Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЩИРО ДЯКУЄМО 99-му ВІДДІЛОВІ СУД, ЯКИЙ ЗЛОЖИВ 250.00 ДОЛ. НА УФУНДУ- ВАННЯ ОДНІЄЇ СТОРІНКИ НАШОГО ЖУРНАЛУ. ФОНД ДОПОМОГИ ДІТЯМ І МОЛОДІ — ЖЕРТВАМ ЧОРНОБИЛЯ У світлу пам’ять Ірини Залуцької, яка відійшла від нас 13 травня 1993 p., приятелі і знайомі зложили на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля: по 100.00 дол. — Христина і Юрій Буки, Ірена і Ярослав Моцюки; по 50.00 дол. — подружжя Беннерсонси, Рома і Юрій Бога- чевські, Аґнес й Іриней Коваліви, Осип Левицький, Ольга і Іван Макухи, Михайло Василишин; 40.00 дол. — Реймонд Винницький; по 30.00 дол. — Ольга і Роман Івасівки, Марія Костек, Юля Криса; по 25.00 дол. — Павлина Боднар, Марта й Іван Керіси, Люба й Ігор Декайли, Анна і Ярослав Гайди, Ірина Гошовська, Марія і Ярослав Кіцюки, Володимир Корнага, Павлина і Мирон Плав'юки, Леся і Роман Плав’юки, Нуся і Богдан Роздільські, Ліда і Андрій Закревські; по 20.00 дол. — Стефанія Гуда, Ірена Іванчишин, Галя і Богдан Кандюки, Анна і Володимир Козіцькі, Софія й Ігор Раков- ські, Анна і Микола Стасіви, Микола Твердовський; по 10.00 дол. — Іван Ленчук, Ліда Станко, Анна і Роман Шев чики. Разом 1075 дол. Замість квітів на могилу бл. п. Емілії Коцур, членки 99- го Відділу СУА, яка померла 25 грудня 1992 p., на похороні приятелі і знайомі зложили на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля: 100.00 дол. — Петро Коцур; 60.00 дол. — Анна Маґала; по 50.00 дол. — Донна і Михайло Гарати, Валя і Петро Ґаладзи, Маріянна і Джеймс Ґедіси, Євгенія і Василь Макухи; 40.00 дол. — Стефа і Богдан Нарольські; по 25.00 дол. — Меґ і Джек Ігнатолі, Дозя і Ярослав Кушніри, 99-ий Відділ СУА; по 20.00 дол. — Гелен Деземба, Гелен і Френк Завістовські, Йосиф і Сандра Завістовські, Христина і Юрій Колодзінські, Марія Комар, Катруся і Семен Ксеничі, Софія і Дмитро Мельники, Іван Мічойн, Люба й Іван Мокії, Катерина і Василь Терлецькі, А. і В. Чесники; по 15.00 дол. — Катя Кейзер, Катерина Мель ник, Левко Уруський; по 10.00 дол. — Ольга і Антоній Білинські, Маріянна і Ерль Брістолі, Іванка і Мирон Бучаки, Діяна Варенчак, Дмитро Вархола, Джоан й Іван Віллитси, Галина й Іван Демчарі, Галя і Володимир Кошикарі, Феня і Василь Кошикарі, Стефан Кріль, Марія і Дмитро Кулики, Єлисавета Курятник, Іван Куфель, Анна і Євген Наболотні, Іван Пац, Юлія і Михайло Петри, Анна й Іван Романишини, Надя і Григорій Сембрати, Марія Скалій, Дарія і Яків Спяки; по 5.00 дол. — Тіма і Геролд Беллінсони, Марія Вариха, Єва Сибуня, Захарій Зендран. Коляда на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля, з якою ходили членки 99-го Відділу СУА у Вотервліті, Н.-Й.: 110.00 дол. зложили Анна і Волтер Ван Сліти; по 100.00 дол. Українська Католицька Церква св. Миколая у Вотервлі ті, Євгенія і Василь Макухи, д-р Олександер і Дарія Яку- бовичі; по 50.00 дол. — Марія й Іван Боюси, Наталка і Бил Верзоли, Марія і Константин Галецькі, Алла і Михайло Гереці, Анастазія Голубець, Надя і Марія Касіянчуки, Дарія і Василь Мокії; 30.00 дол. — Роман Маселко; по 25.00 дол. — Тереса Аткінс, Оля і Антін Білинські, Марія Боюс, Дозя і Ярослав Кушнірі; по 20.00 дол. — Юлія і Дмитро Ванцки, Юлія і Андрій Васєнки, Марія й Іван Карабіни, Катруся і Семен Ксеничі, Віра Кушнір, Люба Кушнір, Катруся і Стах Мочульські, Анна й Іван Романишини, Катерина і Василь Терлецькі, Маріян Темчишин, Марія й Іван Філі, Марія і Микола Філі, о. Едвард Чудак; 15 дол. — Галина й Іван Демчарі; по 10.00 дол. — Богдана і Михайло Бережанські, Джоан Вілліттс, Софія й Іван Галайки, Єва і Андрій Демчарі, Михайло Заблоцький, Тереса і Єва Каволи, Галина і Йосиф Ковальчики, Марія і Бил Колдвелли, Марія і Михайло Кор- гуни, Петро Коцур, Феня і Василь Кошикарі, Марія і Петро Ксеничі, Марія і Дмитро Кулики, Люба й Іван Мокії, Анна і Євген Наболотні, Іван Пац, Галина і Михайло Пелехи, Анна і Петро Спяки, Калина Тисяк, Марґарета і Теодор Федаки, Іванка Цьолко, Рома Цьолко; по 5.00 дол. — Марія Валастро, Марія Гальчак, Стефан Ґебуза, Петро Кавка, Юлія й Іван Опарі, Марія Скалій, Юлія Спінда, Петро Філяк. Разом 1,425.00 дол. У світлу пам’ять бл. п. Мирослава Субтельного, чоловіка нашої членки Ірени, на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля зложили: по 20.00 дол. — Марія Дани лів, Марія Куземська, Ольга Лукасевич, Марія Луцька, Оксана Поритко; по 10.00 дол. — Ольга Батенчук, Ольга Бугай, Марія Вірщук, Лукія Гриців, Стефа Григорчук, Ольга Диміцька, Марія Євсевська, Анастазія Жилава, Євгенія Капій, Каролина Конрад, Надія Кузьма, Теодора Кузьмович, Анна Максимович, Ірина Новоженюк, Анна Олійник, Надя Оранська, Іванна Пенкальська, Наталія Прохурська, Наталія Пуйда, Стефанія Ракоча, Марія Романець, Анна Суха, Марта Тарнавська, Людмила Чайківська, Ліза Чепіль, Олена Шип- рикевич; 5.00 дол. — Марія Угорчак. Разом 365.00 дол. У світлу пам’ять наших дорогих стриєчних сестер д-р Ольги Мриц, професора Львівського університету, і мґр Теодори Мриц-Савчак, вдови по лікареві Михайлові Савча- кові, складаємо на Фонд Допомоги Дітям і Молоді —жерт вам Чорнобиля 120.00 дол. Дарія Чорнодольська, Нуся Сатурська, Ліля Шав’як, Мирослава Гук, Ірена Пік, Роман Мриц. У світлу пам’ять мого дорогого чоловіка бл. п. Богдана Флюнта складаю 50.00 дол. на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля. Ірена Флюнт. У світлу пам’ять бл. п. Ольги Секели-Мицик, моєї шкіль ної товаришки з жіночої гімназії — Перемиського інституту, жертвую 50.00 дол. на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля. л ,, _ . _ к к Олена Чаиківська-Турула. У світлу пам’ять бл. п. Ольги Секели-Мицик, професора Українського інституту для дівчат у Перемишлі, замість квітів 120.00 дол. на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля склали її учениці: Ірена Яворська-Ру- щицька, Слава Дрималик-Шевчик, Олена Вітик-Войтович, Марійка Хотинецька-Малецька, Соня Сушко-Залуцька, Сла ва Грушкевич-Батерфальве, Ірена Тимочко-Камінська, Галя Врублівська-Вигінна, Зеня Щурма-Бігун, Нуся Лозинська- Целевич. Родині покійної висловлюємо найщиріші співчуття. У світлу пам’ять Ольги Мицик складаю 50.00 дол. на Фонд Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля. Ірена Мицик з родиною. СУСПІЛЬНА ОПІКА Замість квітів на могилу бл. п. д-ра Арсена ІІІпура, чоловіка нашої членки Тетяни і батька членки Марійки, складаємо 25.00 дол. на Фонд Суспільної Опіки — Поміч Украіні Членки 84-го Відділу СУА в Чікаґо. Продовження на обкладинці 32 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
