Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА ПІВНІЧНОГО НЬЮ-ЙОРКУ ХРОНІКА ЗА 1992 РІК Рік Відділ засн. Місцевість Членок Голова 46-ий 1967 Р очестер 24 С теф анія В овкович 47-ий 1952 Р очестер 79 Тетяна Ш утер 49-ий 1933 Баф ф ало 38 А нна П оліщ ук, від 8 грудня — Уляна Л оза 68-ий 1957 С иракузи 16 Ф а л ин а В ойтович 97-ий 1968 Б аф ф ало 17 Н аталка С антарсієро 120-ий 1982 Рочестер 19 Л ід ія Д ж ус-Н е вм ерж иц ька О кр уж н у У праву очо л ю є М арія К рам арчук. О сід ко м о кр у ж н о ї У прави є Р очестер. О кр уж н и й з’їзд відб увся 5 квітня 1992 р. в Б аф ф ало, Н.-Й. Гол овну Управу репре зентувала пресова ре ф ер ентка С У А Х ристя Н авроцька. Д о п и с зі з ’їзд у був пом іщ ений у щ о д е ннику ’’С во б о д а ” 2 л ипня 1992 р. С таранням о кр у ж н о ї У прави п ров ед ено л ьо те р ію , д о х ід з я ко ї призначено на потреби ” С ей бр-С віт- л о ” . П роведено зб ір ку кн и ж о к і вислано 18 пачок ва гою 800 ф унтів в У країну через "С е йб р-С вітло” . Голова 97-го В ід д іл у в Б аф ф ало м ґр Н аталія С анта рсієро разом з чол о віком под ар ува л и л іків вартості кол о 500 дол., які передано на У кр а їн у через д и р е кто р ку "С е йб р-С вітло " О льгу Ісаєвич. З а вд яки клопотанням голови о кр уж н о ї Управи М арії К ра м арчук, прид б ано для бю ра С ти п е н д ій н о го Ф о н д у С УА 2,000 дол. для за куп у ко м п ’ю тера, а та ко ж Fax маш ину. О кр уга має 193 членки. Всі від д іл и О кр уги вив’язалися зі своїх ф іна нсо вих зо б о в ’язань д о Ц ентралі і о кр уж н о ї Управи та м аю ть 100- проц ентову передплату ж ур н а л у "Н аш е Ж иття” . У ж о втн і-л и сто п а д і відбувся VI ко н гр е с С Ф У Ж О в Т о - ро нті, Канада. Голова о кр уж н о ї Управи М арія К рам арчук і пресова реф ерентка Ірина Р уснак взяли участь як деле гатки С о ю зу У кр а їн о к А м ерики. ПРАЦЯ ПО В ІД Д ІЛ А Х 46-ий Відділ. Культурно-освітня референтура. На вісьм ох ш ирш их схо д и н а х В ід д іл у з п е р е січн о ю кіл ь кістю 15 членок, кр ім ор га н іза ц ій н и х справ, відбувалися гутір ки на актуал ьні теми, об м ін враж енням и від по їзд о к в У кра їну і то ва р и ська передсвяточна зустріч у д ом і голови. В ід д іл брав участь у ком іте ті вечорниць "Ч ер вона кал ина” та о р ганізував представлення д е б ю та нто к. Ч ленки були в ко м ітеті відзначення перш ої річниц і незалеж ности У країни та зустр іч і з ам басадором У країни у В аш інґто ні О. Б іл ор усом і йо го д р у ж и н о ю . У березні 1992 р. В ід д іл відзначив свят ковим о б ід ом 25-ліття сво го існування. Д о пи си з цієї ім прези були пом іщ ені в ж урнал і "Н аш е Ж иття", у щ о де ннику "С в о б о д а ” та ква рта льни ку "Ко опера тивна Д ум ка " (Р очес тер). Музейно-мистецька референтура. Ч ленки були м о- дел ькам и на показі нар о д н о ї нош і, д ем онструва ли писання п исано к на чотириде нном у ф естивалі параф ії св. Й осаф ата в Р очестері, мали по ка з виш ивок п ід час ф естивалю б узку (Р очестер славиться чудо вим парко м б у зків ). В ід д іл є членом У кр а їн сько го М узе ю в Н ью -Й о р ку. Зв’язки. О крем і членки належ ать д о а м ер ика нських ор га н іза ц ій і д б а ю ть про д об ре ім ’я У кра їни та українц ів. У разі потреби писали листи і телеф онували д о ам ерикан сь ки х конгре см енів і сенаторів. 47-ий Відділ. У 1992 р. виповнилося 40 р о ків з дня за снування В ід д іл у. Через переобтяж ення гром ади різним и ім презам и, святкування ю віл ею перенесено на березень 1993 р. Культурно-освітня референтура. На д е в’ятьох ш ир ш их схо д и н а х В ід д іл у відчитано реф ерати про Т. Ш евчен ка, С вято М атері (І. Р уснак), про М и ко л у Л и се н ка д о 150- ліття з дня народж ення (А. Бах), про Л исто па д о ви й зрив та д о 100-ліття з дня нар од ж ення О. С тепанів (І. М ихайлю к), про Д м и тра К о тка д о 100-ліття з дня нар од ж ення (І. М ар- тинець), про О. Д у ч и м ін с ь ку (Л. Є йна), про п ід го то в у до свят Р іздва (Т. Ш утер), про значення сосни в наш ом у на ро д і (Л. Д о м б чевська), про патр онку Л е с ю У кр а їн ку (І. М артинець). В ід читува но та ко ж деякі статті з газет та ж у р налів, вид аних в У кра їні. П ри В ід д іл і існ ує вж е 25 р о ків гу р то к кн и го л ю б ів та чотири роки то м у зо рганізовани й кл ю б "З у с тр іч ” , в я ко м у од не по по л уд н є на тиж д ень член ки зі своїм и чоловікам и та приятелям и зустр іч а ю ть ся і при каві та со л о д ко м у п ров од ять кіл ька го д и н на д озвіл лі. Д ві членки далі провадять кур си укр а їн сько ї мови, це — А на- стасія С м еречинська і М ирослава П рийм ак. Музейно-мистецька референтура. На 4-д енно м у ф ес тивалі параф ії св. Й осаф ата влаш товано виставку і показ нар од ної нош і. М оделю вали членки м олодш их відділів. Ч ленки належ ать д о о се р е д ку укр а їн сько ї спадщ ини "М о за їка ” , в я ко м у є п о стій н і виставки нар од ної нош і, а та ко ж сезо нові — з нагоди свят Різдва, В еликодня, Т. Ш евченка й інш і. П ри о се р е д ку є кра м ничка. О се ред о к о чо л ю ю ть, вл аш то вую ть виставки і займ аю ться кр а м н и ч ко ю членки 47-го В ід д іл у у співпраці з інш ими членами осередку. В ідділ є членом і м еценатом У кр а їн сько го М узею в Н ью -Й о р ку. П ’ять членок належ ать до гро м а д сько го ком іте ту розбудови УМ у Н ью -Й о р ку, В ід д іл у Рочестері. Р озпрод увано м узейні ж етони. П ри В ід д іл і є гур то к лю бител ів на р о д н о го м ис тецтва. В ід д іл активно вкл ю чився у відзначення перш ої річниці незалеж ности У країни. Зв’язки. У В ід д іл і є ре ф ерентка внутр іш н ьо го зв’язку, яка в разі потреби теле ф онічно повідо м л яє членок Управи, а ко ж н а чл енка У прави має 3 чи 4 членки д о д ал ьш ого повідо м л е ння про сход и ни В ід д іл у чи я кусь несподівану зустр іч або а кц ію в гром аді. В цей спо сіб наш і членки ознайом лені з працею В ід д іл у та гро м а дським ж иттям . В ід д іл л истується зі С ою зом У кр а їн о к Ів а н о -Ф р а н ків сь ка і Чернівець. О дна членка нав’язала особистий зв’язок з ними. В ід д іл вкл ю ча ється в усі акц ії гро м а ди для пропа га нди у кр а їн сь ко ї справи. Стипендійна референтура. З іб р а н о сти пе нд ій та д ат ків на сум у 2,790 дол. Суспільна опіка. В ислано д ві 50-ф унтові пачки для дітей в У кра їні через С о ю з У кр а їн о к, о д н у п а чку д о П ольщ і і о д ну д о Б разилії. О плата пачо к становила 332 дол., пом іч двом "ба бусям ” — 264 дол. і переслано д о Ф о н д у Д о по м о ги У кра їні при С У А 1,000 дол. Голова і дві членки зі суспіл ьн о ї о п іки в ід в ід ую ть хвор их членок і часто о п ікую ть ся ними. Пресова референтура. Д о пи с про загальні збори В ід д іл у був пом іщ е ний у щ о д е н н и ку ” С во б од а” в л ю то м у 1992 р. Я кщ о в р о д и н і, щ о м еш кає в о д н о м у дом і, є більш е, ніж од на со ю зн и ка , їхні передплати ж ур н а л у "Н аш е Ж иття” пересилаю ться на У країну. Господарська референтка. Ч ленки реф ерентури в ід д ано п р а ц ю ю ть для ро зд об уття ф іна нсів для В ід д іл у. В они гостять чл ено к на всіх схо д и н а х кавою і со л о д ким , два 2 2 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
