Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА ПІВНІЧНОГО НЬЮ-ЙОРКУ ХРОНІКА ЗА 1992 РІК Рік Відділ засн. Місцевість Членок Голова 46-ий 1967 Р очестер 24 С теф анія В овкович 47-ий 1952 Р очестер 79 Тетяна Ш утер 49-ий 1933 Баф ф ало 38 А нна П оліщ ук, від 8 грудня — Уляна Л оза 68-ий 1957 С иракузи 16 Ф а л ин а В ойтович 97-ий 1968 Б аф ф ало 17 Н аталка С антарсієро 120-ий 1982 Рочестер 19 Л ід ія Д ж ус-Н е вм ерж иц ька О кр уж н у У праву очо л ю є М арія К рам арчук. О сід ко м о кр у ж н о ї У прави є Р очестер. О кр уж н и й з’їзд відб увся 5 квітня 1992 р. в Б аф ф ало, Н.-Й. Гол овну Управу репре зентувала пресова ре ф ер ентка С У А Х ристя Н авроцька. Д о п и с зі з ’їзд у був пом іщ ений у щ о д е ннику ’’С во б о д а ” 2 л ипня 1992 р. С таранням о кр у ж н о ї У прави п ров ед ено л ьо те р ію , д о х ід з я ко ї призначено на потреби ” С ей бр-С віт- л о ” . П роведено зб ір ку кн и ж о к і вислано 18 пачок ва гою 800 ф унтів в У країну через "С е йб р-С вітло” . Голова 97-го В ід д іл у в Б аф ф ало м ґр Н аталія С анта рсієро разом з чол о віком под ар ува л и л іків вартості кол о 500 дол., які передано на У кр а їн у через д и р е кто р ку "С е йб р-С вітло " О льгу Ісаєвич. З а вд яки клопотанням голови о кр уж н о ї Управи М арії К ра м арчук, прид б ано для бю ра С ти п е н д ій н о го Ф о н д у С УА 2,000 дол. для за куп у ко м п ’ю тера, а та ко ж Fax маш ину. О кр уга має 193 членки. Всі від д іл и О кр уги вив’язалися зі своїх ф іна нсо вих зо б о в ’язань д о Ц ентралі і о кр уж н о ї Управи та м аю ть 100- проц ентову передплату ж ур н а л у "Н аш е Ж иття” . У ж о втн і-л и сто п а д і відбувся VI ко н гр е с С Ф У Ж О в Т о - ро нті, Канада. Голова о кр уж н о ї Управи М арія К рам арчук і пресова реф ерентка Ірина Р уснак взяли участь як деле гатки С о ю зу У кр а їн о к А м ерики. ПРАЦЯ ПО В ІД Д ІЛ А Х 46-ий Відділ. Культурно-освітня референтура. На вісьм ох ш ирш их схо д и н а х В ід д іл у з п е р е січн о ю кіл ь кістю 15 членок, кр ім ор га н іза ц ій н и х справ, відбувалися гутір ки на актуал ьні теми, об м ін враж енням и від по їзд о к в У кра їну і то ва р и ська передсвяточна зустріч у д ом і голови. В ід д іл брав участь у ком іте ті вечорниць "Ч ер вона кал ина” та о р ганізував представлення д е б ю та нто к. Ч ленки були в ко м ітеті відзначення перш ої річниц і незалеж ности У країни та зустр іч і з ам басадором У країни у В аш інґто ні О. Б іл ор усом і йо го д р у ж и н о ю . У березні 1992 р. В ід д іл відзначив свят ковим о б ід ом 25-ліття сво го існування. Д о пи си з цієї ім прези були пом іщ ені в ж урнал і "Н аш е Ж иття", у щ о де ннику "С в о б о д а ” та ква рта льни ку "Ко опера тивна Д ум ка " (Р очес тер). Музейно-мистецька референтура. Ч ленки були м о- дел ькам и на показі нар о д н о ї нош і, д ем онструва ли писання п исано к на чотириде нном у ф естивалі параф ії св. Й осаф ата в Р очестері, мали по ка з виш ивок п ід час ф естивалю б узку (Р очестер славиться чудо вим парко м б у зків ). В ід д іл є членом У кр а їн сько го М узе ю в Н ью -Й о р ку. Зв’язки. О крем і членки належ ать д о а м ер ика нських ор га н іза ц ій і д б а ю ть про д об ре ім ’я У кра їни та українц ів. У разі потреби писали листи і телеф онували д о ам ерикан сь ки х конгре см енів і сенаторів. 47-ий Відділ. У 1992 р. виповнилося 40 р о ків з дня за снування В ід д іл у. Через переобтяж ення гром ади різним и ім презам и, святкування ю віл ею перенесено на березень 1993 р. Культурно-освітня референтура. На д е в’ятьох ш ир ш их схо д и н а х В ід д іл у відчитано реф ерати про Т. Ш евчен ка, С вято М атері (І. Р уснак), про М и ко л у Л и се н ка д о 150- ліття з дня народж ення (А. Бах), про Л исто па д о ви й зрив та д о 100-ліття з дня нар од ж ення О. С тепанів (І. М ихайлю к), про Д м и тра К о тка д о 100-ліття з дня нар од ж ення (І. М ар- тинець), про О. Д у ч и м ін с ь ку (Л. Є йна), про п ід го то в у до свят Р іздва (Т. Ш утер), про значення сосни в наш ом у на ро д і (Л. Д о м б чевська), про патр онку Л е с ю У кр а їн ку (І. М артинець). В ід читува но та ко ж деякі статті з газет та ж у р налів, вид аних в У кра їні. П ри В ід д іл і існ ує вж е 25 р о ків гу р то к кн и го л ю б ів та чотири роки то м у зо рганізовани й кл ю б "З у с тр іч ” , в я ко м у од не по по л уд н є на тиж д ень член ки зі своїм и чоловікам и та приятелям и зустр іч а ю ть ся і при каві та со л о д ко м у п ров од ять кіл ька го д и н на д озвіл лі. Д ві членки далі провадять кур си укр а їн сько ї мови, це — А на- стасія С м еречинська і М ирослава П рийм ак. Музейно-мистецька референтура. На 4-д енно м у ф ес тивалі параф ії св. Й осаф ата влаш товано виставку і показ нар од ної нош і. М оделю вали членки м олодш их відділів. Ч ленки належ ать д о о се р е д ку укр а їн сько ї спадщ ини "М о за їка ” , в я ко м у є п о стій н і виставки нар од ної нош і, а та ко ж сезо нові — з нагоди свят Різдва, В еликодня, Т. Ш евченка й інш і. П ри о се р е д ку є кра м ничка. О се ред о к о чо л ю ю ть, вл аш то вую ть виставки і займ аю ться кр а м н и ч ко ю членки 47-го В ід д іл у у співпраці з інш ими членами осередку. В ідділ є членом і м еценатом У кр а їн сько го М узею в Н ью -Й о р ку. П ’ять членок належ ать до гро м а д сько го ком іте ту розбудови УМ у Н ью -Й о р ку, В ід д іл у Рочестері. Р озпрод увано м узейні ж етони. П ри В ід д іл і є гур то к лю бител ів на р о д н о го м ис тецтва. В ід д іл активно вкл ю чився у відзначення перш ої річниці незалеж ности У країни. Зв’язки. У В ід д іл і є ре ф ерентка внутр іш н ьо го зв’язку, яка в разі потреби теле ф онічно повідо м л яє членок Управи, а ко ж н а чл енка У прави має 3 чи 4 членки д о д ал ьш ого повідо м л е ння про сход и ни В ід д іл у чи я кусь несподівану зустр іч або а кц ію в гром аді. В цей спо сіб наш і членки ознайом лені з працею В ід д іл у та гро м а дським ж иттям . В ід д іл л истується зі С ою зом У кр а їн о к Ів а н о -Ф р а н ків сь ка і Чернівець. О дна членка нав’язала особистий зв’язок з ними. В ід д іл вкл ю ча ється в усі акц ії гро м а ди для пропа га нди у кр а їн сь ко ї справи. Стипендійна референтура. З іб р а н о сти пе нд ій та д ат ків на сум у 2,790 дол. Суспільна опіка. В ислано д ві 50-ф унтові пачки для дітей в У кра їні через С о ю з У кр а їн о к, о д н у п а чку д о П ольщ і і о д ну д о Б разилії. О плата пачо к становила 332 дол., пом іч двом "ба бусям ” — 264 дол. і переслано д о Ф о н д у Д о по м о ги У кра їні при С У А 1,000 дол. Голова і дві членки зі суспіл ьн о ї о п іки в ід в ід ую ть хвор их членок і часто о п ікую ть ся ними. Пресова референтура. Д о пи с про загальні збори В ід д іл у був пом іщ е ний у щ о д е н н и ку ” С во б од а” в л ю то м у 1992 р. Я кщ о в р о д и н і, щ о м еш кає в о д н о м у дом і, є більш е, ніж од на со ю зн и ка , їхні передплати ж ур н а л у "Н аш е Ж иття” пересилаю ться на У країну. Господарська референтка. Ч ленки реф ерентури в ід д ано п р а ц ю ю ть для ро зд об уття ф іна нсів для В ід д іл у. В они гостять чл ено к на всіх схо д и н а х кавою і со л о д ким , два 2 2 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
