Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
Н.-Й., Родина Федиків, Рочестер, Н.-Й., Окружна Управа СУА, Дітройт, Мі., Товариство ’’Самопоміч”, Рочестер, Н.-Й., Т.К. Realty Co., Кушнір Тарас, Ро честер, Н.-Й., Український Культурний і Релігійний Осередок ім. св. Андрія, Норт Порт, Фл., Українська Федеральна Кредитова Спілка ’’Самопоміч”, Роче стер, Н.-Й., Українська Федеральна Кредитова Спілка "Самопоміч”, Філядельфія, Па,; 50.00 дол. — д-р Артемович Теофіль і Марія, Рочестер, Н.-Й., Harris Funeral Home, Rochester, N.Y., Hart Monuments Co., Rochester, N.Y., Окружна Управа СУА, Чікаґо, І пл.; 25.00 дол. — Кахникевичі Марія і Тарас, Рочестер, Н.-Й. Книжки для дітей України подарували: Світова Координаційна Виховно-Освітня Рада (голова мґр І. Винницька) — 48 примірників "Хрестоматії Тисячо ліття Хрещення Руси-України”, Храплива-Щур Леся — 38 примірників "Чародійне авто”, Крижанівська Марія — 63 примірники К. Малицької "Гарфа Леїлі”, Черінь Ганна — 20 примірників журналу ’’Нове Життя”. Імена і прізвища усіх добродіїв цього проекту, які зложили щедрі датки, дарували книжки, членів жюрі, назви шкіл, які заохотили дітей до участи у конкурсі, будуть поміщені у книжці кращих конкурс них творів, яку СУА з вдячністю надішле їм. За адміністрацію конкурсу Ольга Тритяк, заступниця голови СУА. У ЛЬВОВІ ВІДНОВЛЕНО ВИДАННЯ ЖУРНАЛУ "СВІТ ДИТИНИ” Відомий західньоукраїнський дитячо-молодіжний журнал ’’Світ Дитини”, шо виходив у Львові у 1919— 1939 роках, знайшов ентузіястів, які вирішили після півстолітнього примусового мовчання започаткувати в січні 1994 р. його відновлення. Журнал виходить завдяки видавничо-друкарській підтримці львівської газети ’’Шлях Перемоги”. Відповідальним редактором журналу є Люба Лемик, а до редколегії входять також О. Козакевич, Б. Пікулицький, 3. Юськів, Г. Заречнюк. У міжвоєнний період "Світ Дитини” виконував важливу виховну ролю. Навколо журналу були згуртовані тодішні щонайкращі педагогічні, літера турні та мистецько-художні сили Західньої України. Впродовж 1920—1930-их років редакція журналу ще й випускала щомісячно, а то й частіше дитячу літе ратуру українських та міжнародних авторів у перекла дах, серед яких було багато молодіжної світової клясики. Ми мали змогу переглянути перші п’ять чисел. Зміст їх має широку, тематику — від релігійної до історичної (рубрика ’’Малий історик”), представлені також тексти з природознавства, є сміховинки і немало ілюстрацій, вони частково взяті зі старих видань, здебільша сучасних художників. Перші числа присвячені великим святам, таким як Різдво, Йордан, Великдень, Зелені Свята, а також свято Матері (травневе). Включення релігійної тематики відповідно до пори року дає можливість знайомити дітей з традиціями, що півстоліття були замовчувані, а навіть ставали об’єктом переслідування з боку вчителів та власть імущих. Пригадаймо тільки, що переживали діти, коли брали участь у колядуванні чи ходили до церкви під час великих свят. Історичні тексти зо середжені навколо трьох тем: Київська доба, Козач чина, Визвольні змагання. Тим українцям, що вихову валися за межами України та сусідніх країн, де живуть українці, ці теми можуть видатися непотріб ними і перебільшеними у своєму патріотизмі, бо на еміґрації саме на такому матеріялі педагоги пробу вали втримати молоду Генерацію перед асиміляцією, тож його пережовували в школах українознавства, суботніх шкілках, у Пласті та СУМІ. Зовсім інша справа, однак, коли подумати, що саме ця тематика стояла в роки окупації України під знаком тенденцій ного тлумачення у світлі "віковічної дружби”, ’’спіль ної колиски” з тим народом, від якого українці зазнали стільки переслідувань упродовж своєї істо рії. Добра є рубрика, що цікавить з життям тварин та рослин, тексти мають педагогічний характер, збуджу ють цікавість, любов до природи, а найголовніше — обов’язок оберігати цю природу. Захоплене ставлення редакції до колишніх авто рів дитячої літератури, на творах яких виховувалися старші Генерації в краю, а також на еміґрації не повинно применшити увагу до сучасних поетів та прозаїків, що писали і пишуть для дітей. Маю на увазі природознавчі казки Оксани Іваненко, уривки з історичної прози, лірику сучасних поетів, в яких немало високоякісних дитячих поезій. Слід звернути увагу також на ділянку фантастики, рідну як і чужу, в перекладах, що займає важливе місце в дитячій лектурі. Не зашкодив би також куточок з технічною НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1995 15
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
