Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
АКРОН, ОГАЙО Річні збори 7 Відділу СУА Дата: 6. січня 1963 р. Збори відкрила колядою голова п-ні Софія Гошко. Протокол із торічних зборів відчи тала секретарка п-ні П. Когут. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 40 членок, відбув 7 ширших зборів і 2 засідання Управи. Належить до Окр. Ради у Клівленді й бере участь у ЇЇ починах. б) Культ. Освітня й Імпрезова: П е ред Великоднем Відділ влаштував ви ставу писанок у вікнах однієї з най більших крамниць міста. Виставку вла штовано заходами пп. П. Галамай і А. Микитин. Дня 7. жовтня влаштовано вечерю, що була сполучена з виграві- кою вишивок (скатерть і 2 серветки), що їх зладили наші членки. За де на лежиться їм щира подяка. Це дало гарний дохід, за який ми придбали український прапор, що пишається поруч другого нашого американсько го прапору в нашій новозбудованій церкві. в) Зв’язків: Наш Відділ є членом Федерації Жіночих Клюбів та бере живу участі, у доповідях, що відбу ваються там раз на місяць. г) Сусп. Опіка: Відділ займається чзе-від-часу продажжю вареників і з того черпає свій дохід. За це нале житься щира подяка членкам, що цією працею займаються. З того ми по жертвували 50 дол. на церкву, а 55 дол. на спільну світлину Відділу в па- м’ятковій книжці з нагоди посвячення нашої церкви. ґ) Фінансова: У 1962 р. було 984.10 дол. приходу, а 839.95 дол. розходу. Контр. Комісія. Іменем її пп. А. Ку рило і С. Фенканін ствердили, що кни ги є ведені в порядку й поставили вне сок абсолютоірії, щ о збори одного лосно ухвалили. Нова Управа: п-ні С. Кудин, голова, п-ні А. Зепко, містоголова, п-ні П. Ко гут, секретарка, п-ні П. Галамай, за ступниця, п-ні А. Микитин, касієрка, п-ні М. Іванищук, заступниця. Пре совою референткою вибрано п-ні А. Кулик. Конггр. Комісія: пп. А. Курило, С. Фенканін. Збори закінчено колядою. Антоніна Кулик, прес. реф. ТРЕНТОН, Н. ДЖ. Ювілей 11 Відділу СУА Дня 17. листопада відбулось небу денне свято: 11 Відділ 'СУА відмічу- вав своє 10-ліття! Постав він із скром них початків і проходив неодну „ди тячу" хворобу. Але виріс із неї, зміц нів, окріп і ось уже десять літ дає свій вклад у працю СУА. Тому з хвилю ванням їхали ми з поблизької Фила делфії на це свято. В елегагному Стесі готелю зустріли нас членки Управи. Коли ми вже за сіли за приготовані столи, свято від крила п-ні Анастазія Бойцун, член ювілейного комітету. Привітавши пред ставниць Централі і посадника міста п. Артура Голенда та всіх членок і гостей, передала провід вечора голові Відділу п-ні Ніні Самокішин. П-ні Са мокішин попрохала до слова голову Централі п-ні Олену Лотоцьку. Про мова її була двомовна. Пані голова з'ясувала призначення й ролю СУА і на цьому тлі змалювала ріст 11 Від ділу, шо впродовж десяти років про робив велику працю у своїй громаді. Зчерги промовив посадник міста. Він підкреслив довголітню співпрацю у- країнськнх організацій з Управою мі ста, видвигаючи позитивні моменти в ній. Вкінці п-ні Самокішин зложила подяку від ювілята, себто 11 Відділу СУА за слова признання й за участь і представила по черзі всіх представ ників громадських організацій, що прибули. Зокрема привітала голов Окр. Рад СУА -пп. Наталію Лопатин- ську (Филаделфія) і Ольгу Салук (Нюарк) та представниць сусідніх Відділів — п-ні Марію Романенчук (20 В.) і пі-Ні Ніну Лужницьку (43 В.). Почалась мистецька програма. Спі вачка Ганна Ш ирей відспівала кілька пісень, сольо і в дуеті з Іваном Са мокішин ом, із питомим собі чаром. Гуморист М икола Понеділок прочитав кілька своїх нарисів, за що присутні нагородили його рясними оплесками. Врешті скрипаль В. Тритяк майстерно відограв на скрипці кілька сольових точок. Ако'мпаніювала п-ні Христя Ковшевич-Дурбак. П рограму закінчив виступ студентського тріо — Ш веда, Петика й Старуха, щ о присутніх свої ми піснями розвеселило. Молитву провів о. парох Йосип Ата- манюк. Привіт від української право славної парохії переслав о. 'П. Фалько, настоятель парохії, а пані голова його відчитала. Ювілей підготував спеціяльний ко мітет у складі — пп. Ольга Фараонів, Анастазія Бойцун, Емілія Панасюк, Ольга Тритяк і Ніна Самокішин. Свя то було дбайливо підготоване і стяг нуло поважну кількість присутніх (о- коло 150 осіб), що є теж показником популярносте Відділу. Треба тільки побажати, щоб і надалі Відділ-Ювілят ішов тією самою дорогою й об’єдну вав у своєму гурті щ ораз більше у- країнських жінок! Його привітна ат мосфера й увага для членок допома гає зжитись українкам із різних частин нашої землі, а це велика його за слуга. Присутня МАЯМІ, ФЛОРИДА Подружній ювілей Дня 27. грудня 1962 членки 17 Від ділу ім. Олени Теліги влаштували не сподіванку для п-ва Марії і Степана Венґльовських з нагоди 25-ліття їх подружжя. П-во Венґльовські похо дять зі Снятина і приїхали до Америки в 1949 р. П-ні М. Венґльовська актив но працює в Відділі від часу його за снування. Членки Відділу разом із родинами і знайомі ювілятів зібрались у гарно прибраній залі Укр. Амер. Клюбу. Со юзники приготували пишну вечерю, за що їм належиться щира подяка й обдарували ювілятів срібною таріл кою. З родини був присутній лиш син Богдан, студент факультету чуж озем них справ університету Джорджа Ва- шінґтона. На жаль був відсутній син Роман, що закінчив цивільну інжене рію в Техн. Інституті в Д ж ордж ії і є тепер лейтенантом у стейті Массачу- сетс при Повітряній Обороні. На по чатку присутні згадали і вшанували однохвилинною мовчанкою бл. п. Ка терину Костащук, матір п-ні М. Венг- льовської, б. активну Союзянку. У гостині взяло участь около 80 осіб. Всі гарно провели час при поба жаннях і промовах. З нагоди цього ювілею п-во Венґльовські переслали 10 дол. на УККА і 10 дол. на пресо вий фонд Нашого- Життя. Присутня ФИЛАДЕЛФІЯ, IIAv Щедрий Вечір 20 Відділу СУА Радієвий коментатор заповідав в е лику мряку й остерігав щоб без важ ної причини не вибиратись у дальшу дорогу. Ми вирішили, що запрошен ня 20 Відділу на Щ едрий Вечір, п'ід- НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1963 п
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
