. Відділ мав патронат школи українознавства у Мюнхені, та спо- магав дві „бабусі". Вислав стипендій- ні датки до Польщі, Австрії і на тере ні ЗДА. Одноразові допомоги уділено хворим, вдовам і сиротам. У звітовому році видано на всі підмоги 877.35 дол. г) Пресова: 'Відділ повідомляв про свою діяльність у місцевій газеті, „Свободі" й „Нашому Житті". ґ) Радієва: Авдиції відбувалися кож ної суботи, крім двох вакаційних мі сяців. Теми авдицій були: релігійні, виховні, літературні, мистецькі, еко- 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
