Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
Мирослава Балей. Замість квітів на її свіжу могилу родина і приятелі склали пожертви на Пресовий Ф онд журналу ’’Наше Ж иття”: 200.00 дол. — Володимир і Оксана Прохо- ренки, по 100.00 дол. — Лідія Одежинська і Євгенія Рубчак, по 50.00 дол. — Лев і Орися Марківи, Міра і Роман Кизики, Лариса і Креґ Кіркпатрики, Таня Баррас, Давид і Марія Бравни, 20.00 дол. — Ірена Зєлик, Разом 670.00 дол. Всім жертводавцям родина сердечно дякує за присут ність на похоронних відправах, Служби Божі, молитви і вислови співчуття. Євгенія Рубчак складаємо 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Ірина Григорович і Роман Алиськевич з родинами. Замість квітів на могилу бл. п. Станислава Зазуляка, чоловіка членки 22-го Відділу в Чікаґо, складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя ’. Дружині покійного Соні висловлюємо найщиріші співчуття. 22-ий Відділ СУА в Чікаґо. На ’’Пресовий Фонд "Нашого Ж иття” складаю 10.00 дол. Леся Луцик. УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK. NEW YORK 10003 П О Ж Е Р Т В И В ІД 16 до ЗО ЧЕРВНЯ 1995 Р. ТР И В А Л И Й Ф О Н Д На Тривалий Ф о н д ім. Володимира і Анни Раків зло жили 5,000.00 дол. Володимир і Анна Раки. Д А Т К И 1.000.00 дол. — Богдан та Ірена Чайківські; 100.00 дол. — Генріх та Марія Шнойси; 30.00 дол. — Марія Алиськевич; по 25.00 дол. — д-р Ірена Ком аринська, д -р Лев та Ірена Куш нірі, М икола Коропецький; по 20.00 дол. — Ольга і Тарас Л а М орте, М ирослава і Богдан Бігуси, Ю лія Ховайло, Анна Ґбур; 15.00 дол. — Л ю б а Артимишин; по 10.00 дол. — М икола Курчак, Марія Нестерчук, О лена Кохановська, Ю рій Яремкевич. Д А Т К И НА Б У Д ІВ Е Л Ь Н И Й Ф О Н Д 10.000.00 дол. — Остап і Урсула Балабани (Philip M orris Com pany); 1.000.00 дол. — Ігор і Рома Гайди; 250.00 дол. — Іван Плита (Boeing Com pany); 200.00 дол. — О рест і Лідія Ґлю ти; 100.00 дол. — Василь і Анна Натини; 50.00 дол. — М ихайло і Галина Л ицики. Щ иро поздоровляємо Д арію і Ярослава Говиковичів і бажаєм о всього найкращ ого та складаєм о на Будівельний Ф о н д УМ 20.00 дол. Христя і Льоньо Терпляки, Торонто. Замість дарунка в круглу річницю уродин дорогої Катру сі В оловодю к складаю 30.00 дол. на Будівельний Ф о н д Ум. Л ід а Козак. З А М ІС Т Ь КВ ІТ ІВ Вшановуючи світлу пам’ять наш ого найдорож чого бать ка св. п. М иколи Алиськевича в п’ятдесятиліття його смерти, Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Павлини Клим складаємо 100,00 дол. на потреби УМ. Любомир і Оксана Крушельницькі. Замість квітів на свіжу могилу св. п. Олександра Пайта- рівського складаю 50.00 дол. на потреби УМ. Зенон Михайлевський. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Мирослави Белій складаємо 50.00 дол. на потреби УМ. Софія і Володимир Сенежаки з дочкою Діяною. In memory of John Riznyk, I am donating $25.00 to the Museum’s Building Fund. Mary Dushnyck. In memory of Dr. Helen Wreciona, I am donating $25.00 to the Museum’s Building Fund. Mary Dushnyck. In memory of Miguel Myszynskyj, I am donating $20.00 to the Ukrainian Museum. Anastasia Volker. Замість квітів в пам’ять бл. п. Ірини Федишин і бл. п. Ірини Карпенко складаємо 50.00 дол. на потреби УМ. Д-р Теодозій і Любомира Крупи. Замість квітів на свіжу могилу св. п. д-ра Володимира Возняка складаю 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Родині покійного висловлюю щирі співчуття. Марія Фіґлюс з дітьми. Замість квітів в пам’ять бл. п. Михайла Малинівського складаю 20.00 дол. на Будівельний Ф онд УМ, а родині висловлюю мої глибокі співчуття. Людвих Бах. Замість квітів в пам'ять бл. п. Василя Іванціва складаю 35.00 дол. на Будівельний Фонд УМ, а родині висловлюю мої глибокі співчуття. Людвих Бах. Correction In the March 95 issue on page 30 should read: In memory of Vera Stetkewycz-Stangl, I am donating $100.00 to the Museum’s Building Fund. Mary Dushnyck. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1995 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
