Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
"Our Life" welcomes original materials from readers and others contributors with the stipulation that such materials are not being simultaneously submitted to other publications. Manuscripts should be double-spaced and spelling of names of individuals mentioned in stories or articles should be verified for accuracy. Photographs submitted with manuscripts should have good contrast and should be appropriately captioned. The editors reserve the right to condense and edit materials submitted for publication. Unsolicited materials are welcome, but cannot be returned to contributors. “Our Life" occasionally accepts reprints and/or translations from other sources if the sources are properly credited. Unsigned manuscripts will not be considered for publication. Articles and stories from contributors do not necessarily reflect the opinions of the editors. All materials submited for publication should be sent to “Our Life", attention Editor. For telephone inquiries, please call (212) 674-5508 ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ З лю того ц. р. 64-ий Відділ втратив ще одну членку бл. п. Стефанію Кру- шельницьку, яка заснула в Бозі на 90- му році життя. Народилася Стефанія 1904 р. Закін чила учительський семінар у Станисла- вові і почала вчителювати, але поміч мамі і сестрі була важливішою для неї, людини, яка завжди хотіла помогти. Допомагала сестрі, яка працювала, зай нятися її донею Любою. Під час війни разом з цілою родиною покинула Гали чину і згодом опинилася в Нью-Йорку, де далі опікувалася старенькою мамою і помагала виховувати вже дочку се- стрінки Іню. В 64-му Відділі ніколи не хотіла прийняти якогось посту, але була член кою господарчої чи імпрезової комісій і завжди була помічною. Ще кілька ро ків тому прийшла до Відділу, щоб по магати союзникам підготовитися до базару. Ми всі любили її і цінували як вартісну людину. В церкві завжди сиді ла на тому самому місці і бракує її нам. Виїхала до сестрінки на Ф льо- риду, де заснула на віки в її домі. Членки Відділу вміли оцінити її від даність і часто згадують як членку, варту наслідування. Хай Бог прийме її праведну душу! Христя Навроцька, пресова референтка. Знову прийшла вістка, що 16 січня ц. р. 64-ий Відділ втратив свою членку бл. п. Ярославу Олександру Салик, яка народилася в Ямниці біля Станисла- вова в родині Борковських 7 січня 1910 р. Перші роки народної школи за кінчила в рідному селі, де її батько, крім заробіткової праці, провадив цер ковний хор. Ш колу і вчительський семінар СС Василіянок закінчила у Станиславові (Івано-Франківськ). Учительську поса ду дістала у Польщі. Бажаючи працю вати для своїх, зорганізувала в Ямниці дитячий садок. Щоб мати постійну пра цю, внесла подання до ’’М аслосоюзу” і отримала посаду у Ворохті, де по знайомилася з директором школи Сте паном Саликом і вийшла за нього за між. Подружжя Саликів з двома мали ми донями Мартою і Зіркою , як і всі інші, пройшло дорогу скитальців, діста лося до СШ А і замешкало в Нью-Йор- ку. Ярослава працювала в поштовому уряді, а зацікавившись громадським життям, зразу вступила до 64-го Від ділу СУА, де також була членкою упра ви і контрольної комісії. Вже а пенсійному віці, з причини недомагання, переїхала до Балтимору, де померла. Похоронена на православ ному цвинтарі в Бавнд Бруку. Членки 64-го Відділу пам’ятають її як веселу, погідну і працьовиту лю ди ну, яка не піддавалася труднощам в житті. Спи спокійно! Просимо всіх дописувачів посилати до редакції тільки оригінали дописів, статтей. Згідно з журналістичною практикою, не подається копій, що були поміщені чи переслані до інших видань. Будемо вдячні, якщо пресові референтки та дописувачі будуть дотримуватися тієї засади. Незамовлених матеріялів редакція не повертає, не приймає матеріялів, не підписаних авторами, а також не веде листування з приводу невикористаних матеріялів. Редакція застерігає за собою право скорочувати прислані матеріяли і виправляти мову. Матеріяли, підписані прізвищем чи псевдонімом автора, не завжди відповідають поглядам редакції. Передруки і переклади матеріялів з "Нашого Життя" дозволені за поданням джерела. На адресі, поміщеній на журналі, є зазначено, доки заплачена передплата. Усі редакційні матеріяли просимо пересилати на адресу редакції, з поміткою ’’редакторові”. Кошти вироблення кліш покривають дописувачі. Дописи просимо писати виразно, через два інтервали, зокрема чітко імена і прізвища поданих осіб. Редакція приймає за домовленням, тел.: 1-212-674-5508.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
