Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У пам’ять бл. п. Марії Кушнір-Саврас (через 83- ій Відділ СУА) складаю 100 дол. Стефанія Шипула. У пам’ять бл. п. д-ра Зенона Михайлюка склали (через 47-ий Відділ СУА): по 50 дол. - О. Маріс, JI. Суха; 10 дол. - Д. Е. Верно. Разом 110 дол. Дора Сторожинська. наймолодшим школярам України ПОЖЕРТВИ ЗА ЛИПЕНЬ З нагоди золотого ювілею подружнього житття д-р Марії і Романа Балтаровичів 100 дол. склали: - JI. і Н. Гевки; по 50 дол. - В. і JI. Колодчини, Я. Коссак, JI. Левак. Разом 250 дол. Д-р Марія Балтарович. 70-ий Відділ СУА в Пасейку, Н.Дж., зібрав 185 дол.: 50 дол. в пам’ять бл. п. Володимира Свинтуха - Д. і О. Темницькі, 20 дол. у пам’ять бл. п. Юлія Химинця - С. Марченко; 13.50 дол. - О. Бобиляк; по 10 дол. - М. Бакалець, М. Борбич, С. Квасовська, Т. Мартинюк, О. Мочула, І. Сарас, Н. Титла, Д. Колатало; по 5 дол. - J1. Чолган, О. Буртик; 4.50 дол. - Я. Дяченко; 4 дол. - J1. Микутин; 3 дол. - О. Белегай; 115 дол. - діти школи українознавства під керівництвом С. Квасовської. Разом 300 дол. Марія Бакалець, референтка CO. Округа Нью-Джерзі (через 28-ий Відділ СУА) - з концертів у пам’ять бл. п. професор Дарії Каранович склала: 600 дол.; 228 дол. - у пам’ять бл. п. Євгенії Ратич; 212 дол. - із збірки між парафіянами церкви св. Івана Хрестителя в Ньюарку. Разом 1040 дол. Марія Онишкевич, референтка CO. 119-ий Відділ СУА в Йонкерсі, Н.Й., склав: 200 дол. - Apple Maintenance Services Inc. (maching fund); no 100 дол. - Д. і І. Залуцькі, Л. Керод, С. Васнецов; по 50 дол. - В.і В. Миськови, О. Кулинич, М. Гоефлінґ, Л. Стебель ська. Разом 700 дол Ліда Стебельська, референтка CO. Збірка 76-го Відділу СУА у Воррен, МІ., склали: 45 дол. - 76-ий Відділ; по 10 дол. - С. Оглабяк, М. Дуткевич, Л. Колодчин; по 5 дол. - М. Бараник, М. Василькевич, О. Омецінська, І. Стецюк, К. Кучер. Разом 100 дол. Марта Василькевич, скарбник. Замість квітів на могилу бл. п. Олі Пілат 89-ий Відділ СУА в Кергонксоні Н.Й., склав 50 дол. Меланія Кокорудз, референтка CO. Замість квітів на могилу бл. п. Антоніни Змий мешканці будинку “Золота осінь” склали 50 дол. (через 89- ий Відділ СУА в Кергонксоні). Меланія Кокорудз, референтка CO. Замість квітів на могилу бл. п. Романа Грицева, який помер 1-го червня ц.р. 100 дол. склали: - Т. і Л. Грицеви; по 50 дол. - Т. і О. Ковчі, Я. і Р. Грицеви; по 25 дол. - М. Кравс, Я. і М. Ганкевичі, Н. і І. Даниленки; по 20 дол - Н. і О. Німиловичі, А. і О. Просіцькі, Р. і О. Грицеви. Разом: 335 дол. Теодозій і Лукія Грицеви. Branch 2 of UNWLA in Chester, PA, made a donation of $430. In memory of Sophi Edynak a member for fifty years of Branch 2 of UNWLA in Chester, PA, donations were received in the amount of $1,070 for the breakfast program for the youngest school children in Kharkiv and Lviv. Total: $1,500. Marieann A. Whalen, President of Branch 2. 19-ий Відділ СУА в Трентоні, Округа Філядельфії, Н.Дж., склали: 100 дол. - Я. Плис; по 50 дол. - У. Плис, Н. і Р. Кузики, Д. Кузик; 25 дол. - Л. Мриглоцька, подружжя Шперналів, Н. і У. Гафтковичі; по 20 дол. - М. і Б. Осадци, Д. і М. Копаниці, Н. Литвин, Д. Ляшин, Я. Лабка, Н. Желехівська, С. Головка; по 10 дол. - А. Турчин, Я. і М. Кардаші, Ю. Галайдіда, О. Дубик, М. Глушок, М. Глушок, Don Jones, Л. Городиська, М. Городиська, О. Микитин, П. Терещук, Н. Бойцун, С. Кіржецький, С. Шилькевич, В. Сен- дзік, Л. Обаранець; по 5 дол. - 3. Копаниця, родина Коцо- пеїв. Разом 635 дол. Мирося Глушок, референтка CO. У пам’ять бл. п. Миколи Клокова складаємо 50 дол. (через 83-ій Відділ СУА в Н.Й.). Марія і Яків Палії. ДАТКИ 225 дол. - Branch 14, Atlanta, Georgia; 100 дол. - О. і Ю. Мельниковичі (через 122-ий Відділ СУА в Арізоні); 100 дол. - 118-ий Відділ СУА в Гавстон, Тексас; по 50 дол. - С. М. Коропецька, Б. Пазуняк, І. Шевчук, І. Кливак (через 93-ій Відділ СУА, Нова Англія); 25 дол. - Д. Ломницька; 20 дол. - Т. Кічоровська. У пам’ять бл. п. Марії Гірняк, членки 22-го Відділу СУА в Чікаґо, складаю 25 дол. Сусанна Казанівська. У пам’ять бл. п. Маркіяна Івана Титли, який відійшов у вічність 24-го травня 2000 р. склали: 100 дол. - Я. і В. Бачинські; 25 дол. - Ґ. і 3. Манджіоне; 20 дол. - І. Цьолко. Разом 145 дол. Богдана Титла. 30-ий Відділ СУА в Йонкерсі, Н.Й., складає 377 дол. на додаток до попередніх 500 дол., щоб оплатити сніданки для однієї кляси. Надя Цвях, скарбник. З РІЗНИХ НАГОД З нагоди 90-их уродин шановної Ірени Падох на допомогу “Бабусям” в Україні складаємо по 50 дол.: - 3. і О. Савчуки, М. і Н. Шміґелі. Разом 100 дол. Пані Ірені бажаємо щастя і здоров’я. Многая літа! Надія Шміґель. У 25-ту річницю смерти дорогої мами бл. п. Софії Пасічинської на Фонд СО СУА складаємо 25 дол. Дочка Ірена Левицька і син Теодор Пасічинський з родиною в Австралії. З нагоди показу писання писанок, 30-ий Відділ СУА в Йонкерсі, Н.Й., складає 150 дол. на Фонд Чорнобиля СУА. Надія Цвях, скарбник. 28 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 2000 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
