Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
Н.-Й., Родина Федиків, Рочестер, Н.-Й., Окружна Управа СУА, Дітройт, Мі., Товариство ’’Самопоміч”, Рочестер, Н.-Й., Т.К. Realty Co., Кушнір Тарас, Ро честер, Н.-Й., Український Культурний і Релігійний Осередок ім. св. Андрія, Норт Порт, Фл., Українська Федеральна Кредитова Спілка ’’Самопоміч”, Роче стер, Н.-Й., Українська Федеральна Кредитова Спілка "Самопоміч”, Філядельфія, Па,; 50.00 дол. — д-р Артемович Теофіль і Марія, Рочестер, Н.-Й., Harris Funeral Home, Rochester, N.Y., Hart Monuments Co., Rochester, N.Y., Окружна Управа СУА, Чікаґо, І пл.; 25.00 дол. — Кахникевичі Марія і Тарас, Рочестер, Н.-Й. Книжки для дітей України подарували: Світова Координаційна Виховно-Освітня Рада (голова мґр І. Винницька) — 48 примірників "Хрестоматії Тисячо ліття Хрещення Руси-України”, Храплива-Щур Леся — 38 примірників "Чародійне авто”, Крижанівська Марія — 63 примірники К. Малицької "Гарфа Леїлі”, Черінь Ганна — 20 примірників журналу ’’Нове Життя”. Імена і прізвища усіх добродіїв цього проекту, які зложили щедрі датки, дарували книжки, членів жюрі, назви шкіл, які заохотили дітей до участи у конкурсі, будуть поміщені у книжці кращих конкурс них творів, яку СУА з вдячністю надішле їм. За адміністрацію конкурсу Ольга Тритяк, заступниця голови СУА. У ЛЬВОВІ ВІДНОВЛЕНО ВИДАННЯ ЖУРНАЛУ "СВІТ ДИТИНИ” Відомий західньоукраїнський дитячо-молодіжний журнал ’’Світ Дитини”, шо виходив у Львові у 1919— 1939 роках, знайшов ентузіястів, які вирішили після півстолітнього примусового мовчання започаткувати в січні 1994 р. його відновлення. Журнал виходить завдяки видавничо-друкарській підтримці львівської газети ’’Шлях Перемоги”. Відповідальним редактором журналу є Люба Лемик, а до редколегії входять також О. Козакевич, Б. Пікулицький, 3. Юськів, Г. Заречнюк. У міжвоєнний період "Світ Дитини” виконував важливу виховну ролю. Навколо журналу були згуртовані тодішні щонайкращі педагогічні, літера турні та мистецько-художні сили Західньої України. Впродовж 1920—1930-их років редакція журналу ще й випускала щомісячно, а то й частіше дитячу літе ратуру українських та міжнародних авторів у перекла дах, серед яких було багато молодіжної світової клясики. Ми мали змогу переглянути перші п’ять чисел. Зміст їх має широку, тематику — від релігійної до історичної (рубрика ’’Малий історик”), представлені також тексти з природознавства, є сміховинки і немало ілюстрацій, вони частково взяті зі старих видань, здебільша сучасних художників. Перші числа присвячені великим святам, таким як Різдво, Йордан, Великдень, Зелені Свята, а також свято Матері (травневе). Включення релігійної тематики відповідно до пори року дає можливість знайомити дітей з традиціями, що півстоліття були замовчувані, а навіть ставали об’єктом переслідування з боку вчителів та власть імущих. Пригадаймо тільки, що переживали діти, коли брали участь у колядуванні чи ходили до церкви під час великих свят. Історичні тексти зо середжені навколо трьох тем: Київська доба, Козач чина, Визвольні змагання. Тим українцям, що вихову валися за межами України та сусідніх країн, де живуть українці, ці теми можуть видатися непотріб ними і перебільшеними у своєму патріотизмі, бо на еміґрації саме на такому матеріялі педагоги пробу вали втримати молоду Генерацію перед асиміляцією, тож його пережовували в школах українознавства, суботніх шкілках, у Пласті та СУМІ. Зовсім інша справа, однак, коли подумати, що саме ця тематика стояла в роки окупації України під знаком тенденцій ного тлумачення у світлі "віковічної дружби”, ’’спіль ної колиски” з тим народом, від якого українці зазнали стільки переслідувань упродовж своєї істо рії. Добра є рубрика, що цікавить з життям тварин та рослин, тексти мають педагогічний характер, збуджу ють цікавість, любов до природи, а найголовніше — обов’язок оберігати цю природу. Захоплене ставлення редакції до колишніх авто рів дитячої літератури, на творах яких виховувалися старші Генерації в краю, а також на еміґрації не повинно применшити увагу до сучасних поетів та прозаїків, що писали і пишуть для дітей. Маю на увазі природознавчі казки Оксани Іваненко, уривки з історичної прози, лірику сучасних поетів, в яких немало високоякісних дитячих поезій. Слід звернути увагу також на ділянку фантастики, рідну як і чужу, в перекладах, що займає важливе місце в дитячій лектурі. Не зашкодив би також куточок з технічною НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1995 15
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
