Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
ХРОНІКИ ОКРУГ ОКРУГА НЬЮ-ЙОРК ХРОНІКА ЗА 1994 РІК Відділ Місцевість Г олова 1-ий Н ью -Й орк Л ідія Маґун 21-ий Бруклин Емілія Ройовська 30-ий Йонкерс Надія Цвях 35-ий Озон Парк Анастазія Безуб’як 62-ий Глен Спей Ірена Кіндрачук 64-ий Н ью -Й орк Ніна С амокіш 71-ий Джерзі Ситі Анастазія Сибі 72-ий Н ью -Й орк Марія Боднар 82-ий Н ью -Й орк Л ідія С тасю к 83-ій Н ью -Й орк Ірена Чабан 89-ий Кергонксон Стефанія Барановська 95-ий Кергонксон М аріянна Заяць 103-ій Гемстед Зеновія Зарицька 113-ий Н ью -Й орк Христина Щ ох 119-ий Й онкерс Ірена М оцю к О круга має 15 відділів з 413 членками. Голова О круж ної Управи — Надя Савчук. ПРАЦЯ ПО ВІД Д ІЛ А Х 1-ий В ІД Д ІЛ має 75 членок. Відбуто 3 засідання управи і 10 ширш их сходин. О рганізаційна реф ерентка Д. Ч иж ик працю є над приєднанням членок до СУА, висилає карточки до членок з різних нагод, веде картотеку членства. Культурно-освітні реф ерентки. І. Мачай підготувала доповіді ’’Роздуми з нагоди Різдва Х ристового”, про С олом ію Круш ельницьку, ’’Дещ о про писанку” , ’’Дві ма тері” , ’’П овакаційні враження з поїздки в У країну”, ’’Рік Родини” і ”50-ліття з дня смерти Слуги Б ож ого М итро полита А. Ш ептицького” . Н. М ітрінґа — "Різдво Хрис тове — колиска нашої віри” , читала власні вірш і: ’’Велик день” , "В еликодні д звони” і ’’Таємна ніч” ; ’’Ж иття і д і яльність Патріярха Й. С л іпо го ” (в 10-ліття його смерти), "Чуда Є пископа М. Чарнецького”, "С мерть князя Церкви М итрополита А. Ш ептицького”, вірші "П атріярх” та ” 3 низів земних до небес” . Реф ерентки суспільної опіки С. Вацикі і Е. Гарайда вислали 13 пачок з одягом і харчами в Україну, грош ову д опом огу до Ю гославії на виховання свящ еників і на обруси до церкви та на старечий дім у Бразилії. Разом на С успільну опіку Відділ видав 1,020 дол. Пресова реф ерентка М. М отиль подала дописи до "С вобод и” — "Про діяльність 1-го В ід д іл у” і до журналу "Наш е Ж иття” про "Р ічні загальні збори” та ’’П росф ору у 1-му В ід д іл і” . Т акож виготовила матеріял до хроніки 1-го В ідділу за 1993 р. Реф ерентка М узею А. Натина приєднала трьох членок з громадянства до У країнського М узею в Н ью -Й орку і передала 40 дрібних річей до музейної крам нички. Відділ зложив досі на Український Музей 9,500 дол. Відділ має одного стипендиста-теолога в Римі з вплатою 300 дол. річно, а 3 членки спонсорую ть стипендистів у Бразилії. Реф ерентка зв’язків М. М андзю к висилала листи до сенаторів, конгресм енів і віцепрезидента у справі ’’Ялти II” і протестні листи до телестудії СБС з приводу програм и ”60 хвилин” та до Ваш інґтону. В ідділ підтри мує зв’язки з СУ в Тернополі, вклю чно з матеріяльною п ід тр и м ко ю і висилає 3 журнали "Наш е Ж иття” в У кра їну. За придбання ф інансів відповідає реф ерентка ф е стивалю К. Папуга з д опом огою усіх членок. Реф ерентки імпрезова Д. М удра і господарська Д. Кріль гостять кавою і солодким членок після кож них сходин, а також відповідаю ть за приготування ” Про- сф ори” у Відділі. 'За зразкове ведення каси і передплату за журнал ’’Наше Ж иття” відповідає скарбничка С. Гуменю к. Усі членки співпрацю ю ть друж ньо з головою і управою Відділу. До О круж ної Управи входить 8 членок. Відділ має 100% передплату ж урналу ’’Наше Ж иття” , пожертву вав 250 дол. на сторінку в журналі і передплачує 5 ж урналів ’’Наше Ж иття” для місцевих ’’бабусь” . 21-ий В ІД Д ІЛ налічує 21 членку. Відбув 5 засідань Управи і 4 ширші сходини. Імпрези: розривково-дохо- дові — запусти — забава (13 лю того) з льотерією і буф етом; великодній базар (27 березня) з продажем дом аш нього печива і писанок; різдвяний базар (18 грудня); відзначення 50-ліття з дня смерти Слуги Божого М итрополита А. Ш ептицького ім презою ” В поклоні М и трополитові” (6 листопада). Д охід пож ертвувано на ’’Беатиф ікаційний ф онд М итрополита А. Ш ептицького” . На ш ирш их сходинах 18 вересня, присвячених ’’Рокові Р одини” , голова виголосила д оповідь ’’Всесвітній Рік Р одини” . З нагоди 23-ої конвенції У країнсько-А м ериканських Ветеранів вислано привіт і грош ову пожертву. Голова і членки брали участь в усіх імпрезах О круж ної Управи. Писали до сенаторів, конгресм енів і віцепрезидента проти ’’Ялти II” , а також проти програми СБС з приводу передачі ”60 хвилин” і брали участь у демонстрації проти неї. На Український М узей пожертвувано в пам’ять двох пом ерлих членок 225 дол. На ’’Наше Ж иття” з нагоди 50-ліття ж урналу передано 200 дол. З рамени С успільної опіки проведено збірку-коляду, вислано дві великі по силки з одягом і 300 дол. готівкою до Бразилії на адресу О. Ш уляк і для сиріт в А встрії на руки о. І. Д аш ковського у Зальцбургу. Відділ вирівню є всі свої зобов’язання до Головної і О круж ної Управ СУА. 30-ий В ІД Д ІЛ має 13 членок. Відбуто одне засідання Управи і 7 ш ирш их сходин. Для громадянства влаш то вано показ вироблення герданів і виставку ікон. На придбання ф ондів проводить щ омісячно продаж печива при церкві св. М ихаїла в Й онкерсі, Н ью -Й орк. Членки подали протестні листи до преси і до СБС ”60 хвилин” проти очорню вань укр аїнського народу. Відділ веде "Д итячу світличку” , в якій займається 11 дітей. Заняття відбуваю ться при церкві св. Михаїла в Й онкерсі. 26 ’Н А Ш Е Ж И Т Т Я ”, В Е Р Е С Е Н Ь 1995 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top