Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
широкий. Але цього не треба лякатись. Викінчивши горішній рубець обміт- кою, перетикаємо його міцною нит кою і стягаємо' у зморшки. Викінчення рукава. Долішній край рукава збираємо міцною ниткою, по дібно, як горішній. Вузька дуда:, до- стосоваиа до об’єму зап’ястя, обхоп лює рукав. Вона 'вишита вузеньким узором. Оця святкова сорочка вже вийшла з ужитку на Буковині через складний крій і багатство прикрас. Тепер но сять скромнішого типу сорочку, яку обговоримо другим разом. Господарський порадник (Докінчення зі ст. 20) дати коріння. На кінці всипати борош но (муку), щоб була вільна маса. По тім вбити шум із 4-ох білків і поволі й добре вимішати. На кінці додати склянку краяних оріхів, а коли хто любить, то й краяної помаранчевої шкірки. Виложити до вимащеної великої форми. У вигрітій печі пекти на 300° около одну годину. В печі не рухати. Коли готове, нехай застигне в формі і щойно потім вийняти. 3. Терлецька • ЧОМУ ШИБИ МОКРІЮТЬ? У моєму мешканні, а особливо в кухні шиби все мокрі. Як осягнути, щоб вони були сухі? Якщо можете дати пораду на це, дуже прошу. О. Г. Бронкс Коли миєте 'вікна, треба додати до літньої води, якою сполікуєте, % або ^частин у оцту. Тоді вікна не запрі ватимуть. Зірка Порадник народнього мистецтва ДО ТРИПІЛЬСЬКОЇ КЕРАМІКИ Які івзори і шви підходять до три пільської кераміки? Наприклад чим можу застелити стіл, на якому стоїть чорно-біла трипільська ваза? Вдячна До трипільської кераміки дуже труд но підібрати вишивку, бо взори з тих часів, коли й були, то не збереглися. Можна розглянутись між примітив ними взорами Бойківщини або П о лісся, що виконані в одній або двох красках. Щ одо того, яким швом ко ристуватись, то найстаршим уважа- ється в нас перетинання, що ним ви шивають на Поліссі. До трипільської вази годитиметься також серветка, прикрашена білою мережкою. Також вирізувані взори у білій красці підходили б. В кожному разі вишивку до цієї кераміки треба дуж е обережно підбирати, бо загаль но' поширені в нас узори до неї не підходять. Ред. Як ВОДИТЬСЯ? ЧИ ПОТРІБНІ ТИТУЛИ? Є одна проблема, яку я хотіла б за- торкнути. А саме: на сходинах нашо го Відділу пані залюбки вживають ти- туляцій — професорових, докторових, інженерових та інших -ових. Деякі членки почувають себе незручно серед „титулованих". На мою скромну думку вживання таких титулів зовсім невказане під час сходин (воно і в приватному това риському житті тепер смішно звучить), а навіть дуже шкідливе для організа ції, бо зроджує нехіть у членок і збіль шує комплекс меншевартости в тих, що титулами не можуть похвалитись. Зацікавлена Уживання титулу у товариських вза єминах є пережитком давнього часу. Колись в атмосфері старосвітських товариських форм це мало своє місце. Та й то коли ішло про титул, придба ний власного працею чи зусиллям. А вже ніколи жінка не повинна була ко ристуватись титулом свого чоловіка, що не є її особистою заслугою. Вже і в давніх часах це викликувало за стереження. Тепер переходимо поволі на звер тання прізвищем або іменем, як це прийнято в західньому світі. Дружина президента Джекліна Кеннеді, поза тим, що її часом звуть „першою леді“ країни, не користується ніяким титу лом. До неї звертаються, як до п-ні Кеннеді у товариських і ділових вза єминах. Цей звичай перейняли членки СУА в наших давніх Відділах. У них немає клопотів із відповідним титулом чи браком його. І в нових Відділах треба нам над цим застановитись! Тітка Христина Городничий порадник ОПРИСКУВАННЯ В городі маю кілька кущів аґресту й порічок. Ягоди аґресту рясні й ве ликі та хоч я кілька разів їх оприс- кувала, проте більша половина хро- бачлива. Може є якийсь більш успіш ний препарат? Ягоди порічок виглядають здорові та листя їх біліє й крутиться. Мені здається, що цс рід мшиці. Яблуні знов обсідають малі, чорні гусениці. Читачка з Канади Ягідні кущі, аґрест і порічки, шкід ники обпадають тоді, коли вони ро стуть запущені й ґрунт під ними не є чисто утриманий. Конче треба в бе резні, себто ще перед розвитком, аґ рест і порічки притяти, усуваючи всі сухі і старші, як п’ятилітні гони та од норічні слабі й недорозвинені. Заки кущі почнуть розвиватися, вприскує мо їх препаратом F ru it T ree Spray, що має M eth o x y ch lo r і M alathion. Улітку земля під кущами мусить бути вільна від бур’яну та пересапана. По відквітненнії й зав’язанні ягід ще двічі оприскуємо тим самим препаратом. Шість тижнів перед дозріванням я- коїбудь садовини вже не вільно о- прискувати, бо всі препарати для ни щення шкідників складаються з о- труйних речовин. Коли помимо оприскування появи лися шкідники, видно був невідпо відний або зле вжитий препарат. Ку пувати треба лиш певні і не старі, звіт- рілі препарати. Це все згадане до те пер, стосується також яблуні. Порічки й аґрест потребують угно єння зимою. Листя порічок дуж е часто біліє з виснаження грунту. Найкращим угноєнням для ягідних кущів є дерев ний попіл (з камінного вугілля шкід ливий). Якщо такого немає, тоді да вати комбінованого потасового-фос* форового добрива у дзох частинах, по пів фунта під кущ. Роман Коцик ЗЛІПЛЕНІ МАРКИ Нераз марки, зберігані в торбинці, або нотатці, зліпляються докупи. їх можна розділити, покриваючи воско вим папером, по якому треба переї хати теплою праскою (залізком). Це звичайно помагає. 22 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
